Common use of Artiesten en sportbeoefenaars Clause in Contracts

Artiesten en sportbeoefenaars. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 zijn inkomsten die beroepsartiesten, zoals toneelspelers, film­, radio­ of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamheden, belastbaar in de overeenkomstsluitende Staat waarin die werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. 1. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 zijn inkomsten die beroepsartiestenartiesten, zoals toneelspelers, film­, radio­ radio of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamhedenwerkzaamheden verkrijgen, belastbaar in de overeenkomstsluitende Staat waarin waar die werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. 1. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 zijn mogen inkomsten die beroepsartiestenartiesten, zoals toneelspelers, film­film, radio­ radio- of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamhedenwerkzaamheden verkrijgen, belastbaar worden belast in de overeenkomstsluitende Staat waarin die waar deze werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 zijn inkomsten die beroepsartiesten, zoals toneelspelers, film­film, radio­ radio of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamheden, belastbaar in de overeenkomstsluitende Staat waarin die werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. § 1 Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 zijn inkomsten die beroepsartiesten, zoals toneelspelerstoneelspeler, film­, radio­ film- radio- of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamheden, belastbaar in de overeenkomstsluitende Staat waarin die werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 zijn mogen voordelen of inkomsten die beroepsartiesten, zoals toneelspelers, film­film-, radio­ radio- of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamhedenwerkzaamheden verkrijgen, belastbaar worden belast in de overeenkomstsluitende Staat waarin die waar deze werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. (1) Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 zijn inkomsten die beroepsartiestenartiesten, zoals toneelspelers, film­film-, radio­ radio- of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamhedenwerkzaamheden verkrijgen, belastbaar in de overeenkomstsluitende Staat waarin die staat waar deze werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 zijn inkomsten die beroepsartiesten, zoals toneelspelers, film­film, radio­ radio of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamheden, belastbaar in de overeenkomstsluitende Staat waarin die werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. § 1. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen artikel 14 en 15 zijn inkomsten die beroepsartiestenartiesten, zoals toneelspelers, film­film-, radio­ radio-, of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamhedenwerkzaamheden verkrijgen, belastbaar in de overeenkomstsluitende Staat waarin die waar deze werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. 1. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 zijn inkomsten die beroepsartiestenartiesten, zoals toneelspelers, film­film-, radio­ radio- of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamhedenwerkzaamheden verkrijgen, belastbaar belastbare in de overeenkomstsluitende Staat waarin waar die werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. 1. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 zijn 15, paragrafen 1 en 2, mogen inkomsten die beroepsartiestenartiesten, zoals toneelspelers, film­film-, radio­ radio- of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamhedenwerkzaamheden verkrijgen, belastbaar worden belast in de overeenkomstsluitende Staat waarin die waar deze werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 15 en 15 zijn inkomsten die 16 mogen voordelen of inkomsten, verkregen door beroepsartiesten, zoals toneelspelers, film­film-, radio­ of radio- en televisieartiesten en musici, alsmede door sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamhedenwerkzaamheden als zodanig, belastbaar worden belast in de overeenkomstsluitende Staat waarin die deze werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. 1. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 artikel 14, zijn inkomsten die beroepsartiesten, zoals toneelspelers, film­, radio­ of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamhedenwerkzaamheden verkrijgen, belastbaar in de overeenkomstsluitende Staat waarin die waar deze werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. 1. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 zijn 15, mogen inkomsten die beroepsartiesten, zoals toneelspelers, film­, radio­ radio­, of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamhedenwerkzaamheden verkrijgen, belastbaar worden belast in de overeenkomstsluitende Staat waarin waar die werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. § 1. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 zijn inkomsten die beroepsartiesten, zoals toneelspelers, film­film-, radio­ radio- of televisieartiesten en musici, alsmede sportbeoefenaars, als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamheden, belastbaar in de overeenkomstsluitende Staat waarin die werkzaamheden worden verricht.

Artiesten en sportbeoefenaars. Niettegenstaande de bepalingen van de artikelen 14 en 15 zijn inkomsten die beroepsartiesten, zoals toneelspelers, film­, radio­ of televisieartiesten en musici, muziek alsmede sportbeoefenaars, sportbeoefenaars als zodanig verkrijgen uit hun persoonlijke werkzaamheden, zelfstandige of niet­zelfstandige werkzaamheden belastbaar in de overeenkomstsluitende Staat waarin die werkzaamheden worden verricht. Deze bepaling is eveneens van toepassing op die inkomsten welke de bovengenoemde personen onmiddellijk of middellijk verkrijgen of verwerven door tussenkomst van door hen beheerste rechtspersonen.