Mægling. Opnås der ikke lokalt en løsning af striden, kan parterne gennem deres organisation begære sagen videreført til mægling.
Mægling. Såfremt parterne ikke kan opnå en løsning ved forhandling, skal tvisten søges løst ved mægling af en af Parterne i fællesskab udpeget mægler. Hvis mæglingen afsluttes, uden at tvisten er bilagt, skal tvisten afgøres endeligt ved voldgift efter bestemmelserne i henholdsvis punkt 27.3.3 eller punkt 27.3.4.
Mægling. 1. Hvis konsultationerne ikke resulterer i en gensidigt acceptabel løsning, kan parterne efter aftale henvende sig til en mægler. Medmindre parterne aftaler andet, er grundlaget for mæglingen den sag, der er henvist til i anmodningen om konsultationer.
2. Hvis parterne ikke når til enighed om en mægler senest 15 dage efter, at de har aftalt at anmode om mægling, vælger ØPA-udvalget ved lodtrækning en mægler blandt de personer, som er anført på den i artikel 85 omhandlede liste, og som ikke er statsborgere i en af parterne. Udvælgelsen foretages senest 20 dage efter meddelelsen om aftalen om at anmode om mægling og under tilstedeværelse af en repræsentant for hver part. Mægleren indkalder parterne til et møde senest 30 dage efter sin udvælgelse. Parternes indlæg skal være mægleren i hænde senest 15 dage før mødet, og mægleren skal afgive en udtalelse senest 45 dage efter sin udvælgelse.
3. I mæglerens udtalelse kan indgå en henstilling om, hvordan tvisten kan løses i overensstemmelse med denne aftale. Mæglerens udtalelse er ikke bindende.
4. Parterne kan indgå aftale om at ændre de i stk. 2 anførte frister. Mægleren kan også beslutte at ændre disse frister efter anmodning fra en af parterne eller på eget initiativ under hensyn til de særlige vanskeligheder, den pågældende part måtte være stødt på, eller under hensyn til sagens kompleksitet.
5. Mæglingsforhandlingerne, særlig alle oplysninger, der kommer frem, og parternes holdninger under forhandlingerne, behandles fortroligt.
Mægling. Såfremt en af parterne forlanger det, skal uoverensstemmelsen søges bilagt ved et mæglingsmøde, der afholdes senest 8 dage efter begæringen om mægling, under bistand af deres respektive organisationer.
Mægling. Enhver uenighed af faglig karakter skal, når en af parterne i dette overenskomstforhold fremsætter begæring herom, gøres til genstand for forhandling og mægling. Mæglingsmøde afholdes mellem overenskomstens parter, Serviceforbundet/Veterinærsygeplejerskernes Fagforening og Dyrlægevirksomhedernes Arbejdsgiverforening.
Mægling. Såfremt der ikke ved forhandling opnås løsning på den indtrufne uoverensstemmelse, skal parterne søge at opnå enighed om i fællesskab at udpege en uafhængig og sagkyndig mægler, der kan mægle og komme med ikke-bindende forslag til løsning af tvisten.
Mægling. 3 § 4 § 5 § 6
Mægling. Medlemsorganisationer, der har del- taget i en forhandling, som er endt uden resultat, er forpligtet til at medvirke ved mægling. De berørte parter udpeger i fælles- skab en mægler. Hvis der ikke kan opnås enighed mellem de berørte parter, udpeger LO og FTF i fælles- skab en mægler. Hvis der ikke kan opnås enighed mellem hovedorgani- sationerne, anmodes Forligsinstitu- tionens formand om at udpege en mægler. Mægling skal indledes senest 2 må- neder efter, at en af parterne har erklæret, at forhandlingsmulighe- derne er udtømte. Mægler skal tilrettelægge mæglin- gen således, at berørte medlemmer høres. Mægler afgør, hvem disse er. Mæglers forslag til løsning af græn- sestriden skal forelægges de berørte medlemsorganisationer. Hvis mæglingen ikke lykkes, skal mægler udarbejde en redegørelse til LO og FTF. LO og FTF kan i fællesskab pålæg- ge de berørte parter yderligere for- handling. Forhandlingerne genopta- ges i så fald under medvirken af re- præsentanter fra LO og FTF.
Mægling. Hvis parterne ikke kan opnå enighed om opståede spørgsmål, eller hvis leverandøren finder, at Hjørring Kommunes anmeldelse af misligholdelse efter drøftelse fortsat er uretmæssig, vurderer parterne behovet for mægling. I det omfang begge parter anser mægling for formålstjenlig, besluttes vilkårene for mægling og udpegning af mægler. Hver part bærer sine omkostninger til mægling. Vederlag og øvrige omkostninger til mægler deles ligeligt mellem parterne. Hvis der ikke opnås enighed om mægling, eller hvis mægling ikke løser tvisten, afgøres tvisten ved danske domstole ved Hjørring Kommunes værneting.
Mægling. 1. Parterne i tvisten kan til enhver tid aftale at anvende mægling.
2. Anvendelse af mægling berører ikke retsstillingen for nogen af parterne i tvisten eller deres rettighe- der i medfør af dette kapitel, og mægling er underlagt de regler, der er aftalt af parterne i tvisten, herunder i givet fald de regler om mægling, der er vedtaget af Udvalget for Tjenesteydelser og Investeringer i medfør af artikel 8.44.3, litra c).
3. Mægleren udpeges efter aftale mellem parterne i tvisten. Parterne i tvisten kan også anmode om, at generalsekretæren for ICSID udpeger mægleren.
4. Parterne i tvisten bestræber sig på at nå frem til en løsning på tvisten senest 60 dage efter udpegelse af mægleren.
5. Er parterne i tvisten enige om at anvende mægling, finder artikel 8.19.6 og 8.19.8 ikke anvendelse fra den dato, hvor parterne i tvisten blev enige om at anvende mægling, til den dato, hvor en af parterne i tvisten beslutter at afslutte mæglingen. Træffer en part i tvisten en afgørelse om at afslutte mæglingen, skal denne afgørelse fremsendes i form af et brev til mægleren og den anden part i tvisten.