Common use of JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE Clause in Contracts

JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE. El presente Contrato queda sujeto a la Ley española. Para resolver cualquier discrepancia que pudiese surgir en la aplicación o interpretación de lo establecido en este Contrato, las Partes se someten a la jurisdicción de los juzgados y tribunales de Barcelona, con renuncia expresa al fuero que pudiese corresponderles. Y para que así conste, las Partes firman el presente Contrato en Barcelona y en la Fecha Efectiva. ______________________ Xx. Xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Director del centro HUVH ________________________ D. [•] [•] [•] (Promotor) ______________________ Xx. Xxxx X. Comella Carnicé Director VHIR ________________________ D. [•] [•] [•] (CRO) Jefe de Servicio

JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE. El presente Contrato queda sujeto a la Ley española. Para resolver cualquier discrepancia que pudiese surgir en la aplicación o interpretación de lo establecido en este Contrato, las Partes se someten a la jurisdicción de los juzgados y tribunales de Barcelona, con renuncia expresa al fuero que pudiese corresponderles. Y para que así conste, las Partes firman el presente Este Contrato entrará en Barcelona y vigor en la fecha en que sea firmado por el último de sus firmantes (la “Fecha Efectiva”). ______________________ Xx. Xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Director del centro Gerente HUVH ________________________ D. [•] [•] [•] (Promotor) ______________________ XxDra. Xxxx X. Comella Carnicé Director Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Directora VHIR ________________________ D. [•] [•] [•] (CRO) Jefe de Servicio

JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE. El presente Contrato queda sujeto a la Ley española. Para resolver cualquier discrepancia que pudiese surgir en la aplicación o interpretación de lo establecido en este Contrato, las Partes se someten a la jurisdicción de los juzgados y tribunales de Barcelona, con renuncia expresa al fuero que pudiese corresponderles. Y para que así conste, las Partes firman el presente Contrato en Barcelona y en la Fecha Efectiva. ______________________ Xx. Xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Director del centro HUVH ________________________ D. [•] [•] [•] (Promotor) ______________________ Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Prous Gerente VHIR ______________________ Xx. Xxxx X. Comella Carnicé Director VHIR Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Gerente VHIO ________________________ D. [•] [•] [•] (CRO) Jefe de Servicio)

JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE. El presente Contrato queda sujeto a la Ley española. Para resolver cualquier discrepancia que pudiese surgir en la aplicación o interpretación de lo establecido en este Contrato, las Partes se someten a la jurisdicción de los juzgados y tribunales de Barcelona, con renuncia expresa al fuero que pudiese corresponderles. Y para que así conste, las Partes firman el presente Contrato en Barcelona y en la Fecha Efectiva. ______________________ Xx. Xxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Director del centro HUVH ________________________ D. [•] [•] [•] (Promotor) ______________________ XxXxx. Xxxx X. Comella Carnicé Director Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Prous Gerente VHIR ________________________ D. [•] [•] [•] (CRO) Jefe de Servicio