Common use of Übersetzungen Clause in Contracts

Übersetzungen. Z 18. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 29 contracts

Samples: docs.savity.com, www.cashpresso.com, www.alpenprivatbank.com

Übersetzungen. Z 18. 18 Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 6 contracts

Samples: Ertrag, www.spaengler.at, www.westernunion.com

Übersetzungen. Z 18. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegenvorzule- gen.

Appears in 4 contracts

Samples: www.easybank.at, www.bawag.at, www.bawag.at

Übersetzungen. Z 18. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut Kreditinsti- tut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegenvor- zulegen.

Appears in 2 contracts

Samples: www.sparda.at, www.apobank.at

Übersetzungen. Z 18. 16 Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: www.oberbank.at

Übersetzungen. Z 18. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger deutsch­ sprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: www.sparkassenverband.at

Übersetzungen. Z 18. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem ei- nem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: www.hypovbg.at

Übersetzungen. Z 18. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut Kredit­ institut auf Verlangen auch in deutschsprachiger ÜbersetzungÜber- setzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: www.kafinanz.at

Übersetzungen. Z 18. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen. Z 18. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: www.eurambank.com

Übersetzungen. Z 18. 18 Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger deutschspra- chiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: www.schoellerbank.at

Übersetzungen. Z 18. Z.17 Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: www.ubs.com

Übersetzungen. Z Z. 18. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut der Bank auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: www.credit-suisse.com

Übersetzungen. Z 18. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen Ver- langen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: www.llb.at

Übersetzungen. Z 18. 19 Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: www.fonds-super-markt.at