EARLY TERMINATION OF THE AGREEMENT. (1) If a definite term is set for a lease, the relationship between the Landlord and the Tenant will cease to exist at the end of the term. If no definite term is set, the parties may terminate the agreement at any time. Thus, when entering into an agreement, the parties shall remember to reach an agreement on whether they may terminate the agreement during the term of the lease, so as to protect their own rights and interests.
(2) Notwithstanding the agreement of the parties to forbid termination of the agreement, the parties may terminate the agreement if the circumstances for termination of the agreement set forth in Article 14 or 15 of this sample agreement occur because these are provisions of law.
(3) If it is agreed in a lease agreement with a definite term that either party may terminate the agreement before the end of the term, the party terminating the agreement shall give an advance notice to the other party in accordance with Article 11 of this sample agreement.
EARLY TERMINATION OF THE AGREEMENT. The Agreement may be mutually terminated by the Parties at any time. The Agreement may be terminated by either party upon 60 days written notice of the termination. In the event of an early termination of this Agreement, the parties agree to cooperate in transitioning the services provided under this Agreement back to the respective parties. Termination shall not relieve any Party of its financial obligations arising under this Agreement prior to the effective date of the termination, including but not limited to financial obligations or guarantees for loans provided by individual Parties, if applicable.
EARLY TERMINATION OF THE AGREEMENT. As provided for in Part 12 of the Service’s Safe Harbor Policy (64 FR 32717), the Permittee may terminate the Agreement or an associated Reintroduction Plan, prior to its expiration date. In such circumstances, the Cooperator may return the enrolled lands to baseline conditions even if the conservation activities identified in the Reintroduction Plan for the enrolled lands have not been fully implemented. Similarly, the Cooperator may terminate the Reintroduction Plan early. A Cooperator who withdraws from the Agreement would subsequently be regarded as a non-participating landowner interest who receives incidental take via the associated Biological Opinion, provided the Cooperator notifies the Permittee and allows the Service access to recapture ferrets during the following fall, prior to carrying out any otherwise lawful activity that may result in take of ferrets on enrolled lands, including a return to baseline. If a Cooperator fails to notify the Permittee regarding possible take or fails to provide access, coverage for incidental take will not be granted.
EARLY TERMINATION OF THE AGREEMENT. This Agreement may be terminated by either Party as follows:
(a) by mutual written agreement of Chiron and PathoGenesis, effective as of the time specified in such written agreement; or
(b) by either Party, to the extent permitted by applicable law, in the event of a Bankruptcy Event of the other Party, effective immediately upon the occurrence of such Bankruptcy Event.
EARLY TERMINATION OF THE AGREEMENT. The Agency or the Food Preparer may terminate this Agreement during the Term, or any renewal thereof, in accordance with the provisions of the RFP Specifications and this subsection.
4.3.1 If the Agency determines in its sole discretion that any noncompliance with the terms of this Agreement and/or the RFP Specifications on the part of the Food Preparer endangers the life, health or safety of any Provider Agency staff or any Consumers, the Agency may require immediate suspension of the Food Preparer’s performance and/or terminate this Agreement by orally notifying the Food Preparer of such suspension and/or termination. Such suspension shall be confirmed in writing to the Food Preparer within three (3) business days following oral notification. Such termination will be effective 48 hours after oral notice is given, so long as written confirmation thereof, setting forth the specific reasons for the termination, is provided to the Food Preparer within three (3) business days following the oral notification.
4.3.2 If the Food Preparer is found to be in violation of any state and/or local health, fire, safety, zoning and/or sanitation codes, the Food Preparer must notify the Agency immediately. The Agency may suspend this grant/contract without advance notice, including any payments in whole or in part due under this Agreement, for the Food Preparer’s failure to comply with state and local health, fire, safety, zoning and/or sanitation codes. The Agency will give written notice of the specific reasons for the suspension to the Food Preparer, and thereafter Food Preparer shall provide evidence that the violations were promptly corrected. No such suspension will be lifted absent such evidence, and the failure to provide such evidence may be grounds for termination of this Agreement.
4.3.3 The Agency may terminate this Agreement, during the Initial Term or during any extension under subsection 4.2, without obligation (a) if ODA determines, through the appeals process or through monitoring, that the Agreement was entered into inappropriately, or (b) if funding is decreased or eliminated at any time, or (c) if funds are not available to pay for the Food Preparer’s service, products or meal program, or (d) if a situation arises that was unforeseen, within the meaning of OAC 173-3-06(B)(3), at the time the Agency and the Food Preparer entered into this Agreement or extended this Agreement. The Agency may otherwise terminate this Agreement if the Food Preparer fails t...
EARLY TERMINATION OF THE AGREEMENT. This Agreement may only be terminated as follows:
(i) by one Party giving notice to the other Party if the CNMV does not authorise the Offer and the Bidder decides not to request again such authorisation;
(ii) by the Bidder upon withdrawing the Offer pursuant to Clause 1.4, without prejudice to any of its rights under Clause 4; or
(iii) by the non-breaching Party giving notice to the other Party if this Agreement has been materially breached, pursuant to Clause 4 Unless terminated earlier, this Agreement will expire if and when the Bidder has launched the Offer and the Selling Shareholder has accepted the Offer and tendered the Selling Shareholder’s Shares to the Bidder, in each case pursuant to the terms herein, and no other obligation of any Party hereunder remains outstanding. The expiry or termination of this Agreement will be without prejudice to the provisions in Clauses 4 and 8,which shall remain in force, and to the accrued rights and obligations of the Parties hereunder on and prior thereto, including as to the consequences set out for each of the events triggering the termination throughout this Agreement.
EARLY TERMINATION OF THE AGREEMENT. 6.1. The Agreement shall terminate before the expiry date in case:
6.1.1 The Author decides to retract the Article under cl. 2.3 hereof.
6.1.2 Of mutual rescission and, in the case stipulated by the legislation of the Russian Federation, as requested by either Party.
EARLY TERMINATION OF THE AGREEMENT. (a) Either Party may terminate this Agreement following the material breach of any material provision hereof if the breaching Party shall have failed to remedy such breach within sixty (60) days after receipt of written notice from the non-breaching Party specifying such breach in reasonable detail and requesting remedy (or, if such breach cannot be cured within such sixty (60) day period, if the breaching Party does not commence actions to cure such default within such period and thereafter diligently continues such actions or if such breach is not otherwise cured within one hundred eighty (180) days after receipt of such notice, except in the case of a payment default, as to which the breaching Party shall have only a thirty (30) day cure period).
(b) Either Party may terminate this Agreement upon written notice to the other Party should the other Party become the subject of proceedings involving bankruptcy, receivership, administration, insolvency, moratorium of payment, reorganization or liquidation, make any assignment for the benefit of the creditors or any equivalent measures in any relevant jurisdiction or admit in writing its inability to meet its financial obligations as they fall due in the ordinary course of business.
EARLY TERMINATION OF THE AGREEMENT. 3.4.1. The Client shall have the right to terminate the Agreement and withdraw the Deposit prior to the expiry of the Deposit Term only in full by submitting the Order to the Bank at least 30 (thirty) days prior to termination of the Agreement. If the Agreement is terminated early at the Client's initiative, the Bank shall not pay any Deposit Interest and shall deduct any Deposit Interest already paid from the amount of the Deposit to be disbursed to the Client or other funds of the Client. Withheld taxes shall not be refunded by the Bank. If the Client submits the Order less than 30 (thirty) days prior to termination of the Agreement, the Bank shall have the right to refuse the Client to terminate the Agreement and disburse the Deposit early. If the Bank agrees to early termination of the Agreement and early disbursement of the Deposit at the Client's initiative without 30 (thirty) days' notice, the Bank shall not pay any Deposit Interest and shall deduct any Deposit Interest already paid on the Deposit and the Early Termination Fee from the amount of the Deposit to be disbursed to the Client or other funds of the Client.
3.4.2. The Bank has the right to terminate the Agreement and close the Deposit Account before the Deposit Cut-off Date by notifying the Client. Upon early termination of the Agreement at the Bank's initiative, the Deposit Interest shall be paid for the actual time the Deposit amount is held in the Deposit Account.
3.4.3. The Bank shall have the right to terminate the Agreement without prior notice to the Client and close the Deposit Account before the Deposit Cut-off Date (the Bank shall not pay any Deposit Interest and shall deduct the Deposit Interest already paid on the Deposit and the Early Termination Fee from the Deposit amount to be disbursed or other funds of the Client. Withheld taxes shall not be refunded by the Bank):
3.4.3.1. if the Client's funds are subject to recovery in accordance with the current regulatory enactments and regulations of the RL as of the time of recovery. If the amount subject to recovery is less than the Deposit amount, the balance shall be credited to the Current Account;
3.4.3.2. If the Client has any pending obligations to the Bank that are yet to be fulfilled and are due. In this case, the Bank shall deduct the amount of the outstanding obligation from the Deposit amount and the Deposit balance shall be credited to the Current Account.
