Common use of Indemnização Clause in Contracts

Indemnização. A MicroStrategy defenderá o Cliente, a expensas nossas, de toda e qualquer reivindicação, ação, processo ou procedimento (de ora em diante, a “Reivindicação”) de terceiros que não sejam sociedades afiliadas, alegando que um Produto (incluindo um Produto a que o Cliente aceda através do Serviço MCE) infringe ou se apropria indevidamente de um direito de propriedade industrial de terceiro e, bem assim, indemnizá-lo-emos e mantê-lo-emos indemne por todo e qualquer direito a compensação, resultante de responsabilidade civil, que tenha sido concedida a tal terceiro ou fixado em sede de acordo extra judicial para resolução da Reivindicação. Caso o uso que o Cliente faça de um Produto esteja relacionado com a Reivindicação ou, a MicroStrategy considere, razoavelmente, que se encontra relacionado com a mesma, a MicroStrategy poderá optar por modificar o Produto de modo que este deixe de infringir quaisquer direitos (preservando substancialmente a sua utilidade e funcionalidade) ou, obter uma licença que permita a continuidade do uso do Produto ou, caso nenhuma destas alternativas seja comercialmente razoável, a MicroStrategy poderá optar por pôr termo ao seu direito de aceder e utilizar o Produto e, reembolsar os valores pagos por quaisquer Serviços de Suporte Técnico, pré-pagos e não utilizados, conjuntamente com um reembolso das quantias pagas pela licença do Produto (com ressalva de quaisquer desvalorizações que ocorram num período de cinco anos corridos).

Indemnização. A MicroStrategy defenderá o Clientea. Indemnização pela MicroStrategy. Nós defendê-lo-emos (bem como às suas Afiliadas, gerentes, funcionários, trabalhadores e agentes), a expensas nossas, de toda e qualquer reivindicação, ação, processo ou procedimento (de ora em diante, relativamente a “Reivindicação”) de terceiros que não sejam sociedades afiliadas, alegando que um Produto (incluindo um Produto a que o Cliente aceda através do Serviço MCE) infringe ou se apropria indevidamente de um direito de propriedade industrial de terceiro Reclamações e, bem assim, indemnizá-lo-emos e mantê-lo-emos indemne ressarcido (bem como às suas Afiliadas, gerentes, funcionários, trabalhadores e agentes) relativamente aos Danos em que incorrer em conexão com tais Reclamações de terceiros, mas exclusivamente na medida em que tais Reclamações de terceiros decorram de alegações de que a utilização, por todo e qualquer direito a compensaçãosi, resultante dos Produtos MicroStrategy, em conformidade com o previsto no presente, violam direitos de responsabilidade civilpropriedade industrial de terceiros, que tenha sido concedida a tal terceiro morte, danos corporais ou fixado danos provocados em sede propriedade pessoal tangível, por motivos de acordo extra judicial para resolução da Reivindicação. Caso o uso que o Cliente faça negligência grave ou dolo praticado pelo nosso staff, na prestação de um Produto esteja relacionado com a Reivindicação ouServiços, a si, nas suas instalações. No entanto, não teremos qualquer obrigação de indemnização para consigo, caso a Reclamação ou Dano decorra de (i) qualquer acesso, utilização, reprodução, distribuição ou modificação de qualquer Produto MicroStrategy, de forma não autorizada nos termos do Contrato ou em incumprimento da lei; (ii) a nossa utilização de materiais ou dados (incluindo Dados do Cliente) fornecidos por si ou por terceiros, nos termos permitidos pelo Contrato; (iii) a sua utilização dos Produtos MicroStrategy considereem combinação com qualquer outro produto ou serviço não fornecido por nós; (iv) a sua utilização de uma versão anterior dos Produtos MicroStrategy; e, razoavelmente, que se encontra relacionado com (v) a mesma, a MicroStrategy poderá optar por modificar o sua utilização de qualquer Produto de modo que este deixe de infringir quaisquer direitos (preservando substancialmente a sua utilidade e funcionalidade) ou, obter uma licença que permita a continuidade do uso do Produto ou, caso nenhuma destas alternativas seja comercialmente razoável, a MicroStrategy poderá optar por pôr termo ao seu direito de aceder e utilizar o Produto e, reembolsar os valores pagos por quaisquer Serviços de Suporte Técnico, pré-pagos e não utilizados, conjuntamente com um reembolso das quantias pagas pela licença do Produto (com ressalva de quaisquer desvalorizações que ocorram num período de cinco anos corridos).Avaliação.‌‌