Common use of VARIAZIONI NELLA PERSONA DEL CONTRAENTE Clause in Contracts

VARIAZIONI NELLA PERSONA DEL CONTRAENTE. Qualora il Contraente sia una società, in caso di alienazione della stessa o di parte delle sue attività, tutti gli effetti della Polizza si trasmetteranno all’acquirente. Nel caso di fusione della Società Contraente, la Polizza continuerà con la Società incorporante o con quella frutto della fusione. Nei casi di trasformazione o di cambiamento di ragione sociale del Contraente, la presente Xxxxxxx continuerà con la nuova forma societaria. Le variazioni di cui sopra devono essere comunicate dal Contraente, o aventi causa, entro il termine di quindici giorni dal loro verificarsi ad Europ Assistance, la quale nei trenta giorni successivi ha facoltà di recedere dal contratto, dandone comunicazione con preavviso di quindici giorni. Nei casi di scioglimento della Società Contraente o della sua messa in liquidazione la Polizza cessa con effetto immediato ed i premi eventualmente pagati e non goduti saranno rimborsati previo conguaglio con il premio minimo garantito annuo calcolato pro – rata.

VARIAZIONI NELLA PERSONA DEL CONTRAENTE. Qualora Se il Contraente sia una societàè un’Azienda, in caso di alienazione della dell’Azienda stessa o di parte delle sue attività, tutti gli effetti della Polizza polizza si trasmetteranno all’acquirenteall’acqui- rente. Nel caso di fusione della Società Contraente, la Polizza polizza continuerà con la Società incorporante o con quella frutto della fusione. Nei casi di trasformazione trasfor- mazione o di cambiamento di ragione sociale del Contraente, la presente Xxxxxxx polizza continuerà con la nuova forma societaria. Le variazioni di cui sopra devono essere comunicate dal ContraenteCon- traente, o aventi causa, entro il termine di quindici quin- dici giorni dal loro verificarsi ad Europ AssistanceAssistan- ce, la quale nei trenta giorni successivi ha facoltà facol- tà di recedere dal contratto, dandone comunicazione comuni- cazione con preavviso di quindici giorni. Nei casi di scioglimento della Società Contraente o della sua messa in liquidazione la Polizza polizza cessa con effetto immediato ed i premi eventualmente pagati e non goduti saranno rimborsati previo conguaglio con il premio minimo garantito annuo calcolato pro – - rata.

VARIAZIONI NELLA PERSONA DEL CONTRAENTE. Qualora Se il Contraente sia una societàè un’Azienda, in caso di alienazione della alienazio- ne dell’Azienda stessa o di parte delle sue attività, tutti gli effetti della Polizza polizza si trasmetteranno all’acquirente. Nel caso di fusione della Società Contraente, la Polizza polizza continuerà con la Società incorporante o con quella frutto della fusione. Nei casi di trasformazione o di cambiamento di ragione sociale del Contraente, la presente Xxxxxxx presen- te Polizza continuerà con la nuova forma societaria. Le variazioni di cui sopra devono essere comunicate dal Contraente, o aventi causa, entro il termine di quindici giorni dal loro verificarsi ad verificatisi a Europ Assistance, la quale nei trenta giorni successivi ha facoltà di recedere rece- dere dal contratto, dandone comunicazione con preavviso di quindici giorni. Nei casi di scioglimento della Società Contraente o della sua messa in liquidazione la Polizza cessa con effetto immediato ed i premi Premi eventualmente pagati e non goduti saranno rimborsati previo pre- vio conguaglio con il premio Premio minimo garantito garanti- to annuo calcolato pro – - rata.

VARIAZIONI NELLA PERSONA DEL CONTRAENTE. Qualora Se il Contraente sia una societàè un’Azienda, in caso di alienazione della alienazio- ne dell’Azienda stessa o di parte delle sue attività, tutti gli effetti della Polizza polizza si trasmetteranno all’acquirente. Nel caso di fusione della Società Contraente, la Polizza polizza continuerà con la Società incorporante o con quella frutto della fusione. Nei casi di trasformazione o di cambiamento di ragione sociale del Contraente, la presente Xxxxxxx polizza continuerà con la nuova forma societariasocieta- ria. Le variazioni di cui sopra devono essere comunicate dal Contraente, o aventi causa, entro il termine di quindici giorni dal loro verificarsi ad veri- ficatisi a Europ Assistance, la quale nei trenta giorni successivi ha facoltà di recedere dal contrattocon- tratto, dandone comunicazione con preavviso di quindici giorni. Nei casi di scioglimento della Società Contraente o della sua messa in liquidazione liqui- dazione la Polizza polizza cessa con effetto immediato ed i premi eventualmente pagati e non goduti saranno rimborsati previo conguaglio con il premio minimo garantito annuo calcolato pro – rataal netto delle imposte.

VARIAZIONI NELLA PERSONA DEL CONTRAENTE. Qualora Se il Contraente sia una societàè un’Azienda, in caso di alienazione della alienazio- ne dell’Azienda stessa o di parte delle sue attività, tutti gli effetti della Polizza si trasmetteranno all’acquirenteall’ac- quirente. Nel caso di fusione della Società ContraenteCon- traente, la Polizza continuerà con la Società incorporante incor- porante o con quella frutto della fusione. Nei casi di trasformazione o di cambiamento di ragione sociale del Contraente, la presente Xxxxxxx continuerà Polizza con- tinuerà con la nuova forma societaria. Le variazioni varia- zioni di cui sopra devono essere comunicate dal Contraente, o aventi causa, entro il termine di quindici giorni dal loro verificarsi ad verificatisi a Europ AssistanceAssi- stance, la quale nei trenta giorni successivi ha facoltà di recedere dal contratto, dandone comunicazione con preavviso di quindici giorni. Nei casi di scioglimento della Società Contraente Contraen- te o della sua messa in liquidazione la Polizza cessa con effetto immediato ed i premi eventualmente even- tualmente pagati e non goduti saranno rimborsati previo conguaglio con il premio minimo garantito annuo calcolato pro – ratarimbor- sati al netto delle imposte.

VARIAZIONI NELLA PERSONA DEL CONTRAENTE. Qualora Se il Contraente sia una societàè un’Azienda, in caso di alienazione della alienazio- ne dell’Azienda stessa o di parte delle sue attività, tutti gli effetti della Polizza polizza si trasmetteranno all’acquirenteall’ac- quirente. Nel caso di fusione della Società ContraenteCon- traente, la Polizza polizza continuerà con la Società incorporante incor- porante o con quella frutto della fusione. Nei casi di trasformazione o di cambiamento di ragione sociale del Contraente, la presente Xxxxxxx continuerà polizza con- tinuerà con la nuova forma societaria. Le variazioni varia- zioni di cui sopra devono essere comunicate dal Contraente, o aventi causa, entro il termine di quindici giorni dal loro verificarsi ad verificatisi a Europ AssistanceAssi- stance, la quale nei trenta giorni successivi ha facoltà di recedere dal contratto, dandone comunicazione con preavviso di quindici giorni. Nei casi di scioglimento della Società Contraente Contraen- te o della sua messa in liquidazione la Polizza polizza cessa con effetto immediato ed i premi eventualmente even- tualmente pagati e non goduti saranno rimborsati previo conguaglio con il premio minimo garantito annuo calcolato pro – ratarimbor- sati al netto delle imposte.

VARIAZIONI NELLA PERSONA DEL CONTRAENTE. Qualora Se il Contraente sia una societàè un’Azienda, in caso di alienazione della dell’Azienda stessa o di parte delle sue attività, tutti gli effetti della Polizza polizza si trasmetteranno all’acquirenteall’acqui- rente. Nel caso di fusione della Società Contraente, la Polizza polizza continuerà con la Società incorporante o con quella frutto della fusione. Nei casi di trasformazione trasfor- mazione o di cambiamento di ragione sociale del Contraente, la presente Xxxxxxx polizza continuerà con la nuova forma societaria. Le variazioni di cui sopra devono essere comunicate dal ContraenteCon- traente, o aventi causa, entro il termine di quindici quin- dici giorni dal loro verificarsi ad verificatisi a Europ AssistanceAssistan- ce, la quale nei trenta giorni successivi ha facoltà facol- tà di recedere dal contratto, dandone comunicazione comuni- cazione con preavviso di quindici giorni. Nei casi di scioglimento della Società Contraente o della sua messa in liquidazione la Polizza polizza cessa con effetto immediato ed i premi eventualmente pagati e non goduti saranno rimborsati previo conguaglio con il premio minimo garantito annuo calcolato pro – - rata.

VARIAZIONI NELLA PERSONA DEL CONTRAENTE. Qualora il Contraente sia una società, in caso di alienazione della stessa dell’Azienda del Contraente o di parte delle sue attività, tutti gli effetti della Polizza polizza si trasmetteranno all’acquirente. Nel caso di fusione della Società Contraente, la Polizza polizza continuerà con la Società incorporante o con quella frutto della fusione. Nei casi di trasformazione o di cambiamento di ragione sociale del Contraente, la presente Xxxxxxx polizza continuerà con la nuova forma societaria. Le variazioni di cui sopra devono essere comunicate dal Contraente, o aventi causa, entro il termine di quindici giorni dal loro verificarsi ad Europ Assistance, la quale nei trenta giorni successivi ha facoltà di recedere dal contratto, dandone comunicazione con preavviso di quindici giorni. Nei casi di scioglimento della Società Contraente o della sua messa in liquidazione la Polizza polizza cessa con effetto immediato ed i premi eventualmente pagati e non goduti saranno rimborsati previo conguaglio con il premio minimo garantito annuo calcolato pro – ratapro–quota.

VARIAZIONI NELLA PERSONA DEL CONTRAENTE. Qualora Se il Contraente sia una societàè un’Azienda, in caso di alienazione della aliena- zione dell’Azienda stessa o di parte delle sue attivitàatti- vità, tutti gli effetti della Polizza polizza si trasmetteranno all’acquirente. Nel caso di fusione della Società Contraente, la Polizza polizza continuerà con la Società incorporante o con quella frutto della fusione. Nei casi di trasformazione o di cambiamento di ragione sociale del Contraente, la presente Xxxxxxx polizza continuerà con la nuova forma societariasocie- taria. Le variazioni di cui sopra devono essere comunicate dal Contraente, o aventi causa, entro il termine di quindici giorni dal loro verificarsi ad veri- ficatisi a Europ Assistance, la quale nei trenta giorni successivi ha facoltà di recedere dal contratto, dandone comunicazione con preavviso preav- viso di quindici giorni. Nei casi di scioglimento della Società Contraente o della sua messa in liquidazione la Polizza polizza cessa con effetto immediato ed i premi eventualmente pagati e non goduti saranno rimborsati previo conguaglio con il premio minimo garantito annuo calcolato pro – rata.effetto

VARIAZIONI NELLA PERSONA DEL CONTRAENTE. Qualora Se il Contraente sia una societàè un’Azienda, in caso di alienazione della alie- nazione dell’Azienda stessa o di parte delle sue attività, tutti gli effetti della Polizza si trasmetteranno trasmet- teranno all’acquirente. Nel caso di fusione della Società Contraente, la Polizza continuerà con la Società incorporante o con quella frutto della fusione. Nei casi di trasformazione o di cambiamento di ragione sociale del ContraenteCon- traente, la presente Xxxxxxx continuerà con la nuova forma societaria. Le variazioni di cui sopra devono essere comunicate dal ContraenteCon- traente, o aventi causa, entro il termine di quindici giorni dal loro verificarsi ad Europ Assistance, la quale nei trenta giorni successivi succes- sivi ha facoltà di recedere dal contratto, dandone dan- done comunicazione con preavviso di quindici quin- dici giorni. Nei casi di scioglimento della Società Contraente o della sua messa in liquidazione la Polizza cessa con effetto immediato ed i premi eventualmente pagati e non goduti saranno rimborsati previo conguaglio con- guaglio con il premio minimo garantito annuo calcolato pro – - rata.