Common use of Übersetzungen Clause in Contracts

Übersetzungen. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 39 contracts

Samples: Banking Documents, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen

Übersetzungen. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegenvorzule- gen.

Appears in 4 contracts

Samples: Allgemeine Geschäftsbedingungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen

Übersetzungen. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut der Bank auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 3 contracts

Samples: Allgemeine Geschäftsbedingungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen

Übersetzungen. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen. Z 18. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: General Terms and Conditions

Übersetzungen. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut Kredit­ institut auf Verlangen auch in deutschsprachiger ÜbersetzungÜber- setzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: Allgemeine Geschäftsbedingungen

Übersetzungen. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem ei- nem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: Allgemeine Geschäftsbedingungen

Übersetzungen. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger deutsch­ sprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: Allgemeine Geschäftsbedingungen

Übersetzungen. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen Ver- langen auch in deutschsprachiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: Allgemeine Geschäftsbedingungen Für Bankgeschäfte

Übersetzungen. Fremdsprachige Urkunden aller Art sind dem Kreditinstitut auf Verlangen auch in deutschsprachiger deutschspra- chiger Übersetzung, die von einem gerichtlich beeideten Übersetzer beglaubigt ist, vorzulegen.

Appears in 1 contract

Samples: Allgemeine Geschäftsbedingungen