Common use of Verlängerungsoption Clause in Contracts

Verlängerungsoption. 1. Wenn ein Endnutzer nach Kündigung oder Ablauf einer Cloud-Service-Subskription für den Export und das Abrufen seiner Daten den Zugriff auf einen Cloud Service benötigt, hat der Partner die Möglichkeit, die Laufzeit der entsprechenden Cloud-Service-Subskription für bis zu drei (3) Monate zu verlängern, indem er SAP mindestens einen (1) Monat vor der Beendigung oder dem Auslaufen der Cloud-Service-Subskription unter Angabe der konkreten Verlängerungslaufzeit hierüber informiert. Dies gilt nicht, wenn SAP das Sell-Cloud-Modell aus wichtigem Grund oder die betroffenen Order Forms wegen ausstehender Zahlungen, Verletzung grundlegender Bestimmungen oder grundlegender Verletzung anderer Bestimmungen gemäß Artikel 11 (Laufzeit und Kündigung einer Order Form) Nr. 6 („Verlängerungsoption“) gekündigt hat. Für die Verlängerungsoption zahlt der Partner an SAP einen auf Tagesbasis berechneten Anteil der Vergütung, die zum Zeitpunkt der Beendigung oder des Auslaufens des Cloud Service galt. Während der Laufzeit der Verlängerungsoption dürfen die entsprechenden Cloud Services ausschließlich für den Export und den Abruf von Daten genutzt werden.

Verlängerungsoption. 1. Wenn ein Endnutzer nach Kündigung oder Ablauf einer Cloud-Service-Subskription für den Export und das Abrufen seiner Daten den Zugriff auf einen Cloud Service benötigt, hat der Partner die Möglichkeit, die Laufzeit der entsprechenden Cloud-Service-Subskription für bis zu drei (3) Monate zu verlängern, indem er SAP mindestens einen (1) Monat vor der Beendigung oder dem Auslaufen der Cloud-Service-Subskription unter Angabe der konkreten Verlängerungslaufzeit hierüber informiert. Dies gilt nicht, wenn SAP das Sell-Cloud-Modell aus wichtigem Grund oder die betroffenen Order Forms wegen ausstehender Zahlungen, Verletzung grundlegender Bestimmungen oder grundlegender Verletzung anderer Bestimmungen gemäß gemäss Artikel 11 (Laufzeit und Kündigung einer Order Form) Nr. 6 („Verlängerungsoption“) gekündigt hat. Für die Verlängerungsoption zahlt der Partner an SAP einen auf Tagesbasis berechneten Anteil der Vergütung, die zum Zeitpunkt der Beendigung oder des Auslaufens des Cloud Service galt. Während der Laufzeit der Verlängerungsoption dürfen die entsprechenden Cloud Services ausschließlich ausschliesslich für den Export und den Abruf von Daten genutzt werden.

Verlängerungsoption. 1. Wenn ein Endnutzer nach Kündigung oder Ablauf einer Cloud-Service-Subskription für den Export und das Abrufen seiner Daten den Zugriff auf einen Cloud Service benötigt, hat der Partner die Möglichkeit, die Laufzeit der entsprechenden Cloud-Service-Service- Subskription für bis zu drei (3) Monate zu verlängern, indem er SAP mindestens einen (1) Monat vor der Beendigung oder dem Auslaufen der Cloud-Service-Subskription unter Angabe der konkreten Verlängerungslaufzeit hierüber informiert. Dies gilt nicht, wenn SAP das Sell-Cloud-Modell aus wichtigem Grund oder die betroffenen Order Forms wegen ausstehender Zahlungen, Verletzung grundlegender Bestimmungen oder grundlegender Verletzung anderer Bestimmungen gemäß Artikel 11 (Laufzeit und Kündigung einer Order Form) Nr. 6 („Verlängerungsoption“) gekündigt hat. Für die Verlängerungsoption zahlt der Partner an SAP einen auf Tagesbasis berechneten Anteil der Vergütung, die zum Zeitpunkt der Beendigung oder des Auslaufens des Cloud Service galt. Während der Laufzeit der Verlängerungsoption dürfen die entsprechenden Cloud Services ausschließlich für den Export und den Abruf von Daten genutzt werden. das Recht, die in der entsprechenden Order Form für den betroffenen Service zu zahlende Vergütung angemessen zu mindern oder insoweit von der Order Form zurücktreten. Für Schadensersatz wegen Mängeln gilt Artikel 16 (Haftung).