Recognition of Certificates. 1. Certificates of airworthiness, certificates of competency and licences issued or rendered valid by one Party and still in force shall be recognised as valid by the other Party for the purpose of operating the agreed services provided that the requirements under which such certificates and licences were issued or rendered valid are equal to or above the minimum standards which may be established pursuant to the Convention
2. If the privileges or conditions of the licences or certificates referred to in paragraph 1 above, issued by the aeronautical authorities of one Party to any person or designated airline or in respect of an aircraft used in the operation of the agreed services, should permit a difference from the minimum standards established under the Convention, and which difference has been filed with the International Civil Aviation Organization, the other Party may request consultations between the aeronautical authorities with a view to clarifying the practice in question.
3. Each Party reserves the right, however, to refuse to recognise for the purpose of flights above or landing within its own territory, certificates of competency and licences granted to its own nationals or in relation to its registered aircraft by the other Party.
Recognition of Certificates. 1. Certificates of airworthiness, certificates of competency and licenses issued or rendered valid by one Party and still in force shall be recognized as valid by the other Party for the purpose of operating the agreed services provided that the requirements under which such certificates and licenses were issued or rendered valid are equal to or above the minimum standards which may be established pursuant to the Convention.
2. Notwithstanding of what is established in paragraph 1 of this Article, each Party reserves the right, to refuse to recognize for the purpose of flights above or landing within its own territory, certificates of competency and licenses granted to its own nationals by the other Party.
Recognition of Certificates. 1. Certificates of airworthiness, certificates of competency and licences issued or rendered valid in accordance with the laws and regulations of one Contracting Party, including in the case of the Kingdom of Belgium, European Union laws and regulations, and still in force shall be recognised as valid by the other Contracting Party for the purpose of operating the agreed services provided that the requirements under which such certificates and licences were issued or rendered valid are equal to or above the minimum standards which may be established pursuant to the Convention.
2. If the privileges or conditions of the licences or certificates referred to in paragraph 1 above, issued by the aeronautical authorities of one Contracting Party to any person or designated airline or in respect of an aircraft used in the operation of the agreed services, should permit a difference from the minimum standards established under the Convention, and which difference has been filed with the ICAO, the other Contracting Party may request consultations in accordance with Article 17 of this Agreement between the aeronautical authorities with a view to clarifying the practice in question.
3. Each Contracting Party reserves the right, however, to refuse to recognise for the purpose of flights above or landing within its own territory, certificates of competency and licences granted to its own nationals or in relation to its registered aircraft by the other Contracting Party.
Recognition of Certificates. 1. Certificates of airworthiness, certificates of competency and licenses issued or rendered valid by one Party and still in force shall be recognized as valid by the other Party for the purpose of operating the agreed services provided that the requirements under which such certificates and licenses were issued or rendered valid are equal to or above the minimum standards which may be established pursuant to the Convention. This provision on Recognition of Certificates is found in most air service agreements even though, in essence, it simply reproduces in paragraphs 1 and 2 two provisions of the Convention, Articles 33 and 32 b) respectively, with some minor variations in wording. In paragraph 1, the Parties exchange mutual recognition of currently valid certificates of airworthiness and competency and licenses issued by the other Party.
Recognition of Certificates. 1. The Competent Authority of each Contracting Party shall accept the certificate of registration issued by the Competent Authority of the other Contracting Party as
Recognition of Certificates. 1. The certificates of airworthiness, certificates of aptitude and licences issued or validated by any of the Parties and which are valid will be recognised as valid by the other Parties for the operation of the agreed services, provided the conditions under which such certificates and licences were issued or validated are equal to or higher than the minimum standards established pursuant to the Convention.
2. In case the privileges or conditions of licences and certificates mentioned in paragraph 1 above, issued by the aeronautical authorities of any of the Parties to an individual or designated airline, or in respect of an aircraft used in the operation of the agreed services, allow for a deviation from the minimum standards established pursuant to the Convention and this deviation has been notified to the International Civil Aviation Organization (ICAO), the other Parties may request consultations between the aeronautical authorities to clarify the practice in question.
3. However, each Party reserves the right not to recognise, with respect to flights over its territory or landing in the same, the certificates of aptitude and the licences granted to its nationals by the other Parties.
Recognition of Certificates. 9.1 By mutual agreement, State Parties commit to recognize the educational qualifications, certificates and licenses granted in other State Parties for the purposes of certification5 of skill for the fulfilment in whole or in part of the conditions for the grant of Work/Residence Permit if the license or certificate is issued by a competent authority for the supply of skills under Article 1 of this MoU.
9.2 A State Party shall not accord recognition in a manner which will constitute a means of discrimination against another State Party in the application of standards or criteria for licensing and certification. Where appropriate, recognition should be based on mutually agreed criteria.
9.3 State Parties shall encourage competent bodies, including professional associations in their territories to enter into cooperation agreements with other State Parties for the completion of Mutual Recognition Agreements, referred to as “MRAs” in major professional services such as Accounting, Engineering, Law, Architecture, etc.
Recognition of Certificates. Where a party recognise unilaterally or by agreement with another State, qualifications obtained in the territory of the other party or of any non-party:
a) Nothing in Article 1004 of chapter X (trade in services), shall be construed as requiring a party to recognition of qualifications obtained in the territory of the other party; and
b) A Party shall provide to the other party, the opportunity to demonstrate that the qualifications obtained in the territory of that other party should also be recognized or to conclude an agreement or arrangement or having equivalent effect.
