Ordentliche Gerichte. Streitigkeiten aus einem einzelnen Arbeitsverhältnis zwischen Mitgliedern der Vertragsparteien fallen in die Zuständigkeit der ordentlichen staatlichen Gerichte, sofern zwischen den Vertrags- parteien nichts anderes verabredet wird.
Ordentliche Gerichte. Für Streitigkeiten zwischen dem Arbeitgeber und den einzelnen Mitarbeitenden sind nach Ausschöpfung eines allfälligen betriebsinternen Instanzenweges die ordentli- chen Zivilgerichte zuständig. Bern, 31.01.2018 Die folgenden Vertragsparteien haben dem GAV und dessen Reglementen zuge- stimmt. Präsident Geschäftsführer Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Präsidentin Leiter Sozialpartnerpartnerschaft Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx VPOD Schweiz Präsidentin Generalsekretär Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx Xxxxx VPOD Region Bern Präsidentin Gewerkschaftssekretärin Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx
Ordentliche Gerichte. Für Streitigkeiten zwischen dem Arbeitgeber und den einzelnen Mitarbeitenden sind nach Ausschöpfung eines allfälligen betriebsinternen Instanzenwegs die ordentlichen Zivilgerichte zuständig. Bern, 31. Mai 2021 Die folgenden Vertragsparteien stimmen dem GAV und dessen Ausführungsbestim- mungen zu. Xxxxxxxx Xxxxxxx Präsident Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx Präsidentin Xxxxxxx Xxxxxx Geschäftsführerin Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Leiterin Sozialpartnerschaft Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Präsidentin Generalsekretär Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Präsidentin Gewerkschaftssekretärin