Common use of Reporting Clause in Contracts

Reporting. Die SRG reicht dem BAKOM jeweils bis spätestens Ende Januar das Budget für das laufende Jahr und den entsprechenden Finanzplan ein. Die finanziellen Prognosen werden durch gemeinsam vereinbarte Leistungsindikatoren ergänzt. Die SRG reicht dem BAKOM jeweils bis spätestens Ende Mai die Rechnung des Vorjahrs (einschliesslich einer Begründung der Abweichungen vom Budget) ein sowie einen Jahresbericht mit Informationen über: – die Erreichung der Ziele nach den Ziffern 1 und 5.1–5.4; – die Weiterentwicklung des Angebots xxxxxxxxxx.xx; – der Entwicklung der Leistungsindikatoren.

Reporting. Die SRG reicht dem BAKOM jeweils bis spätestens Ende Januar das Budget für das laufende Jahr und den entsprechenden Finanzplan ein. Die finanziellen Prognosen werden durch gemeinsam vereinbarte Leistungsindikatoren ergänzt. Die SRG Sie reicht dem BAKOM jeweils bis spätestens Ende Mai die Rechnung des Vorjahrs ein (einschliesslich einer Begründung der Abweichungen vom Budget) ein sowie einen Jahresbericht mit Informationen über: – die Erreichung der Ziele nach den Ziffern 1 und 5.1–5.44.1–4.3; – die Weiterentwicklung des Angebots xxxxxxxxxx.xxwichtigen Entscheide der Organe von 3Sat; – der die Entwicklung von 3Sat als Unternehmen; – die Entwicklung der Leistungsindikatoren.

Reporting. Die SRG reicht dem BAKOM jeweils bis spätestens Ende Januar das Budget für das laufende Jahr und den entsprechenden Finanzplan ein. Die finanziellen Prognosen werden durch gemeinsam vereinbarte Leistungsindikatoren ergänzt. Die SRG reicht dem BAKOM jeweils bis spätestens Ende Mai die Rechnung des Vorjahrs (einschliesslich einer Begründung der Abweichungen vom Budget) ein sowie einen Jahresbericht Bericht mit Informationen über: – die Erreichung der Ziele nach den Ziffern 1 und 5.1–5.43.1–3.3; – die Weiterentwicklung des Angebots xxxxxxxxxx.xxwichtigen Entscheide der Organe von TV5Monde; – der die Entwicklung von TV5Monde als Unternehmen; – die Entwicklung der Leistungsindikatoren.

Reporting. Die SRG reicht dem BAKOM jeweils bis spätestens Ende Januar das Budget für das laufende Jahr und den entsprechenden Finanzplan ein. Die finanziellen Prognosen werden durch gemeinsam vereinbarte Leistungsindikatoren ergänzt. Die SRG Sie reicht dem BAKOM jeweils bis spätestens Ende Mai die Rechnung des Vorjahrs ein (einschliesslich einer Begründung der Abweichungen vom Budget) ein sowie einen Jahresbericht Bericht mit Informationen über: – die Erreichung der Ziele nach den Ziffern 1 und 5.1–5.44.1–4.3; – die Weiterentwicklung des Angebots xxxxxxxxxx.xxwichtigen Entscheide der Organe von 3Sat; – der die Entwicklung von 3Sat als Unternehmen; – die Entwicklung der Leistungsindikatoren.

Reporting. Die SRG reicht dem BAKOM jeweils bis spätestens Ende Januar das Budget für das laufende Jahr und den entsprechenden Finanzplan ein. Die finanziellen Prognosen werden durch gemeinsam vereinbarte Leistungsindikatoren ergänzt. Die SRG reicht dem BAKOM jeweils bis spätestens Ende Mai die Rechnung des Vorjahrs (einschliesslich einer Begründung der Abweichungen vom Budget) ein sowie einen Jahresbericht mit Informationen über: – die Erreichung der Ziele nach den Ziffern 1 und 5.1–5.43.1–3.3; – die Weiterentwicklung des Angebots xxxxxxxxxx.xxwichtigen Entscheide der Organe von TV5Monde; – der die Entwicklung von TV5Monde als Unternehmen; – die Entwicklung der Leistungsindikatoren.