Common use of Ausland Clause in Contracts

Ausland. Versichert sind abweichend von Ziffer 1.7.9 im Umfang die- ses Versicherungsvertrages im Geltungsbereich der EU- Umwelthaftungsrichtlinie (2004/35/EG) eintretende Versiche- rungsfälle. Versicherungsschutz besteht insoweit abweichend von Zif- fer 1.7.9 auch für Pflichten oder Ansprüche gemäß nationa- len Umsetzungsgesetzen anderer EU-Mitgliedstaaten, so- fern diese Pflichten oder Ansprüche den Umfang der o. g. EU-Richtlinie nicht überschreiten.

Ausland. Versichert sind – abweichend von Ziffer Ziffern 1.7.9 und 7.5 – im Umfang die- ses dieses Versicherungsvertrages im Geltungsbereich der EU- EU-Umwelthaftungsrichtlinie (2004/35/EG) eintretende Versiche- rungsfälleVersicherungsfälle. Versicherungsschutz besteht insoweit abweichend von Zif- fer Ziffer 1.7.9 auch für Pflichten oder Ansprüche gemäß nationa- len nationalen Umsetzungsgesetzen anderer EU-Mitgliedstaaten, so- fern sofern diese Pflichten oder Ansprüche den Umfang der o. g. EU-EU- Richtlinie nicht überschreiten.

Ausland. Versichert sind – abweichend von Ziffer Ziffern 1.7.9 und 2 – im Umfang die- ses dieses Versicherungsvertrages im Geltungsbereich der EU- EU-Umwelthaftungsrichtlinie (2004/35/EG) eintretende Versiche- rungsfälleVersicherungsfälle. Versicherungsschutz besteht insoweit abweichend von Zif- fer Ziffer 1.7.9 auch für Pflichten oder Ansprüche gemäß nationa- len nationalen Umsetzungsgesetzen anderer EU-Mitgliedstaaten, so- fern sofern diese Pflichten oder Ansprüche den Umfang der o. g. EU-EU- Richtlinie nicht überschreiten.

Ausland. Versichert sind abweichend von Ziffer 1.7.9 im Umfang die- ses Versicherungsvertrages im Geltungsbereich der EU- Umwelthaftungsrichtlinie (2004/35sindabweichendvonZi fer7.9AHB2018imUmfang diesesVersicherungsvertragsimGeltungsbereichderEU­Umwelt­ haftungsrichtlinie(2004/35/EG) eintretende Versiche- rungsfälleEG)eintretendeVersicherungsfälle. Versicherungsschutz besteht Versicherungsschutzbesteht insoweit abweichend von Zif- abweichendvonZi fer 1.7.9 auch für Pflichten oder Ansprüche gemäß nationa- len Umsetzungsgesetzen anderer EU-Mitgliedstaaten7.9 AHB2018auchfür Pflichtenoder Ansprüchegemäßnationalen Umsetzungsgesetzenanderer EU­Mitgliedsstaaten, so- fern diese soferndiese Pflichten oder Ansprüche den Umfang der o. g. EU-Richtlinie nicht überschreitenoben genannten EU­Richtlinienichtüberschreiten.

Ausland. B AH 4 (01.04.2020) Versichert sind - abweichend von Ziffer 1.7.9 den Ziff. 5.1 und 7.9 AHB - im Umfang die- ses Versicherungsvertrages dieses Versicherungsvertrags im Geltungsbereich der EU- EU-Umwelthaftungsrichtlinie (2004/35/EG) eintretende Versiche- rungsfälle. Versicherungsschutz besteht insoweit - abweichend von Zif- fer 1.7.9 Ziff. 7.9 AHB - auch für Pflichten oder Ansprüche gemäß nationa- len nati- onalen Umsetzungsgesetzen anderer EU-MitgliedstaatenMitgliedsstaaten, so- fern sofern diese Pflichten oder Ansprüche den Umfang der o. g. oben genannten EU-Richtlinie nicht überschreiten.

Ausland. Versichert sind - abweichend von Ziffer 1.7.9 Ziff. 7.9 AHB sowie Abschnitt A Ziff. 5.1 und Abschnitt B Ziff. 3.1 - im Umfang die- ses dieses Versicherungsvertrages im Geltungsbereich der EU- EU-Umwelthaftungsrichtlinie (2004/35/EG) eintretende Versiche- rungsfälleeintreten- de Versicherungsfälle. Versicherungsschutz besteht - insoweit abweichend von Zif- fer 1.7.9 Ziff. 7.9 AHB so- wie Abschnitt A Ziff. 5.1 und Abschnitt B Ziff. 3.1 - auch für Pflichten oder Ansprüche gemäß nationa- len nationalen Umsetzungsgesetzen anderer EU-EU- Mitgliedstaaten, so- fern sofern diese Pflichten oder Ansprüche den Umfang der o. g. o.g. EU-Richtlinie nicht überschreiten.