Common use of Lingua Clause in Contracts

Lingua. La documentazione di gara e i documenti costituenti le offerte dovranno essere redatti in lingua italiana, così come la lingua italiana sarà la lingua che dovrà essere adottata dal gruppo di lavoro. Potranno essere riportate in lingua inglese espressioni tecnico-economiche e commerciali di uso comune. La documentazione non in lingua italiana dovrà essere accompagnata da traduzione giurata in lingua italiana.

Lingua. La documentazione di gara e i documenti costituenti le Le offerte dovranno essere redatti redatte in lingua italiana, così come la lingua italiana sarà la lingua che dovrà essere adottata dal gruppo di lavoro. Potranno essere riportate in lingua inglese le espressioni tecnico-economiche e commerciali di uso comune. Tutta la rimanente documentazione dovrà essere anch’essa prodotta in lingua italiana. La documentazione non in lingua italiana dovrà essere accompagnata da traduzione giurata in lingua italianagiurata.

Lingua. La documentazione di gara e i documenti costituenti le Le offerte dovranno essere redatti redatte in lingua italiana, così come la lingua italiana sarà la lingua che dovrà essere adottata dal gruppo di lavoro. Potranno essere riportate in lingua inglese inglese: espressioni tecnico-economiche e commerciali di uso comune. Tutta la rimanente documentazione dovrà essere anch’essa prodotta in lingua italiana. La documentazione non in lingua italiana dovrà essere accompagnata da traduzione giurata in lingua italianagiurata.

Lingua. La documentazione di gara e i documenti costituenti le offerte dovranno essere redatti in lingua italiana, così come la lingua italiana sarà la lingua che dovrà essere adottata dal gruppo di lavoro. lavoro Potranno essere riportate in lingua inglese espressioni tecnico-economiche e commerciali di uso comune. La documentazione non in lingua italiana dovrà essere accompagnata da traduzione giurata in lingua italiana.

Lingua. La documentazione di gara e i documenti costituenti le offerte dovranno essere redatti in lingua italiana, così come la lingua italiana sarà la lingua che dovrà essere adottata dal gruppo di lavoro. lavoro Potranno essere riportate in lingua inglese inglese: - espressioni tecnico-economiche e commerciali di uso comune. comune La documentazione non in lingua italiana dovrà essere accompagnata da traduzione giurata in lingua italiana.

Lingua. La documentazione di gara e i documenti costituenti le offerte dovranno essere redatti in lingua italiana, così come la lingua italiana sarà la lingua che dovrà essere adottata dal gruppo di lavoro. Potranno essere riportate in lingua inglese espressioni tecnico-economiche e commerciali di uso comune. La documentazione non in lingua italiana dovrà essere accompagnata da traduzione giurata in lingua italiana. Tutte le spese relative alla preparazione ed alla presentazione della documentazione di gara/offerta sono a carico dell’Impresa. Poste non rimborserà alcuna spesa, anche in caso di annullamento della procedura di gara.

Lingua. La documentazione di gara e i documenti costituenti le offerte dovranno essere redatti in lingua italiana, così come la lingua italiana sarà la lingua che dovrà essere adottata dal gruppo di lavoro. Potranno essere riportate in lingua inglese inglese: ▪ espressioni tecnico-economiche e commerciali di uso comune. comune La documentazione non in lingua italiana dovrà essere accompagnata da traduzione giurata in lingua italiana.

Lingua. La documentazione di gara e i documenti costituenti le offerte dovranno essere redatti in lingua italiana, così come la lingua italiana sarà la lingua che dovrà essere adottata dal gruppo di lavoro. lavoro Potranno essere riportate in lingua inglese inglese: - espressioni tecnico-economiche e commerciali di uso comunecomune - documentazione allegata all’offerta tecnica (data-sheet, brochure, ecc). La documentazione non in lingua italiana dovrà essere accompagnata da traduzione giurata in lingua italiana.

Lingua. La documentazione di gara e i documenti costituenti le offerte dovranno essere redatti in lingua italiana, così come la lingua italiana sarà la lingua che dovrà essere adottata dal gruppo di lavoro. lavoro Potranno essere riportate in lingua inglese inglese: - espressioni tecnico-economiche e commerciali di uso comune. La documentazione non in lingua italiana dovrà essere accompagnata da traduzione giurata in lingua italiana.

Lingua. La documentazione di gara e i documenti costituenti le offerte dovranno essere redatti in lingua italiana, così come la lingua italiana sarà la lingua che dovrà essere adottata dal gruppo di lavoro. lavoro Potranno essere riportate in lingua inglese inglese: - espressioni tecnico-economiche e commerciali di uso comunecomune - documentazione allegata all’offerta tecnica (scheda tecnica). La documentazione non in lingua italiana dovrà essere accompagnata da traduzione giurata in lingua italiana.

Lingua. La documentazione di gara e i documenti costituenti le offerte dovranno essere redatti in lingua italiana, così come la lingua italiana sarà la lingua che dovrà essere adottata dal gruppo di lavoro. Potranno essere riportate in lingua inglese espressioni tecnico-economiche e commerciali di uso comune. La documentazione non in lingua italiana dovrà essere accompagnata da traduzione giurata in lingua italiana.

Lingua. La documentazione di gara e i documenti costituenti le offerte dovranno essere redatti in lingua italiana, così come la lingua italiana sarà la lingua che dovrà essere adottata dal gruppo Team di lavoro. Potranno essere riportate in lingua inglese inglese: - espressioni tecnico-economiche e commerciali di uso comune; - documentazione allegata all’offerta tecnica (data-sheet, brochure, ecc). La documentazione non in lingua italiana dovrà essere accompagnata da traduzione giurata in lingua italiana.