Common use of Seguridad Operacional Clause in Contracts

Seguridad Operacional. 1. Cada Parte podrá solicitar en todo momento la realización de consultas sobre las normas de seguridad operacional aplicadas por las demás Partes en aspectos relacionados con las instalaciones y servicios aeronáuticos, tripulaciones de vuelo, aeronaves y operaciones de aeronaves. Dichas consultas se realizarán dentro de los 30 días de presentada la solicitud.

Seguridad Operacional. 1. Cada Parte una de las Partes Contratantes podrá solicitar consultas, en todo momento la realización de consultas cualquier momento, sobre las normas de seguridad operacional aplicadas adoptadas por la otra Parte Contratante en cualquier materia relativa a la tripulación, las demás Partes en aspectos relacionados con las instalaciones y servicios aeronáuticos, tripulaciones de vuelo, aeronaves y operaciones de aeronaveso su explotación. Dichas consultas se realizarán dentro tendrán lugar en el plazo de los 30 días a partir de presentada la solicitud.