HANDEL IN GOEDEREN. 1. De partijen passen ten aanzien van elkaar de meestbegun- stigingsclausule toe op alle gebieden die verband houden met: — de douanerechten en heffingen bij invoer en bij uitvoer, met inbegrip van de wijze van invordering van dergelijke rechten en heffingen, — de bepalingen betreffende de douaneafhandeling, de door- voer, de opslag in entrepot en de overslag van goederen, — de belastingen en alle andere interne heffingen die direct of indirect op de ingevoerde goederen van toepassing zijn, — de wijzen van betaling en de overdracht van de betaalde bedragen, — de voorschriften met betrekking tot de verkoop, de aan- koop, het vervoer, de distributie en het gebruik van goede- ren op de binnenlandse markt.
2. De bepalingen van lid 1 zijn niet van toepassing op:
a) voordelen die met het oog op de oprichting van een dou- ane-unie of vrijhandelszone of na de oprichting van een dergelijke unie of zone worden toegekend;
b) voordelen die aan bepaalde landen worden toegekend krachtens de GATT en andere internationale regelingen ten gunste van ontwikkelingslanden;
c) voordelen die aan buurlanden worden toegekend teneinde het grensverkeer te vereenvoudigen.
3. De bepalingen van lid 1 zijn gedurende een overgangs- periode die eindigt op de datum waarop de Republiek Oezbeki- stan partij wordt bij de WTO of, indien dit vroeger is, op 31 december 1998, niet van toepassing op de in bijlage I bedoelde voordelen die door de Republiek Oezbekistan worden toegekend aan andere staten die na het uiteenvallen van de Sovjetunie zijn ontstaan.
1. De partijen zijn het erover eens dat het beginsel van vrije doorvoer een essentiële voorwaarde is voor het bereiken van de doelstellingen van deze overeenkomst. Met het oog hierop waarborgt elke partij de vrije doorgang over zijn grondgebied van goederen die herkomstig zijn uit of bestemd zijn voor het douanegebied van de andere partij.
2. De in artikel V, leden 2, 3, 4 en 5, van de GATT vast- gestelde regels zijn tussen de twee partijen van toepassing.
3. De bepalingen van dit artikel doen geen afbreuk aan tus- sen de partijen overeengekomen bijzondere regelingen voor specifieke sectoren, zoals vervoer, of producten.
HANDEL IN GOEDEREN. 1. De partijen passen ten aanzien van elkaar de meestbegunstigings- clausule toe op alle gebieden die verband houden met: — de douanerechten en heffingen bij invoer en bij uitvoer, met in- begrip van de wijze van invordering van dergelijke rechten en hef- fingen, — de bepalingen betreffende de douaneafhandeling, de doorvoer, de opslag in entrepot en de overslag van goederen, — de belastingen en alle andere interne heffingen die direct of indirect op de ingevoerde goederen van toepassing zijn, — de voorschriften met betrekking tot de verkoop, de aankoop, het vervoer, de distributie en het gebruik van goederen op de binnen- landse markt.
2. De bepalingen van lid 1 zijn niet van toepassing op:
a) voordelen die met het oog op de oprichting van een douane-unie of vrijhandelszone of na de oprichting van een dergelijke unie of zone worden toegekend;
HANDEL IN GOEDEREN aan bijlage I bij de Overeenkomst worden de in afdeling 1 van bijlage I van de Overeenkomst vermelde tariefquota toegevoegd.
HANDEL IN GOEDEREN. De partijen werken samen bij de tenuitvoerlegging van de in de associatieovereenkomst opgenomen bepalingen met betrekking tot de markttoegang voor goederen, in het bijzonder door gezamenlijk overleg, een en ander toegespitst op de volgende punten: — De handelsstatistieken verder verbeteren; — Ervoor zorgen dat na de inwerkingtreding van de overeenkomst geen verhoging tot stand komt van de momenteel geldende invoerheffingen voor het handelsverkeer tussen de partijen (standstillclausule); — Georgië ondersteunen de exportstructuur verder te diversifiëren, met inbegrip van de uitvoer van nieuwe producten naar de EU-markt; — Nauwer samenwerken om het antiontwijkingsmechanisme doeltreffender toe te passen; — Steun verlenen aan Georgië bij het opstellen en ten uitvoer leggen van de wetgeving die het zou willen voorbereiden inzake markttoegang en andere hieraan gerelateerde kwesties (bv. handelsmaatregelen); — Informatie uitwisselen over ontwikkelingen op het vlak van markttoegang en het beleid inzake markttoegang. De partijen gaan samenwerken op het vlak van normen, technische voorschriften, metrologie, markttoezicht, accreditatie en conformiteitsbeoordelingen om deze systemen geleidelijk af te stemmen op die van de EU, zoals vastgesteld in de associatieovereenkomst. De samenwerking heeft betrekking op de volgende punten: — Wetgeving ontwikkelen die Georgië heeft toegezegd ten uitvoer te leggen op basis van de associatieovereenkomst, zoals omschreven in de Georgische strategie inzake technische handelsbelemmeringen; — Infrastructuur ontwikkelen met betrekking tot het beheer van normen, technische voorschriften, markttoezicht, accreditatie en conformiteitsbeoordelingsprocedures, onder meer via EU-steun; — De voorbereiding en aanpassing bevorderen van de belanghebbenden, inclusief marktdeelnemers, voor de tenuitvoer legging van aangepaste wetgeving; — De markttoezichtstrategie voor industriële goederen verder ten uitvoer leggen; — Op het vlak van het markttoezicht de administratieve capaciteiten versterken van de desbetreffende Georgische overheidsinstellingen en markttoezichthoudende organen; — Xxxxxx voor verdere personeelsopleiding op het vlak van het beheer in de bevoegde overheidsorganen en agentschappen; — Informatie uitwisselen over alle relevante aspecten van de Georgische strategieën voor technische handelsbelemme ringen en markttoezicht, in voorkomend geval met inbegrip van tijdschema's.
HANDEL IN GOEDEREN. Handel in goederen of diensten voor of in de bioscoop is niet toegestaan.
HANDEL IN GOEDEREN. Prioriteiten voor de korte termijn: Prioriteiten voor de middellange termijn:
HANDEL IN GOEDEREN