Cláusulas finales. 26.1 El presente Acuerdo entrará en vigor tras la firma por ambas Partes y permanecerá en vigor hasta que estas hayan cumplido con todas las obligaciones contraídas en virtud del mismo, a menos que sea rescindido conforme a lo dispuesto en la Cláusula 20. 26.2 Las Partes podrán efectuar enmiendas mediante acuerdo mutuo y por escrito.
Appears in 1 contract
Cláusulas finales. 26.1 24.1 El presente Acuerdo entrará en vigor tras la firma por ambas Partes y permanecerá en vigor hasta que estas hayan cumplido con todas las obligaciones contraídas en virtud del mismo, a menos que sea rescindido conforme a lo dispuesto en la Cláusula 2021.
26.2 Las Partes podrán efectuar enmiendas mediante acuerdo mutuo 24.2 Cualquier cambio en los términos y condiciones aquí detallados deberá documentarse por escritoescrito en una enmienda al presente Acuerdo.
Appears in 1 contract
Samples: Project Implementation Agreement
Cláusulas finales. 26.1 El presente 21.1 Este Acuerdo entrará en vigor tras la firma por de ambas Partes y permanecerá Partes. Permanecerá en vigor hasta que estas hayan cumplido con se cumplan todas las obligaciones contraídas de las Partes en virtud del mismopresente Acuerdo, a menos que sea rescindido conforme a lo dispuesto en la Cláusula 20se ponga fin antes de conformidad con el artículo 17.
26.2 21.2 Las Partes enmiendas podrán efectuar enmiendas mediante hacerse de mutuo acuerdo mutuo por escrito entre las Partes.
21.3 Este Acuerdo está redactado en inglés y por escritoen español. En caso de discrepancia entre ambos, prevalecerá la versión en inglés.
Appears in 1 contract
Cláusulas finales. 26.1 24.1 El presente Acuerdo entrará en vigor tras la firma por ambas Partes y permanecerá en vigor hasta que estas hayan cumplido con todas las obligaciones contraídas en virtud del mismo, a menos que sea rescindido conforme a lo dispuesto en la Cláusula 2021.
26.2 24.2 Las Partes podrán efectuar enmiendas mediante acuerdo mutuo y por escrito.
Appears in 1 contract