Common use of Garantía limitada Clause in Contracts

Garantía limitada. GARANTÍA LIMITADA. EL SOFTWARE SE LE ESTÁ ENTREGANDO “TAL CUAL ES”. NI LA COMPAÑÍA (INCLUIDA LA CASA MATRIZ, SUS AFILIADAS Y/O SUBSIDIARIAS), NI SU LICENCIANTE LE OTORGAN NI CEDEN A USTED NI A OTRO TERCERO, NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y LA NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES NI QUE CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS. HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO SUFRIDO POR USTED, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA, AUNQUE DICHA PARTE HAYA SIDO ADVERTIDA ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA EN VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE REALMENTE PAGADO POR USTED SEGÚN ESTE ACUERDO.

Garantía limitada. FMI da garantía de que durante los noventa (90) días siguientes a la fecha prevista en el Sistema del Contrato FMI, el Software suministrado por FMI será sustancialmente conforme a las especificaciones publicadas por FMI para el Software que comercializa. La responsabilidad de FMI, y el único recurso para el Titular de la licencia por las infracciones a la garantía anteriormente referida, serán, a elección de FMI, sustitución del medio, reembolso, o reparación o sustitución del software. ESTA GARANTÍA LIMITADA. EL SOFTWARE SE LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA PROPORCIONADA POR FMI Y SUS TITULARES DE LAS LICENCIAS EXPRESAMENTE LE ESTÁ ENTREGANDO “TAL CUAL ES”. NI LA COMPAÑÍA (INCLUIDA LA CASA MATRIZEXONERAN CON RESPECTO A OTRAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, SUS AFILIADAS Y/EXPRESAS O SUBSIDIARIAS)TÁCITAS, NI SU LICENCIANTE LE OTORGAN NI CEDEN INCLUYENDO, A USTED NI A OTRO TERCERO, NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, TÍTULO INDICATIVO PERO NO SE LIMITAN LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADCOMERCIALIZACIÓN, LA APTITUD CALIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y OBJETIVO CONCRETO. ASIMISMO NO SE PRESTA GARANTÍA CONTRA CUALQUIER IMPEDIMENTO AL DERECHO DE DISFRUTE DEL TITULAR DE LA LICENCIA DEL SOFTWARE, O CONTRA LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD DE TERCEROS QUE ÉSTE PUDIERA OCASIONAR. FMI NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD PRESTA GARANTÍA DE LO ANTERIOR, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE ESTARÁ LIBRE CUMPLIRÁ, REUNIRÁ LAS EXIGENCIAS DEL TITULAR DE ERRORES LA LICENCIA NI DE QUE CUMPLIRÁ SU FUNCIONAMIENTO SE REALIZARÁ SIN INTERRUPCIONES O ERRORES, NI DE QUE SE ARREGLARÁN DEFECTOS EN EL SOFTWARE. ADICIONALMENTE FMI NO GARANTIZA O REALIZA MANIFESTACIONES EN RELACIÓN CON SUS REQUISITOSEL FUNCIONAMIENTO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE, EN TÉRMINOS DE SU EXACTITUD, VERACIDAD, FIABILIDAD U OTROS. NINGUNA INFORMACIÓN VERBAL O ESCRITA DE FMI, O DE UN REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARÁ UNA OBLIGACIÓN O GARANTÍA NI EN MODO ALGUNO AMPLIARÁ EL ALCANCE DE ESTA GARANTÍA. HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR PUNTO QUE LA LEY APLICABLEJURISDICCIÓN APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO SUFRIDO POR USTED, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN, PERO PRESENTE CLÁUSULA PODRÁ NO SE LIMITAN A DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE SER DE APLICACIÓN AL TITULAR DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA, AUNQUE DICHA PARTE HAYA SIDO ADVERTIDA ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA EN VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE REALMENTE PAGADO POR USTED SEGÚN ESTE ACUERDOLICENCIA.

Garantía limitada. GARANTÍA LIMITADA. USTED RECIBE EL SOFTWARE SE LE ESTÁ ENTREGANDO “TAL CUAL ESESTÁ”. NI LA COMPAÑÍA EMPRESA (INCLUIDA INCLUYENDO LA CASA EMPRESA MATRIZ, SUS AFILIADAS LAS FILIALES Y/O LAS SUBSIDIARIAS), ) NI SU LICENCIANTE LE OTORGAN REALIZAN NI CEDEN TRANSMITEN, A USTED NI A OTRO NINGÚN TERCERO, NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, ENTRE LAS QUE SE INCLUYENINCLUYENDO, PERO NO SE LIMITAN A SIN LIMITARSE A, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADCOMERCIALIZACIÓN, LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR ADECUACIÓN A UNA FINALIDAD CONCRETA Y LA NO INFRACCIÓN INFRACCIÓN, CON RESPECTO AL SOFTWARE. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIORINDICADO ANTERIORMENTE, NI LA COMPAÑÍA EMPRESA NI SU LICENCIANTE GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE ESTARÁ ESTÉ LIBRE DE ERRORES NI QUE CUMPLIRÁ CON SE ADAPTE A SUS REQUISITOSNECESIDADES. HASTA EL LÍMITE PERMITIDO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLELEY, NI LA COMPAÑÍA EMPRESA NI SU LICENCIANTE SERÁN RESPONSABLES RESPONDERÁN POR NINGÚN CUALQUIER DAÑO SUFRIDO POR USTEDQUE USTED HAYA SUFRIDO, ENTRE LOS QUE SE INCLUYENINCLUYENDO, PERO NO SE LIMITAN A SIN LIMITARSE A, DAÑOS CONSECUENCIALESRESULTANTES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERAOTRO MODO, AUNQUE DICHA PARTE HAYA SIDO ADVERTIDA ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE SUFRIR DICHOS DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA EN VIRTUD EMPRESA DERIVADA DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO ESTARÁ QUEDARÁ LIMITADA AL IMPORTE REALMENTE A LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO POR USTED SEGÚN EFECTIVAMENTE EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO.

Garantía limitada. Snap-on garantiza al primer usuario final a favor del que Snap-on otorgue una licencia en virtud del presente documento, durante un periodo de sesenta (60) días a partir de la entrega a usted según se acredite mediante una copia de su recibo de compra (el "Periodo de la Garantía"), que el Software funcionará sustancialmente de acuerdo con las especificaciones técnicas que se adjuntan en la Documentación, bajo condiciones normales de uso. LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADASE OTORGA EN LUGAR DE CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS (EN SU CASO), RENUNCIÁNDOSE A LA TOTALIDAD DE LAS MISMAS SEGÚN SE DISPONE MÁS AADELANTE. EL SOFTWARE ESTA GARANTÍA LIMITADA CONSTITUYE LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA QUE SE LE ESTÁ ENTREGANDO “TAL CUAL ES”. NI LA COMPAÑÍA (INCLUIDA LA CASA MATRIZ, SUS AFILIADAS Y/O SUBSIDIARIAS), NI SU LICENCIANTE LE OTORGAN NI CEDEN OTORGA A USTED Y NO ES TRANSMISIBLE NI A OTRO TERCEROSUSCEPTIBLE DE CESIÓN. SNAP-ON NO OTORGA NI ASUME GARANTÍAS NI CONDICIONES, NINGUNA GARANTÍA YA SEAN EXPRESAS O REPRESENTACIÓNTÁCITAS, LEGALES O DE OTRA NATURALEZA, EN RELACIÓN CON LA CONDICIÓN, CALIDAD O PRESTACIONES, INCLUIDAS, ENTRE LAS QUE SE INCLUYENOTRAS, PERO NO SE LIMITAN GARANTÍAS RELATIVAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA CALIDAD SATISFACTORIA O LA ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO DEL SOFTWARE O DE COMERCIABILIDAD, LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DOCUMENTACIÓN (NI EN RELACIÓN CON LA NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS) SALVO SEGÚN ARRIBA EXPUESTO; QUEDANDO, LA TOTALIDAD DE TALES GARANTÍAS EXCLUIDAS EXPRESAMENTE EN ESTE ACTO SALVO EN LA MEDIDA EN QUE DICHA EXCLUSIÓN ESTÉ PROHIBIDA POR LEY. NI SNAP-ON NI SUS SOCIEDADES ASOCIADAS GARANTÍZAN NI EFECTÚAN DECLARACIÓN O MANIFESTACIÓN ALGUNA EN RELACIÓN CON RESPECTO AL SOFTWAREEL USO, O LOS RESULTADOS DEL USO, DEL SOFTWARE O DE LA DOCUMENTACIÓN EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD, VIGENCIA, O EN TÉRMINOS DE LAS NECESIDADES QUE USTED PUEDA TENER. SIN LIMITAR NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO VERBAL O ESCRITO DADO POR SNAP-ON O POR SUS SOCIEDADES ASOCIADAS, O SUS RESPECTIVOS AGENTES, DISTRIBUIDORES, MINORISTAS Y EMPLEADOS, CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA NI AMPLIARÁ EN MODO ALGUNO EL ÁMBITO DE LA GENERALIDAD PRESENTE GARANTÍA, NO PUDIENDO USTED BASARSE EN DICHA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO. SNAP-ON NO GARANTIZA QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE NO SE VEA INTERRUMPLIDO NI QUE ESTÉ LIBRE DE LO ANTERIORERRORES Y SNAP-ON TAMPOCO EFECTÚA DECLARACIÓN, MANIFESTACIÓN O GARANTÍA ALGUNA EN RELACIÓN CON EL USO O RESULTADO DEL SOFTWARE EN TÉRMINOS DE CORRECIÓN, PRECISIÓN, INTEGRIDAD, OPORTUNIDAD, SECUENCIA, FIABILIDAD NI LA COMPAÑÍA DE OTRA NATURALEZA NI SU LICENCIANTE GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE ESTARÁ LIBRE CUBRA SUS EXPECTATIVAS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE ERRORES NI GARANTÍAS TÁCITAS, POR LO QUE CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS. HASTA EL LÍMITE PERMITIDO ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES ARRIBA EXPUESTAS NO LE SEAN DE APLICACIÓN A USTED EN TANTO EN CUANTO DICHA EXCLUSIÓN NO ESTÉ PERMITIDA POR LA LEY LEGISLACIÓN APLICABLE., NI AUNQUE TODAS LAS GARANTÍAS SE LIMITARÁN EXCPRESAMENTE AL PERIODO DE VIGENCIA DE LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO SUFRIDO POR USTED, ENTRE LOS GARANTÍA. LA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE CUENTE USTED CON OTROS DERECHOS QUE PODRÁN VARIAR EN FUNCIÓN DE LA JURISDICCIÓN DE QUE SE INCLUYENTRATE. SU REMEDIO EXCLUSIVO. En caso de que, PERO NO SE LIMITAN A DAÑOS CONSECUENCIALESdurante el Periodo de la Garantía, INCIDENTALESel Software no se ajuste a la garantía limitada arriba expresada, ESPECIALES O PUNITIVOSy siempre que usted remita una notificación a Snap-on dentro del Periodo de la Garantía, Snap-on procederá, a la entera discreción de Snap-on: (i) a devolver el precio abonado (en su caso) a cambio del Software; o (ii) a reparar o sustituir sin cargo alguno el Software que no se ajuste a la Garantía Limitada, y que será devuelto a Snap-on corriendo usted con los gastos con una copia del recibo de venta. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA, AUNQUE DICHA PARTE HAYA SIDO ADVERTIDA ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LO ANTERIORMENTE EXPUESTO CONSTITUYE LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SNAP-ON Y EL ÚNICO REMEDIO EN RELACIÓN CON EL INCUMPLIMIENTO DE LA COMPAÑÍA EN VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE REALMENTE PAGADO POR USTED SEGÚN ESTE ACUERDOGARANTÍA LIMITADA. En caso de que el fallo del Software haya sido provocado por (i) un accidente, pérdida o daños causados a los medios, soportes o sistemas en que se almacene el Software; (ii) el mantenimiento inadecuado o incorrecto del Software; (iii) la conexión o fusión con cualquier software, aparato u otros materiales no suministrados por Snap-on; o (iv) la modificación o alteración del Software, o de los medios o soportes en que se suministra, por parte de usted o de cualquier otra persona, no podrá usted optar por presentar una reclamación de garantía y Snap-on no tendrá responsabilidad alguna por dicho fallo del Software. Todo Software reparado o sustituido estará garantizado desde la fecha de su reparación o sustitución durante un periodo igual al resto del Periodo de la Garantía original.

Garantía limitada. Claris da garantía de que durante los noventa (90) días siguientes a la fecha manifestada en el sistema del Contrato de Claris, el Software suministrado por Claris será sustancialmente conforme a las especificaciones publicadas por Claris para el Software que comercializa. La responsabilidad de Claris, y el único recurso para el Titular de la licencia por las infracciones a la garantía anteriormente referida, serán, a elección de Claris, sustitución del medio, reembolso, o reparación o sustitución del software. ESTA GARANTÍA LIMITADA. EL SOFTWARE SE LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA PROPORCIONADA POR CLARIS Y SUS TITULARES DE LAS LICENCIAS EXPRESAMENTE LE ESTÁ ENTREGANDO “TAL CUAL ES”. NI LA COMPAÑÍA (INCLUIDA LA CASA MATRIZEXONERAN CON RESPECTO A OTRAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, SUS AFILIADAS Y/EXPRESAS O SUBSIDIARIAS)TÁCITAS, NI SU LICENCIANTE LE OTORGAN NI CEDEN INCLUYENDO, A USTED NI A OTRO TERCERO, NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, TÍTULO INDICATIVO PERO NO SE LIMITAN LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS RELATIVAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADCOMERCIALIZACIÓN, LA APTITUD CALIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y OBJETIVO CONCRETO. ASIMISMO NO SE PRESTA GARANTÍA CONTRA CUALQUIER IMPEDIMENTO AL DERECHO DE DISFRUTE DEL TITULAR DE LA LICENCIA DEL SOFTWARE, O CONTRA LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD DE TERCEROS QUE ÉSTE PUDIERA OCASIONAR. CLARIS NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD PRESTA GARANTÍA DE LO ANTERIOR, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE ESTARÁ LIBRE CUMPLIRÁ, REUNIRÁ LAS EXIGENCIAS DEL TITULAR DE ERRORES LA LICENCIA NI DE QUE CUMPLIRÁ SU FUNCIONAMIENTO SE REALIZARÁ SIN INTERRUPCIONES O ERRORES, NI DE QUE SE ARREGLARÁN DEFECTOS EN EL SOFTWARE. ADICIONALMENTE CLARIS NO GARANTIZA O REALIZA MANIFESTACIONES EN RELACIÓN CON SUS REQUISITOSEL FUNCIONAMIENTO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE, EN TÉRMINOS DE SU EXACTITUD, VERACIDAD, FIABILIDAD U OTROS. NINGUNA INFORMACIÓN VERBAL O ESCRITA DE CLARIS, O DE UN REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARÁ UNA OBLIGACIÓN O GARANTÍA NI EN MODO ALGUNO AMPLIARÁ EL ALCANCE DE ESTA GARANTÍA. HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR PUNTO QUE LA LEY APLICABLEJURISDICCIÓN APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO SUFRIDO POR USTED, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN, PERO PRESENTE CLÁUSULA PODRÁ NO SE LIMITAN A DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE SER DE APLICACIÓN AL TITULAR DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA, AUNQUE DICHA PARTE HAYA SIDO ADVERTIDA ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA EN VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE REALMENTE PAGADO POR USTED SEGÚN ESTE ACUERDOLICENCIA.

Garantía limitada. GARANTÍA LIMITADA. EL SOFTWARE SE LE ESTÁ ENTREGANDO ENTREGA “TAL CUAL ES”. COMO ESTÁ” SIN GARANTÍA NI CONDICIONES DE NINGUN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN QUE LA COMPAÑÍA (INCLUIDA SIGUIENTE RELACIÓN SEA EXAHUSTIVA LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS CONDICIONES RELATIVAS A LA CASA MATRIZ, SUS AFILIADAS CALIDAD Y/O SUBSIDIARIAS), NI SU LICENCIANTE LE OTORGAN NI CEDEN A USTED NI A OTRO TERCERO, NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN ADECUACION PARA UN DETERMINADO USO. TODO EL RIESGO RELATIVO A LA GARANTÍA IMPLÍCITA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE CORRE A SU CARGO. EN EL CASO DE COMERCIABILIDAD, LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y LA NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE ESTARÁ LIBRE PRESENTARE ALGÚN TIPO DE ERRORES NI QUE CUMPLIRÁ CON DEFECTO SERÁ USTED EN TODO CASO (Y NO CANON, SUS REQUISITOSFILIALES O AFILIADAS, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES O LICENCIANTES) EL ENCARGADO DE ASUMIR LOS COSTES DERIVADOS DE CUALQUIER SERVICIO DE REPARACIÓN O CORRECCIÓN. HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO SUFRIDO POR USTED, ENTRE EN LOS PAISES EN LOS QUE SE INCLUYENNO ESTÁ PERMITIDA LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, PERO DICHAS GARANTIAS NO SE LIMITAN EXCLUIRAN. ESTA GARANTIA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES CONCRETOS Y USTED PUEDE TENER TAMBIOEN OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE UN PAIS A DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE OTRO Y DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA, AUNQUE DICHA PARTE HAYA SIDO ADVERTIDA ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA EN VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE REALMENTE PAGADO POR USTED SEGÚN ESTE ACUERDOUNA JURISDICCION A OTRA.

Garantía limitada. EL PARTNER GARANTIZA QUE, A LO LARGO DE TODA LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO DE CLIENTE FINAL, EL SERVICIO SERÁ CONFORME, FUNDAMENTALMENTE, A LA DESCRIPCIÓN DE SERVICIOS DELL APLICABLE, QUE PODRÁ SER MODIFICADA POR DELL A SU ENTERA DISCRECIONALIDAD. EL ÚNICO RECURSO A DISPOSICIÓN DEL CLIENTE FINAL EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE DICHAS “SLA” SERÁ MEDIANTE CRÉDITOS DE SERVICIO, EN CASO DE ESTABLECERSE. EL PARTNER NO ASEVERA NI GARANTIZA NADA RESPECTO DEL EQUIPO SECUNDARIO SUMINISTRADO AL CLIENTE FINAL PARA SU USO ÚNICAMENTE DURANTE LOS SERVICIOS, SINO QUE REMITIRÁ LAS GARANTÍAS XXX XXXXXXX PROVEEDOR, EN SU CASO. SALVO POR LA ANTERIOR GARANTÍA LIMITADA, QUEDAN EXCLUIDAS TODAS LAS ASEVERACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO O ADECUACIÓN PARA SU COMERCIALIZACIÓN. SALVO EN LO DISPUESTO EXPRESAMENTE EN LA PRIMERA FRASE DEL PRESENTE ARTÍCULO 5.1, EL PARTNER NO GARANTIZA QUE EL USO O FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS NO VAYA A SER INTERRUMPIDO NI EXENTO DE ERRORES, NI QUE SE VAYAN A CORREGIR POSIBLES DEFECTOS EN EL SOFTWARE SE LE ESTÁ ENTREGANDO “TAL CUAL ES”. NI LA COMPAÑÍA (INCLUIDA LA CASA MATRIZ, SUS AFILIADAS Y/O SUBSIDIARIAS), NI SU LICENCIANTE LE OTORGAN NI CEDEN A USTED NI A OTRO TERCERO, NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y LA NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES NI QUE CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS. HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO SUFRIDO POR USTED, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA, AUNQUE DICHA PARTE HAYA SIDO ADVERTIDA ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA EN VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE REALMENTE PAGADO POR USTED SEGÚN ESTE ACUERDOEQUIPO.

Garantía limitada. GARANTÍA LIMITADAESTOS SERVICIOS SON PROPORCIONADOS POR LA EMPRESA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". LA EMPRESA NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO AL FUNCIONAMIENTO DE SUS SERVICIOS, O LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE SE LE ESTÁ ENTREGANDO “TAL CUAL ES”CONTENIDO O LOS MATERIALES INCLUIDOS EN ELLOS. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU USO DE ESTOS SERVICIOS, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO DE NOSOTROS ES POR SU CUENTA Y RIESGO. NI LA COMPAÑÍA (INCLUIDA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA CASA MATRIZ, SUS AFILIADAS Y/O SUBSIDIARIAS), NI SU LICENCIANTE LE OTORGAN NI CEDEN A USTED NI A OTRO TERCERO, EMPRESA OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN DECLARACIÓN CON RESPECTO A LA GARANTÍA IMPLÍCITA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DE COMERCIABILIDAD, LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y LA NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARELOS SERVICIOS. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI LA COMPAÑÍA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS, SU LICENCIANTE GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE ESTARÁ LIBRE CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SEAN PRECISOS, FIABLES, ESTÉN LIBRES DE ERRORES NI O SEAN ININTERRUMPIDOS, QUE CUMPLIRÁ CON LOS DEFECTOS SE CORRIJAN, QUE LOS SERVICIOS O EL SERVIDOR QUE LOS PONE A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE LOS SERVICIOS O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SATISFAGAN DE OTRO MODO SUS REQUISITOSNECESIDADES O EXPECTATIVAS. HASTA EL LÍMITE PERMITIDO LA EMPRESA RENUNCIA POR LA LEY APLICABLEPRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO SUFRIDO POR USTEDYA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ENTRE LOS QUE SE INCLUYENESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO SE LIMITAN INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. LO ANTERIOR NO AFECTA A DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES LAS GARANTÍAS QUE NO PUEDEN SER EXCLUIDAS O PUNITIVOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA, AUNQUE DICHA PARTE HAYA SIDO ADVERTIDA ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA LIMITADAS EN VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE REALMENTE PAGADO POR USTED SEGÚN ESTE ACUERDOLA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Garantía limitada. GARANTÍA LIMITADALAS GARANTÍAS LIMITADAS SOBRE LOS PRODUCTOS DE LA MARCA DELL SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN xxx.Xxxx.xxx/Xxxxxxxx O EN LA DOCUMENTACIÓN FACILITADA POR DELL CON DICHOS PRODUCTOS. DELL GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SE PRESTARÁN SUSTANCIALMENTE DE CONFORMIDAD CON LOS CONTRATOS DE SERVICIO. A FALTA DE CONTRATO DE SERVICIO, LOS SERVICIOS SE PRESTARÁN DE FORMA ADECUADA Y COMPETENTE. DELL SE ENCUENTRA LEGITIMADA A OTORGAR LICENCIAS SOBRE EL SOFTWARE LICENCIADO EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO, Y DICHO SOFTWARE SE LE ESTÁ ENTREGANDO “TAL CUAL ES”AJUSTARÁ SUSTANCIALMENTE A LAS ESPECIFICACIONES FUNCIONALES Y A LA DOCUMENTACIÓN ACTUAL FACILITADA POR DELL. NI LA COMPAÑÍA EXCEPTO QUE ASÍ SE INDIQUE EXPRESAMENTE EN LAS FRASES ANTERIORES DEL PRESENTE APARTADO, DELL, (INCLUIDA LA CASA MATRIZINCLUIDAS SUS FILIALES, CONTRATISTAS Y AGENTES, Y CADA UNO DE SUS AFILIADAS Y/O SUBSIDIARIASRESPECTIVOS EMPLEADOS, CONSEJEROS Y APODERADOS), EN REPRESENTACIÓN PROPIA Y DE SUS PROVEEDORES (CONJUNTAMENTE, LAS “PARTES DE DELL”) NO REALIZA GARANTÍA ALGUNA EXPRESA NI SU LICENCIANTE LE OTORGAN NI CEDEN A USTED IMPLÍCITA RELATIVA AL SOFTWARE NI A OTRO TERCEROLOS SERVICIOS, NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓNINCLUIDA, ENTRE LAS QUE SE INCLUYENA TÍTULO ENUNCIATIVO, PERO NO SE LIMITAN A LA GARANTÍA IMPLÍCITA (1) DE COMERCIABILIDADCOMERCIALIZACIÓN, LA APTITUD IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O AUSENCIA DE INFRACCIÓN; (2) RELATIVA A PRODUCTOS, SOFTWARE O SERVICIOS DE TERCEROS; (3) RELATIVAS AL RENDIMIENTO DE CUALQUIER HARDWARE O SOFTWARE, A LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DE DELL; O (4) RELACIONADAS CON LOS RESULTADOS QUE SE ESPEREN OBTENER DEL SOFTWARE, LOS SERVICIOS O LOS RESULTADOS DE CUALQUIER RECOMENDACIÓN REALIZADA POR DELL. LAS GARANTÍAS NO CUBREN LOS DAÑOS DERIVADOS DE CAUSAS EXTERNAS TALES COMO ACCIDENTES, ABUSO, USO INDEBIDO, PROBLEMAS CON EL SUMINISTRO ELÉCTRICO, SERVICIOS NO PRESTADOS O NO AUTORIZADOS POR DELL (INCLUIDA LA INSTALACIÓN O DESINSTALACIÓN), USO CONTRARIO A LAS INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO O DEL SOFTWARE, DESGASTE HABITUAL O UTILIZACIÓN DE PARTES Y LA COMPONENTES NO INFRACCIÓN SUMINISTRADOS O DESTINADOS A SER UTILIZADOS CON RESPECTO AL SOFTWARELOS PRODUCTOS, SOFTWARE O SERVICIOS. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DICHAS GARANTÍAS NO RESULTAN APLICABLES A PRODUCTOS DE LO ANTERIORTERCEROS. CUALQUIER GARANTÍA SOBRE UN PRODUCTO DE UN TERCERO SERÁ PRESTADA POR EL EDITOR, PROVEEDOR O FABRICANTE ORIGINAL. TODOS LOS PRODUCTOS DE TERCEROS SE SUMINISTRAN “COMO CUERPO CIERTO”. EN RELACIÓN CON EL USO DEL SOFTWARE POR SU PARTE (1) NI LA COMPAÑÍA DELL NI SU LICENCIANTE GARANTIZAN NINGUNA DE LAS PARTES DE DELL REALIZA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA ALGUNA DE QUE EL SOFTWARE ESTARÁ SUMINISTRADO REFERENTE AL PRESENTE CONTRATO SEA O VAYA A SER SEGURO, PRECISO, COMPLETO, LIBRE DE INTERRUPCIONES, ERRORES O VIRUS, GUSANOS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS, U OTRAS LIMITACIONES DE PROGRAMACIÓN; NI DE QUE CUMPLIRÁ LOS ERRORES DEL SOFTWARE VAYAN A SER CORREGIDOS; (2) UD. ASUME EL COSTE ÍNTEGRO DE LAS REVISIONES, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIAS DE LOS PROBLEMAS CAUSADOS POR VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS, SALVO QUE DICHOS ERRORES O VIRUS SEAN EL RESULTADO DIRECTO DE UN SUPUESTO DE NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA DOLOSA POR PARTE DE DELL; (3) DELL Y LAS PARTES DE DELL, MANCOMUNADA Y SOLIDARIAMENTE, EXCLUYEN Y NO REALIZAN GARANTÍAS NI DECLARACIONES SOBRE LA EXACTITUD, CALIDAD, FIABILIDAD, IDONEIDAD, EXHAUSTIVIDAD, VERACIDAD, UTILIDAD O EFICACIA DE CUALESQUIERA INFORMES, DATOS, RESULTADOS U OTRA INFORMACIÓN OBTENIDA O GENERADA POR UD. RELATIVA AL USO DEL SOFTWARE POR UD.; Y (4) EL USO DEL SOFTWARE CORRE ÍNTEGRAMENTE POR SU CUENTA Y RIESGO Y NI DELL NI NINGUNA DE LAS PARTES DE DELL INCURRIRÁ EN RESPONSABILIDAD ALGUNA RELACIONADA CON SUS REQUISITOS. HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO SUFRIDO POR USTED, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA, AUNQUE DICHA PARTE HAYA SIDO ADVERTIDA ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA EN VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE REALMENTE PAGADO POR USTED SEGÚN ESTE ACUERDODICHO USO.

Garantía limitada. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LEY, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN” Y SIN GARANTÍA LIMITADA. EL SOFTWARE SE LE ESTÁ ENTREGANDO “TAL CUAL ES”DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. NI NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS PROVEEDORES DE SERVICIOS, AFILIADOS, PROVEEDORES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, DISTRIBUIDORES, LICENCIANTES O SOCIOS COMERCIALES (NI SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS O REPRESENTANTES) (EN CONJUNTO, “ENTIDADES EXONERADAS”) GARANTIZAMOS QUE TODAS LAS COMUNICACIONES SE TRANSMITIRÁN SIN ERRORES, QUE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS, QUE PROPORCIONARÁN UN USO ININTERRUMPIDO NI QUE FUNCIONARÁN SEGÚN SE REQUIERE, SIN RETRASO Y SIN ERRORES. POR LA COMPAÑÍA (INCLUIDA LA CASA MATRIZPRESENTE SE REPUDIA Y EXCLUYE TODA REPRESENTACIÓN Y GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, SUS AFILIADAS Y/EXPLÍCITA O SUBSIDIARIAS)IMPLÍCITA, NI SU LICENCIANTE LE OTORGAN NI CEDEN A USTED NI A OTRO TERCERO, NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓNINCLUIDA, ENTRE LAS QUE SE INCLUYENOTRAS, PERO CUALQUIER GARANTÍA DE RENDIMIENTO, DE NO SE LIMITAN A LA GARANTÍA IMPLÍCITA INFRACCIÓN, DE APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO O DE COMERCIABILIDAD, LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y LA NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE GARANTIZAN A MENOS QUE EL SOFTWARE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES NI QUE CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS. HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NI LA COMPAÑÍA NI SU LICENCIANTE SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO SUFRIDO POR USTED, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES VIGENTE LO PROHÍBA O PUNITIVOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA, AUNQUE DICHA PARTE HAYA SIDO ADVERTIDA ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA EN VIRTUD DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE REALMENTE PAGADO POR USTED SEGÚN ESTE ACUERDOLIMITE.