Documento Base de Licitación Pública Internacional Para la Adquisición de Bienes con Recursos del Banco Centroamericano de Integración Económica.

2.1. La Empresa Portuaria Nacional, ente de derecho público descentralizado, con carácter autónomo, del dominio comercial del Estado, creada mediante la Ley No. 838, Ley General de Puertos de Nicaragua, del 14 xx xxxx del 2013.

2.2. La Empresa Portuaria Nacional, es el responsable del presente proceso de adquisición para lo cual nombra al Comité Ejecutivo de Licitación e invita a presentar propuestas para la contratación requerida.

2.3. El Contratista será seleccionado de acuerdo con los procedimientos del Banco Centroamericano de Integración Económica establecidos en la Política para la Obtención de Bienes, Obras, Servicios y Consultorías con Recursos del BCIE y sus Normas para la Aplicación que se encuentran en el siguiente sitio de internet: xxxxx://xxx.xxxx.xxx.

3. Presentación del Proceso de Licitación

3.1 La presente contratación consiste en Adquisición de equipos portuarios (náuticos, de energía y de manejo de cargas), conforme a características y capacidades técnicas de acuerdo a los requerimientos y necesidades propias de Puerto Corinto.

3.2 El organismo ejecutor pone a disposición de los interesados toda la documentación relacionada con esta licitación necesaria para la preparación de las propuestas, las mismas estarán disponibles en formato digital en la página web de EPN (sin costo alguno) http:// xxx.xxx.xxx.xx a partir del 28 de septiembre del 2020. De requerir dicha información físicamente, la Empresa Portuaria Nacional, ubicada de los Semáforos de la Óptica Nicaragüense, media cuadra al oeste, en Residencial Bolonia, Managua, Nicaragua, los pondrá a disposición a través de memoria USB, con un costo no reembolsable de USD$ 30.00.

3.3 Se recibirán propuestas para esta licitación el martes 17 de noviembre del 2020, a las 14:00 horas en la dirección ya citada.

Licenciado Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx

Presidente Ejecutivo Empresa Portuaria Nacional

A continuación, las secciones II a la VII del documento base, en el cual las secciones II, III y IV prevalecen al resto de las secciones.

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES

A. Generalidades

1. Definiciones

1.1

BCIE: Banco Centroamericano de Integración Económica.

Cocalificación: Procedimiento mediante el cual se presentan en forma simultánea los antecedentes legales, técnicos y financieros del oferente que demuestran sus capacidades, con la oferta técnica y la económica, con el propósito de precalificar a los oferentes y posteriormente evaluar las ofertas en el marco de un mismo proceso.

Comité Ejecutivo de Licitación: Es el nombrado y acreditado por el Prestatario/Beneficiario y que ha sido notificado al BCIE como responsable del proceso de licitación.

Consorcio: Oferentes que se unen temporalmente como uno solo, con el propósito de ofrecer servicios de provisión de bienes o servicios.

Contratista: Persona natural o jurídica, pública o privada, a quien se le encarga prestar sus servicios o proveer bienes, relacionados con una materia en la cual tiene experiencia y conocimientos especializados.

Día: Se entenderá que los plazos expresados en días se refieren a días calendario; excepto cuando se especifique “días hábiles”.

Informe o Acta (del proceso): Documento que presenta el Prestatario/Beneficiario con los resultados y recomendación sobre el proceso realizado (precalificación de oferentes o evaluación de ofertas), para obtener la No Objeción del BCIE previo a comunicar resultados a los oferentes.

Licitación Pública: Procedimiento formal y competitivo de adquisiciones mediante el cual, a través de un anuncio se solicita, reciben y evalúan ofertas técnicas y económicas, para la adquisición de bienes o servicios.

Oferente: Persona natural o jurídica que participa en un proceso de precalificación o licitación, ofreciendo sus capacidades para la provisión de bienes o servicios solicitados.

Operación: Se utilizará este término indistintamente a proyectos, cooperaciones y asistencias técnicas reembolsables o no reembolsables, programas, operaciones especiales u otras modalidades de financiamiento otorgadas por el BCIE.

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	Países Miembros del BCIE: Son los países fundadores, los países regionales no fundadores y los países extrarregionales, conforme a lo establecido en el Convenio Constitutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica. Política: Política para la Obtención de Bienes, Obras, Servicios y Consultorías con Recursos del Banco Centroamericano de Integración Económica vigente Propuesta: Documentación que presenta un oferente para un proceso de precalificación, o licitación para ser considerado como potencial proveedor de bienes o servicios. Prestatario/Beneficiario: Persona natural o jurídica, pública o privada, que ha suscrito un contrato o convenio para el financiamiento de una operación con el BCIE y que generalmente nombra un organismo ejecutor para su ejecución. Protesta: Es todo reclamo, objeción, impugnación, rechazo, controversia u otra manifestación de inconformidad, presentado por escrito en tiempo y forma por un oferente ante el Comité Ejecutivo de Licitación o, posteriormente ante la autoridad competente que ha sido claramente establecida en este Documento Base, interpuesto durante el proceso de adquisición y únicamente en relación con los resultados obtenidos. En todos los casos de licitación será requisito indispensable que no existan protestas pendientes de resolver a efecto de proceder a la adjudicación.
	1.2	Alcance de la Licitación El Prestatario/Beneficiario, identificado en la sección III, invita a presentar propuestas para la adquisición de bienes o servicios, que se describen en la misma sección, donde también se especifican el nombre y número de identificación de este proceso de licitación y plazo máximo para la entrega de los bienes o servicios.
2. Relación Jurídica de las partes. Derechos y Obligaciones.	2.1	Las relaciones jurídicas entre los Prestatarios/Beneficiarios y contratistas seleccionados para provisión de bienes o servicios, se regirán por los respectivos contratos de provisión definidos en la sección VIII. Los derechos y obligaciones relacionados con los oferentes en los procesos de licitación serán determinados por los documentos de licitación. Ningún oferente de procesos licitatorios o contratista contratados por el Prestatario/Beneficiario para proveer bienes o servicios, en el marco de las

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	operaciones financiadas, podrá derivar derechos o exigir pagos al Banco, ya que en todo momento la relación jurídica que involucra derechos y responsabilidades es entre estos y el Prestatario/Beneficiario.
3. Debido Proceso	3.1	El BCIE exige a los Prestatarios/Beneficiarios de las operaciones que, en los documentos de licitación, se establezca el arbitraje primordialmente y sin perjuicio de otras alternativas contempladas en las legislaciones nacionales de los países, como la instancia y método transparente que permita hacer posible una amplia discusión de las protestas, de manera tal que los oferentes tengan posibilidad jurídica de formular impugnaciones o defenderse de las que reciban hasta su total resolución. En todos los casos, previo a recurrir a las instancias y métodos establecidos, el Comité Ejecutivo de Licitación como responsable del proceso deberá recibir y atender las protestas que formulen los oferentes, las cuales podrá ser únicamente ante las notificaciones que reciban en relación con los resultados obtenidos por sus propuestas.
4. Fuente de los fondos	4.1	El Prestatario/Beneficiario ha recibido financiamiento del BCIE y estos recursos serán utilizados, para sufragar el costo total o parcial de los pagos elegibles en virtud de los contratos que resulten de estos Documentos de Licitación.
5. Prácticas Prohibidas	5.1	El BCIE exige que los Prestatarios/Beneficiarios y todas las personas naturales o jurídicas, que participen o presten servicios en proyectos u operaciones con financiamiento del BCIE, ya sea en su condición de oferentes, prestatarios, organismos ejecutores, coordinadores, supervisores de proyectos, Contratistas, SubContratistas, consultores, proveedores, beneficiarios de donaciones (y a todos sus funcionarios, empleados, representantes y agentes), así como cualquier otro tipo de relación análoga, lo siguiente: a. Observar los más altos niveles éticos en todas las etapas del proceso de adquisición o la ejecución de un contrato. b. Abstenerse de realizar cualquier acto o acción que se enmarque o pueda

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES

catalogarse como Práctica Prohibida.

c. Denunciar ante el BCIE utilizando el Canal de Reportes u otro mecanismo de denuncia disponible para el BCIE 1 todo acto sospechoso de constituir una Práctica Prohibida del cual tenga conocimiento o sea informado.

Conforme a las mejores prácticas y para establecer un marco de referencia en su operatividad, se entienden cómo Prácticas Prohibidas: Práctica corruptiva, práctica coercitiva, práctica fraudulenta, práctica colusoria, práctica obstructiva, para efectos de esta disposición, los términos anteriores, así como las acciones a seguir se definen en el art. 16 de las Normas para la Aplicación de la Política para la Obtención de Bienes, Obras, Servicios y Consultorías con Recursos del BCIE.

Ante denuncias recibidas en el canal de reportes u otros medios aceptables al BCIE, relacionado a Prácticas Prohibidas ocurridas durante los procesos de adquisición de Bienes, Obras, Servicios y Consultorías, así como durante la ejecución de un contrato resultante de dichos procesos en el marco de una operación financiada con recursos del BCIE, este procederá conforme con sus políticas internas relacionadas con el tema.

Previo a determinar la existencia de una Práctica Prohibida, el BCIE se reserva el derecho de ejecutar los procedimientos de auditoría e investigación2 requeridos y otorgará a las contrapartes y sus relacionados la oportunidad procesal para presentar sus argumentos de descargo, a través de la realización de un procedimiento administrativo.

Cuando se determine la existencia de una Práctica Prohibida, el BCIE emitirá una o varias de las acciones y recomendaciones que se enumeran a continuación, sin que las mismas sean limitativas:

a. Remisión del caso correspondiente a las autoridades locales competentes,

b. Emisión de una amonestación por escrito.

1 Mecanismos de denuncia disponibles en: xxx.xxxx.xxx.

2 Se refiere al acceso irrestricto del BCIE o sus representantes debidamente autorizados para visitar o inspeccionar las oficinas o instalaciones físicas, utilizadas en relación con los procesos de adquisición o los proyectos financiados con fondos propios del BCIE o administrados por éste. Asimismo, la realización de entrevistas y el acceso a los archivos físicos y digitales relacionados con dichos procesos de adquisiciones, proyectos u operaciones, debiendo prestar toda la colaboración y asistencia que fuese necesaria, a efectos que se ejecuten adecuadamente las actividades previstas, a discreción del BCIE.

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	c. Adopción de medidas para mitigar los riesgos identificados. d. Suspensión de desembolsos. e. Des obligación de recursos. f. Solicitar el pago anticipado de los recursos. g. Cancelar el negocio o la relación contractual. h. Suspensión de los procesos de adquisición, o de ejecución de los contratos, independientemente del estado en que se encuentren i. Solicitud de garantías adicionales. j. Ejecución de fianzas o garantías. k. Solicitar el reembolso de los gastos o costos vinculados con las actividades e investigaciones efectuadas en relación con la comisión de Prácticas Prohibidas Las acciones o recomendaciones emitidas por el BCIE serán de observancia y cumplimiento obligatorio. El BCIE se reserva en todo caso, y sin perjuicio de las sanciones que impongan las autoridades del país del Contratante, el derecho a solicitar la suspensión de los procesos de contratación o de la ejecución del o de los contratos resultantes de aquellos, independientemente del estado en que se encuentren. Si el BCIE solicitara la suspensión de los procedimientos de contratación o de la ejecución del o de los contratos y esto no ocurriera, se reserva el derecho de no financiar el o los contratos resultantes de esos procedimientos. Derivado del proceso de investigación, el BCIE podrá incorporar a personas naturales o jurídicas en la Lista de Contrapartes Prohibidas u otra lista de inelegibilidad del BCIE que, para tal efecto haya instituido.
6. Disposiciones para los oferentes	6.1	Un oferente, y todas las partes que constituyen el oferente, podrán ser originarios de países socios y no socios del Banco. Será limitada o restringida la participación en los procesos de adquisición cuando así lo determine la fuente de financiamiento a utilizar por el BCIE, restricción que quedará claramente definida en la sección III.
	6.2	Se aplicará el margen de preferencia para oferentes originarios de países socios descrito en el art. 15 de la Política para la Obtención de Bienes, Obras, Servicios y

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	Consultorías con Recursos del Banco y art. 11 de las Normas para la Aplicación, exceptuando los casos en que exista restricción o limitación relacionada al origen de los oferentes, lo cual estará detallado en la sección III.
	6.3	No podrán ser adjudicatarios o sujetos de ampliaciones de contratos con financiamiento total o parcial del BCIE o de fondos administrados por este, las personas jurídicas o naturales que tengan una de las siguientes condiciones: a. Se encuentren incluidos en la Lista de Contrapartes Prohibidas del BCIE u otra lista de inelegibilidad del BCIE. b. Hayan sido inhabilitados o declarados por una entidad como inelegibles o sancionados para la obtención de recursos o la adjudicación de contratos financiados por organizaciones reconocidas por el BCIE para tal fin. c. Declarados culpables mediante sentencia firme de delitos o sanciones vinculadas con Prácticas Prohibidas por parte de la autoridad competente, mientras se encuentre vigente la sanción.
7. Prohibiciones por conflicto de interés	7.1	No podrán participar directa o indirectamente en el suministro de bienes, ejecución de obras, servicios o consultorías para operaciones financiadas por el BCIE, las siguientes personas: a. Los funcionarios o empleados del BCIE. b. Los cónyuges y familiares de dichos funcionarios o empleados hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, inclusive y c. En los financiamientos al sector público, los particulares con nexos familiares o de negocio con los representantes del Prestatario/Beneficiario o su organismo ejecutor, hasta el segundo grado de consanguinidad o segundo de afinidad, inclusive. La prohibición contenida en los literales b) y c) anteriores no operará cuando las personas allí nombradas acrediten que se dedican, en forma habitual, a desarrollar la actividad empresarial objeto de la contratación respectiva, al menos desde dos años antes del surgimiento del supuesto de inhibición; así mismo que los costos involucrados sean acordes con el mercado. d. Aquellos que están o han estado asociados, directa o indirectamente, con una firma o con cualquiera de sus afiliados, que ha sido contratada por el Prestatario/Beneficiario para la prestación de servicios de consultoría para

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	la preparación del diseño, las especificaciones técnicas y otros documentos que se utilizarán en el proceso de adquisición y se considere que su participación afecta los intereses de la operación. e. Todos aquellos que presentan más de una propuesta en un proceso de licitación excepto si se trata de ofertas alternativas permitidas en los documentos base del respectivo proceso. Esto no limita la participación de Sub Contratistas en más de una propuesta. f. Otros indicados en la sección III.
B. Documentos de Licitación
8. Secciones de los Documentos de Licitación	8.1	Los Documentos de Licitación constan de las siete (07) secciones que se indican en el índice del presente documento base y deberán leerse en conjunto con las aclaraciones que se publiquen y cualquier enmienda emitida de conformidad con el numeral 10 de esta sección.
	8.2	El Comité Ejecutivo de Licitación no se responsabiliza por la integridad de los Documentos de Licitación y sus enmiendas, si ellos no se obtuvieren directamente de la fuente señalada por el organismo ejecutor en la sección I.
	8.3	Los oferentes deberán estudiar todas las instrucciones, formularios, condiciones y especificaciones contenidas en el Documento de Licitación. El incumplimiento por parte del oferente en el suministro de toda la información o documentación que se exige en los Documentos de Licitación podría traer como consecuencia el rechazo de su propuesta.
9. Aclaraciones sobre el Documento de Licitación y régimen de comunicación	9.1	Todo oferente que requiera alguna aclaración de los Documentos de Licitación, deberá comunicarse con el Comité Ejecutivo de Licitación por escrito a la dirección que se suministra en la sección I, o plantear sus inquietudes en la reunión de homologación o visita de campo en los casos para los que dichas actividades sean previstas, en cualquier caso, el plazo para realizar consultas y solicitar aclaraciones se indicara en la sección III. Así mismo, el plazo para que el Contratante, a través del Comité Ejecutivo de Licitación responda a consultas y/o aclaraciones se indicara en la sección III.
	9.2	El Comité Ejecutivo de Licitación responderá por escrito a todas las solicitudes de aclaración, enviando copia de las respuestas a todos los oferentes, incluyendo

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	una descripción de las consultas realizadas, sin identificar su fuente.
	9.3	El oferente y cualquier miembro de su personal o representante, tendrá acceso a la información y lugar relacionados con las obras requeridas bajo su propio riesgo, haciéndose responsable de cualquier pérdida, daño, costos y gastos que incurra.
	9.4	Si se ha programado visita de campo y/o reunión de homologación, se proporcionarán los datos necesarios en la sección III. La reunión de homologación tiene como finalidad aclarar dudas y responder a preguntas con respecto a cualquier tema que se plantee durante esa etapa. La visita de campo tiene el propósito de facilitar que los oferentes conozcan las condiciones del sitio. Los gastos relacionados con esta visita correrán por cuenta del oferente. En caso de que la reunión de homologación y visita de campo se definan como obligatorias, se descalificará al oferente que no cumpla con este requisito.
	9.5	El acta de la reunión de homologación, incluidas las preguntas planteadas, sin identificar su procedencia, y las respuestas a éstas, juntamente con cualesquiera otras respuestas preparadas como producto de la reunión, se transmitirán por escrito y sin demora a todos los oferentes.
	9.6	El canal de comunicación oficial de este proceso de licitación se apegará a lo establecido en la sección III
10. Modificación del documento de Licitación	10.1	Si en cualquier momento del proceso, el Comité Ejecutivo de Licitación considera necesario enmendar el Documento Base de la Licitación o cualquier información del proceso, podrá enmendar los documentos que sea necesario a través de la emisión de enmiendas, las que serán comunicadas a los oferentes oportunamente, con el fin de dar a los posibles oferentes un plazo razonable para que puedan tomar en cuenta las enmiendas en la preparación de sus propuestas. Dicho plazo no podrá ser menor a quince (15) días antes de la fecha de recepción de las propuestas.
10. Modificación del documento de Licitación	10.2	Toda enmienda emitida formará parte de los Documentos de Licitación y deberá ser comunicada a todos los oferentes que hayan obtenido el Documento Base de Licitación de acuerdo con lo establecido en el numeral 9.6 de la sección III.
11. Costo de	11.1	El oferente financiará todos los costos relacionados con la preparación y

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
participación en la Licitación	presentación de su propuesta desde la obtención de las bases. El Prestatario/Beneficiario no estará sujeto ni será responsable en caso alguno por dichos costos, independientemente del resultado del proceso de licitación.
C. Preparación de las Propuestas
12. Idioma de la Propuesta	12.1	La propuesta, así como toda la correspondencia y los documentos relativos a la misma que intercambien el oferente y el Comité Ejecutivo de Licitación deberán ser escritos en el idioma español. Documentos de soporte y el material impreso que formen parte de la propuesta podrán estar en otro idioma, con la condición de que las partes pertinentes estén acompañadas de una traducción fidedigna al idioma español. Para los efectos de la interpretación de la propuesta, dicha traducción prevalecerá.
13. Documentos que conforman la Propuesta	13.1	Forman parte de la Propuesta: a. Presentación de la Propuesta y Documentos de Precalificación (Sobre No. 1) 1. Carta de presentación de la propuesta. 2. Con la finalidad de identificar a oferentes que tengan capacidad para la provisión de los bienes o servicios requeridos. La documentación a entregar contendrá como mínimo su organización, la capacidad financiera, legal y administrativa, debiendo demostrar su capacidad para contratar. b. Oferta Técnica (Sobre No.2): Deberá incluir la siguiente información: Documentos que acreditan que los bienes/servicios cumplen con las especificaciones técnicas y los estándares especificados en la sección V, documentos que acrediten la capacidad para cumplir con las obligaciones de mantenimiento, reparaciones y almacenamiento de repuestos, estipuladas y el plan de entregas, etc. c. Oferta Económica (Sobre No.3): El oferente deberá utilizar el formulario de Presentación de la Oferta Económica y Lista Estimada de cantidades con su Precio Unitario de cada artículo o lote.
	13.2	El periodo para el cual se analizarán los antecedentes de contratación, la experiencia general y específica será señalado en la sección III. La situación financiera se analizará a partir de la información de al menos los últimos diez años.

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	13.3	El oferente al que se le adjudique la licitación podrá estar sujeto a impuestos nacionales sobre los gastos y montos pagaderos bajo el contrato o pagos por conceptos de prestaciones o seguridad social, en la sección III se establece si se estará sujeto a dichos pagos.
14. Carta de la Propuesta y formularios	14.1	La lista de los formularios y documentos a presentar en la propuesta se detallan en las secciones III y V, los que se deberán completar sin realizar ningún tipo de modificaciones al texto ni presentar ninguna sustitución a lo requerido. Todos los espacios en blanco deberán llenarse con la información solicitada, adjuntando los documentos solicitados en cada uno de ellos.
15. Propuestas alternativas	15.1	Cada oferente presentará solamente una propuesta, ya sea de forma individual o como miembro de un consorcio, salvo que en la sección III se permita la presentación de propuestas alternativas. El oferente que presente o participe en más de una propuesta (a menos que lo haga como SubContratista) ocasionará que todas las propuestas en las cuales participa sean rechazadas.
16. Ajuste de Precios	16.1	Los precios cotizados por el oferente serán fijos durante la ejecución del contrato y no estarán sujetos a ajustes durante la ejecución, salvo indicación contraria en la sección III.
	16.2	En el caso que las ofertas se puedan presentar por lotes individuales o por combinación de lotes, se indicará en las secciones III y IV.
	16.3	El Prestatario/Beneficiario no asumirá ninguna obligación sobre seguros, por lo que el Contratista está obligado a contratar los seguros que corresponda y que deberán reflejarse en el contrato. El Contratista deberá entregar al Contratante, para su aprobación, las pólizas y los certificados de seguro exigidos, antes de la fecha de Inicio. Dichos seguros deberán contemplar indemnizaciones pagaderas en los tipos y proporciones de monedas requeridos para rectificar la pérdida o los daños o perjuicios ocasionados. Las condiciones del seguro no podrán modificarse sin la aprobación del Contratante

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
17. Monedas de la Oferta y de pago	17.1	La moneda de la oferta se especifica en la sección III. Asimismo, se informa el tipo de cambio a utilizar para la evaluación de ofertas y si el monto presupuestado para la adquisición será o no publicado.
18. Sub contratación	18.1	La propuesta deberá indicar las intenciones de realizar subcontratos, indicándolos en el TEC-4, tomando en cuenta el porcentaje máximo de subcontratación que se especifica en la sección III.
19. Período de validez de las Propuestas	19.1	Las propuestas deberán mantenerse válidas durante el periodo determinado en la sección III, a partir de la fecha límite para presentación de propuestas establecida en el Documento Base de la Licitación. Toda propuesta con un plazo menor será rechazada por incumplimiento a lo establecido.
19. Período de validez de las Propuestas	19.2	En casos excepcionales, antes del vencimiento del período de validez de la propuesta, el Comité Ejecutivo de Licitación podrá solicitar a los oferentes que extiendan el período de validez de sus propuestas. El Prestatario/Beneficiario hará todo lo que esté a su alcance para formalizar el contrato dentro de este plazo de validez de las propuestas. Sin embargo, el Comité Ejecutivo de Licitación podrá pedirles a los oferentes que extiendan el plazo de la validez de sus ofertas si fuera necesario. Los oferentes que estén de acuerdo con dicha extensión deberán confirmar que mantienen disponible el personal indicado en la propuesta, o en su confirmación de la extensión de la validez de la oferta, los oferentes pueden someter nuevo personal en reemplazo y éste será considerado en la evaluación final para la adjudicación del contrato. Los oferentes que no estén de acuerdo en ampliar la validez de la propuesta tienen el derecho de rehusarse a la solicitud sin perder la Garantía de Mantenimiento de Oferta y Firma de contrato en los casos en que se haya presentado.
20. Garantía de mantenimiento de la Oferta y firma de contrato	20.1	En la sección III se establecerá la obligación de presentar Garantía de Mantenimiento de Oferta y Firma de Contrato. En caso de requerirse la misma, el oferente deberá presentar como parte de su propuesta esta garantía con las características, monto, plazo y moneda estipulada en la sección III. Esta garantía podrá ser del tipo bancaria, fianza o cualquier otro instrumento

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	financiero de fácil ejecución. En la sección III se indicará a favor de quien deberá ser emitida la garantía. Dicha garantía será devuelta a los oferentes que no sean seleccionados tan pronto como sea posible.
	20.2	En caso de requerirse la Garantía de Mantenimiento de Oferta y Firma de Contrato se deberá cumplir las siguientes condiciones: a. Cuando el proceso de licitación requiera de la ampliación del período de validez de las propuestas, el plazo de validez de la garantía deberá ser prorrogado por el mismo período. Los oferentes podrán rechazar la solicitud sin por ello perder la garantía de la oferta. A los oferentes que acepten la solicitud no se les pedirá ni se les permitirá que modifiquen su propuesta. b. Deberá ser una garantía a la vista, o en formato electrónico, incondicional e irrevocable de realización automática o a único requerimiento del Prestatario/Beneficiario mediante carta simple, sin necesidad de exigencia judicial o ante garante para su pago y sin beneficio de excusión que le permita hacer efectiva dicha garantía. c. Deberá ser emitida por una institución financiera o aseguradora aceptable para el Contratante. d. Deberá estar sustancialmente de acuerdo con una de las opciones de formulario incluidos en la sección V. El plazo de validez deberá ser de al menos 30 días adicionales al plazo de validez de las propuestas, o del período prorrogado de este cuando así corresponda. Todas las ofertas que no estén acompañadas por esta garantía serán rechazadas por el Comité Ejecutivo de Licitación por incumplimiento de un requisito no subsanable.
	20.3	La Garantía de Mantenimiento de la Oferta se podrá hacer efectiva si: a. El oferente retira su propuesta durante el período de validez de la misma, salvo lo estipulado en la cláusula de estas Instrucciones relativas al período de validez de las propuestas y garantías; o b. El oferente seleccionado: i. No firma el contrato de conformidad con lo establecido en este Documento

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	Base de Licitación; o ii. No suministra la Garantía de Ejecución de conformidad con lo establecido en la sección III.
D. Presentación y apertura de las Propuestas
21. Formato de la Propuesta	21.1	El oferente preparará un juego original de los documentos que constituyen la propuesta, según se señala en estas Instrucciones a los oferentes. Además, el oferente presentará el número de copias de la propuesta que se indica en la sección III.
	21.2	Deberán entregar el original y cada copia de la propuesta, en sobres separados, cerrados en forma inviolable y debidamente identificados como “ORIGINAL” y “COPIA” de la siguiente manera: • Sobre 1: Original y copias de la información de precalificación. • Sobre 2: Original y copias de la oferta técnica. • Sobre 3: Original y copias de la oferta económica. Los sobres 1, 2 y 3 serán incluidos a su vez en un solo sobre o paquete. En el caso de discrepancias el texto original prevalecerá sobre las copias. No se aceptarán los textos entre líneas, tachaduras o palabras superpuestas.
22. Procedimiento para firmar, sellar y marcar las Propuestas	22.1	El original y todas las copias de la propuesta deberán estar foliados y firmados por la persona autorizada para firmar en nombre del oferente.
	22.2	Los sobres interiores y el sobre exterior deberán: a. Llevar el nombre y la dirección del oferente; b. Estar dirigidos al Comité Ejecutivo de Licitación y llevar la dirección que se indica en los Datos de la Licitación; c. Llevar la identificación específica de este proceso de licitación indicando el nombre de la licitación; d. Incluir una advertencia para no abrir antes de la hora y fecha de la apertura de la propuesta.
	22.3	Si los sobres no están sellados e identificados como se requiere, el Comité Ejecutivo de Licitación no se responsabilizará en caso de que la propuesta se

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	extravíe o sea abierta prematuramente.
23. Plazo para la presentación de las Propuestas	23.1	El Comité Ejecutivo de Licitación, deberá recibir las propuestas en la dirección y, a más tardar, a la hora y fecha que se indican en sección III. Podrán acompañar otros representantes del prestatario que este designe. El plazo para la preparación de propuestas no deberá ser menor de 45 días calendario contados a partir del día siguiente hábil después de la fecha de la publicación de los Documentos Base, o a partir del día siguiente hábil después de la fecha en que se disponga de los mismos.
	23.2	El Comité Ejecutivo de Licitación podrá, prorrogar la fecha límite de presentación de las propuestas mediante una enmienda del Documento de Licitación, en cuyo caso todas las obligaciones y derechos del Comité Ejecutivo de y de los oferentes que estaban sujetas a dicha fecha límite, quedarán sujetas al nuevo plazo.
	23.3	Los oferentes tendrán la opción de presentar sus propuestas electrónicamente, cuando así se indique en la sección III. En ese caso los oferentes que presenten sus propuestas electrónicamente seguirán los procedimientos indicados en dicha sección para la presentación de las mismas.
24. Propuestas Tardías	24.1	El Comité Ejecutivo de Licitación no considerará ninguna propuesta que llegue con posterioridad a la hora y fecha límite para la presentación de las propuestas. Ninguna propuesta que llegue después de la hora límite será recibida.
25. Retiro, sustitución y modificación de las Propuestas	25.1	Siempre que el plazo de presentación de propuestas esté vigente, los oferentes podrán retirar, sustituir o modificar su propuesta después de presentada, debiendo presentar para ello una comunicación, por escrito, debidamente firmada por el representante autorizado a presentar la propuesta. Dicha comunicación deberá ser acompañada de la correspondiente sustitución o modificación de propuesta (con excepción de las notificaciones de retiro de propuesta). Todas las comunicaciones deberán ser: a. Acompañadas con la información que corresponda, (con excepción de la comunicación de retiro, que no requiere copias), y los respectivos sobres deberán estar claramente marcados “retiro”, “sustitución” o “modificación”; b. Recibidas por el Comité Ejecutivo de Licitación antes de la fecha y hora

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	límite establecida para la presentación de las propuestas.
26. Recepción y Apertura de las Propuestas	26.1	Una vez cerrado el plazo para la presentación de propuestas, el Comité Ejecutivo de Licitación llevará a cabo el acto de recepción de propuestas. Siempre que se hayan recibido al menos el número mínimo de propuestas esperadas, se llevará a cabo un acto público de recepción y apertura de propuestas donde se abrirá solamente el sobre No.1, permaneciendo sin abrir los sobres restantes, según sea el caso, Se leerá en voz alta el nombre de los oferentes, la Carta de Presentación de la Propuesta, el plazo y monto de las garantías si las hubiera, así como cualquier modificación sustancial que se hubiere presentado por separado durante el plazo para la presentación de propuestas, procediéndose a levantar un acta de lo actuado, la que deberá ser suscrita por el o los representantes del Prestatario/Beneficiario y por los oferentes presentes.
26. Recepción y Apertura de las Propuestas	26.2	A menos que se estipule lo contrario en la sección III, cuando se presenten menos de tres propuestas a la recepción y apertura de propuestas, se procederá a declarar desierto el proceso.
E. Evaluación y comparación de las Propuestas
27. Confidencialidad	27.1	No se divulgará a los oferentes ni a ninguna persona que no forme parte del Comité Ejecutivo de Licitación, información relacionada con la evaluación de las propuestas, ni sobre la recomendación de adjudicación del contrato. Será hasta que corresponda la notificación que se darán a conocer a los oferentes los resultados obtenidos en su propia evaluación y posteriormente será pública la adjudicación. Ninguna persona ajena al proceso podrá solicitar información sobre las evaluaciones o resultados del mismo.
27. Confidencialidad	27.2	Cualquier intento por parte de un oferente para influenciar al Comité Ejecutivo de Licitación, en cuanto a la evaluación, comparación de las propuestas o la adjudicación del contrato podrá resultar en el rechazo de su propuesta.
28. Aclaración de las Propuestas	28.1	Con el fin de facilitar la evaluación y la comparación de las propuestas hasta la calificación de los oferentes, el Comité Ejecutivo de Licitación, podrá, a su discreción, solicitar a cualquier oferente aclaraciones a su propuesta. No se considerarán aclaraciones a una propuesta presentada por un oferente cuando dichas aclaraciones no sean respuesta a una solicitud del Comité Ejecutivo de

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	Licitación. La solicitud de aclaración del Comité Ejecutivo de Licitación, y la respuesta, deberán ser por escrito. No se solicitará, ofrecerá o permitirá cambios en los precios ni en la esencia de la oferta económica, excepto para confirmar correcciones de errores aritméticos descubiertos por el Comité Ejecutivo de Licitación, en la evaluación de la oferta económica. Si un oferente no ha entregado las aclaraciones a su propuesta en la fecha y hora fijadas en la solicitud de aclaración del Comité Ejecutivo de Licitación, se evaluará dicha propuesta con la información disponible.
	28.2	El plazo para la presentación de información adicional o aclaraciones al Comité Ejecutivo de Licitación será establecido en la sección III.
29. Errores u omisiones	29.1	Para la evaluación de las propuestas, se aplican las siguientes definiciones: a. Errores u omisiones subsanables: Se trata generalmente de cuestiones relacionadas con constatación de datos, información de tipo histórico, envío de documentación poco legible o cuestiones que no afecten el principio de que las ofertas deben ajustarse sustancialmente a los documentos de la licitación. b. Errores u omisiones no subsanables: Son aquellos que se consideran básicos y cuya acción u omisión impiden la validez de la oferta o aquellas cuya subsanación puede cambiar, mejorar o alterar la sustancia de la propuesta causando ventaja al oferente sobre otros. Ejemplos son errores o falta de la firma del representante legal en la carta de presentación de la propuesta o no presentar dicha carta, no presentar el poder o escritura que autoriza a quien firma para presentar la propuesta, asimismo, errores en una garantía o fianza o la no presentación de las mismas cumpliendo con las condiciones establecidas para su presentación. c. Errores Aritméticos: Se refiere al hecho de encontrar que existiese discrepancia entre un precio unitario y el precio total que se obtenga multiplicando ese precio unitario por las cantidades correspondientes, error en un precio total como consecuencia de la suma o resta de subtotales o discrepancia entre palabras y cifras. d. Error u omisión significativo: Es aquel que i. Si es aceptada:

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	1. Afecta de una manera sustancial el alcance, la calidad o el funcionamiento de los servicios ofertados; o 2. Limita de una manera sustancial, contraria a los Documentos de Licitación, los derechos del Prestatario/Beneficiario con las obligaciones del oferente en virtud del contrato; o ii. Si es rectificada, afectaría injustamente la posición competitiva de otros oferentes que presentan propuestas que se ajustan sustancialmente a los Documentos de Licitación.
30. Método de Selección del Contratista	30.1	El Prestatario/Beneficiario, de acuerdo con las características de los bienes o servicios a adquirir indicará en la sección IV los factores que, además del precio, será considerados para evaluar las propuestas y seleccionar la más conveniente, así como el valor ponderado de cada uno de ellos en caso de aplicar, para lo cual tomarán en cuenta los costos y beneficios que dichos factores aportarán.
31. Evaluación de las Propuestas	31.1	Para determinar si la propuesta se ajusta sustancialmente a los Documentos de la Licitación, el Comité Ejecutivo de Licitación, se basará en el contenido de la propia propuesta y los requisitos establecidos en el Documento Base de la Licitación, examinará y evaluará los diferentes aspectos de la propuesta con el fin de confirmar que satisface los requisitos estipulados en la sección IV, sin errores ni omisiones significativas.
	31.2	Si una propuesta no se ajusta sustancialmente a los Documentos de la Licitación, o se puede anticipar que el oferente no podrá cumplir con su compromiso, el Comité Ejecutivo de Licitación, podrá proponer su rechazo y previa aprobación del BCIE esta podrá ser rechazada y no podrá convertirse posteriormente, mediante la corrección o el retiro de los errores o las omisiones, en una propuesta que se ajusta sustancialmente a los Documentos de la Licitación.
	31.3	A menos que se estipule un procedimiento diferente en la sección III, el procedimiento a seguir para la evaluación de propuestas será: a. Para la precalificación (Sobre No.1) los oferentes deberán cumplir con todos los criterios mínimos establecidos en la sección IV. Se continuará con la fase de evaluación técnica únicamente hasta concluir la precalificación de todos los oferentes y estar consignada dicha evaluación en el informe/acta respectiva debidamente firmado por el Comité Ejecutivo.

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES

Solamente los oferentes que obtengan la precalificación, se les abrirá el sobre No.2 oferta técnica.

b. Para la evaluación de la oferta técnica (Sobre No.2) se evaluará la oferta técnica presentada por cada oferente, de acuerdo con lo establecido en la sección IV Criterios de Evaluación y Calificación.

Una vez concluidas la precalificación y evaluación de los sobres 1 y 2, contando con la No Objeción del BCIE a los informes de ambas etapas, se les comunicará a todos los oferentes los resultados obtenidos.

Solamente a los oferentes cuya oferta técnica cumplan lo requerido, se les abrirá el sobre No.3 oferta económica.

La apertura de las ofertas económicas se llevará a cabo en un acto público una vez se resuelva todo reclamo o protesta, en presencia de los oferentes precalificados y cuya oferta técnica cumplió con todos los criterios de evaluación establecidos, previa convocatoria.

c. Para la evaluación de la oferta económica (Sobre No.3)

Durante la apertura de las ofertas económicas se realizará al menos:

i. Se leerá en voz alta el nombre de los oferentes y los puntajes técnicos obtenidos.

ii. Las ofertas económicas serán inspeccionadas para confirmar que los sobres han permanecido sellados y sin abrir, serán abiertas y los precios totales serán leídos en voz alta y registrados.

ii. Posteriormente, el Comité Ejecutivo de Licitación procederá con la evaluación de las ofertas económicas.

El oferente indicará en su oferta los precios unitarios y los precios totales para todos artículos descritos en la Lista Estimada de Cantidades, en caso de que el oferente no haya indicado precios, los mismos se considerarán incluidos en los demás precios unitarios y totales que figuren en la Lista Estimada de Cantidades.

Para evaluar una oferta, el Comité Ejecutivo de Licitación utilizará únicamente los factores, metodologías y criterios definidos en la sección IV. No se permitirá ningún otro criterio ni metodología.

Si a criterio del Comité Ejecutivo de Licitación, la oferta económica a ser

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	evaluada requiere un análisis más detallado, éste podrá solicitar al oferente ampliar la información presentada, a fin de demostrar la coherencia interna de dichos precios con los requerimientos y el calendario previsto. Si el Comité Ejecutivo de Licitación, razonablemente puede anticipar que el oferente no podrá cumplir con los compromisos del contrato, podrá rechazar la oferta. El Comité Ejecutivo de Licitación realizará la revisión aritmética y confirmará con el oferente las correcciones, en caso de existir.
	31.4	La oferta técnica deberá cumplir con todos los criterios de evaluación para poder pasar a la fase de evaluación económica. En caso de establecer un porcentaje mínimo de calificación técnica, el mismo se indicará en la sección III.
32. Comparación de las Propuestas	32.1	El Comité Ejecutivo de Licitación, analizará, calificará, evaluará y comparará todas las propuestas que se ajustan sustancialmente a los Documentos de Licitación con el objeto de seleccionar al adjudicatario.
33. Inconformidades no significativas	33.1	Si una propuesta se ajusta sustancialmente a los Documentos de Licitación, el Comité Ejecutivo de Licitación, podrá dispensar inconformidades que no constituyan una omisión o un error significativo.
33. Inconformidades no significativas	33.2	Cuando la propuesta no se ajuste sustancialmente a los Documentos de Licitación, el Comité Ejecutivo de Licitación, podrá solicitar al oferente que presente, dentro de un plazo razonable, la información o documentación necesaria para rectificar inconformidades no significativas en la propuesta, relacionadas con requisitos referentes a la documentación. La solicitud de información o documentación relativa a dichas inconformidades no podrá estar relacionada de ninguna manera con el precio de la oferta. Si el oferente no cumple la solicitud, su propuesta podrá ser rechazada.
34. Corrección de errores aritméticos	34.1	Para que la oferta económica cumpla sustancialmente con los Documentos de Licitación, el Comité Ejecutivo de Licitación, podrá corregir errores aritméticos de la siguiente manera: a. Si existiese discrepancia entre un precio unitario y el precio total que se obtenga multiplicando ese precio unitario por las cantidades correspondientes, prevalecerá el precio unitario. El precio total será corregido a menos que, a criterio del Contratante, exista un error obvio en la

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	colocación del punto decimal del precio unitario en cuyo caso prevalecerá el precio total cotizado y se corregirá el precio unitario; b. Si existiese un error en un precio total como consecuencia de la suma o resta de subtotales, prevalecerán los subtotales y el precio total será corregido; y c. Si existiese discrepancia entre palabras y cifras, prevalecerá el monto expresado en palabras, salvo que la cantidad expresada en palabras tenga relación con un error aritmético, en cuyo caso prevalecerá el monto en cifras con sujeción a las condiciones mencionadas en a) y b).
	34.2	El Comité Ejecutivo de Licitación ajustará el monto indicado en la oferta de acuerdo con el procedimiento antes señalado para la corrección de errores y, con la anuencia del oferente, el nuevo monto se considerará de obligatorio cumplimiento para el oferente. Si el oferente no acepta la corrección de los errores, su propuesta será rechazada.
35. Calificación del oferente	35.1	El Comité Ejecutivo de Licitación de conformidad con los requisitos y criterios de evaluación que se especifican en la sección IV, realizará la evaluación de las propuestas, estableciendo el orden de prelación de las mismas y la propuesta más conveniente, a partir de lo cual recomendará la adjudicación del contrato. De conformidad con lo anterior, preparará un informe o acta detallando la revisión, análisis, evaluación y comparación de las propuestas, exponiendo las razones precisas en que se fundamenta la selección de la propuesta evaluada como la más conveniente. Dicho informe o acta deberá contar con la información referente a las publicaciones realizadas, comunicaciones durante el periodo de preparación y evaluación de propuestas, enmiendas, recepción y resolución de protestas etc. y será sometido a No Objeción del Banco antes de notificar el resultado a los oferentes y adjudicar el contrato.
36. Presentación de Xxxxxxxxx en el proceso de adquisición o controversias en los contratos	36.1	El Prestatario/Beneficiario deberá hacer del conocimiento del Banco sobre la presentación y solución de protestas durante el proceso de licitación y controversias relacionadas con los contratos resultantes. El Prestatario/Beneficiario deberá actuar con diligencia para la solución de protestas y controversias, el BCIE se reserva el derecho de abstenerse de financiar, cualquier provisión de bienes o servicios, cuando no se concrete oportunamente la solución respectiva o a su juicio la solución adoptada no

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
resultantes	responda a los mejores intereses de la operación.
	36.2	El plazo para presentar protestas ante resultados de la precalificación o evaluación una vez que estos sean notificados a los oferentes de un proceso se indicará en la sección III. El tiempo otorgado para que los oferentes presenten sus consultas o protestas no deberá ser nunca menor a cinco días hábiles contados a partir del día siguiente hábil posterior a la notificación. En los casos en que se reciba únicamente una propuesta y de acuerdo con lo establecido en el numeral 26.2 de la sección III, el plazo para la presentación de las protestas tendrá lugar únicamente después de comunicar los resultados finales.
	36.3	El Comité Ejecutivo de Licitación, suspenderá las actividades relacionadas con el proceso de adquisición al momento de recibir una protesta hasta la resolución de la misma. En caso de presentarse una protesta en el marco de un proceso para el cual se establezca adjudicación por lote, será sujeto de suspensión únicamente el lote afectado por la protesta. En ambos casos, cuando así se requiera, se deberá solicitar a todos los oferentes la ampliación de la validez de las propuestas y la Garantía de Mantenimiento de Oferta y Firma de Contrato.
37. Derecho del Comité Ejecutivo de Licitación para aceptar y rechazar Propuestas	37.1	El Comité Ejecutivo de Licitación se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta, de anular el proceso de licitación y de rechazar todas las propuestas en cualquier momento antes de la adjudicación del contrato, sin que por ello adquiera responsabilidad alguna ante los oferentes. En caso de anular el proceso, devolverá con prontitud a todos los oferentes las propuestas y las Garantías de Mantenimiento de Oferta y Firma de Contrato que hubiera recibido.
F. Adjudicación de la Licitación
38. Criterios de adjudicación	38.1	Una vez se resuelva todo reclamo o protesta, el Contratante, previa No Objeción del Banco al informe o acta de proceso respectivo, adjudicará la licitación al oferente cuya propuesta haya sido evaluada por el Comité Ejecutivo de Licitación como la más conveniente.

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
39. Notificación de la adjudicación	39.1	Dentro del plazo de validez de la propuesta, el Comité Ejecutivo de Licitación notificará por escrito al oferente con la oferta más conveniente, que su oferta ha sido seleccionada. En la carta de notificación se especificará el monto que el Prestatario/Beneficiario pagará al Contratista por la ejecución y el plazo para la terminación de las obras.
40. Garantías	40.1	El oferente adjudicatario deberá presentar la Fianza o Garantía de Ejecución de conformidad con las condiciones del contrato y especificaciones contenidas al respecto en las secciones III y VII. El incumplimiento por parte del oferente adjudicatario de sus obligaciones de presentar la Fianza o Garantía de Ejecución antes mencionada o de firmar el contrato en el plazo previsto, constituirá causa suficiente para la anulación de la adjudicación y para hacer efectiva la Garantía de Mantenimiento de la Oferta y Firma de Contrato. En este caso, el Prestatario/Beneficiario podrá adjudicar el contrato al oferente cuya oferta sea evaluada como la siguiente más conveniente.
	40.2	Se podrá proveer un anticipo sobre el precio del contrato, de acuerdo con lo estipulado en la sección III. En caso de aplicar, el pago deberá realizarse contra la recepción de una garantía por el buen uso del 100% del valor de dicho anticipo. Esta garantía podrá ser tipo bancaria, fianza o cualquier otro tipo de instrumento financiero de fácil ejecución, emitido por instituciones financieras o aseguradoras aceptables para el Prestatario/Beneficiario.
	40.3	Fianza o Garantía de Calidad. La constitución de una fianza o garantía de calidad dependerá de las condiciones xx xxxxxxx y de las prácticas comerciales relacionadas con los bienes o servicios a adquirir, estarán definidas por el Prestatario/Beneficiario de conformidad con las condiciones del contrato y especificaciones contenidas al respecto en las secciones III y VII.
	40.4	El Prestatario/Beneficiario, podrá requerir otras garantías o fianzas que se consideren necesarias para garantizar provisión satisfactoria de los bienes o servicios y el logro de los objetivos del financiamiento, teniendo en cuenta de exigir las garantías que cautelen el buen suceso de la adquisición y que sean las estrictamente necesarias, evitando cargar costos innecesarios a los oferentes y al

SECCIÓN II. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
	futuro contratistas. Estas garantías o fianzas de ser aplicables estarán detalladas en la sección III.
41. Firma del contrato	41.1	Después de la notificación, el adjudicatario, deberá presentar al Prestatario/Beneficiario los documentos señalados en la sección III.
	41.2	El Prestatario/Beneficiario definirá en la sección III el plazo y procedimiento para la firma del contrato.
	41.3	Todo contrato de obras con recursos de BCIE está sujeto a: a. Supervisión del BCIE conforme a sus disposiciones vigentes en la materia, para asegurar la consecución de los objetivos previstos. b. No Objeción previa a cualquier cambio relevante como, por ejemplo: aquellos que puedan involucrar un incremento de costos relacionados con el financiamiento del BCIE, desfases en el cronograma de ejecución de la operación y cambios en los servicios prestados. c. Instancias de resolución de controversias establecidas en la sección III.
42. Otros	42.1	En todo lo no previsto en este Documento Base de Licitación se actuará de acuerdo con lo dispuesto en la Política para la Obtención de Bienes, Obras, Servicios y Consultorías con Recursos del BCIE y sus Normas para la Aplicación que se encuentran bajo la siguiente dirección xxxxx://xxx.xxxx.xxx.

SECCIÓN III. DATOS DE LA LICITACIÓN

Lote	Descripción	Cantidad	Plazo de Entrega por Lote	Duración del Contrato
1	(**) GRUAS MOVILES DE PUERTOS	2	(18) Meses	(20) Meses
	CAMION GRUA DE 20 TON. DE 20 Ton.	1	(4) Meses
	MONTACARGAS DE 12.0 Ton.	2	(4) Meses
	MONTACARGAS DE 7.0 Ton.	3	(4) Meses
	MONTACARGAS DE 5.0 Ton.	7	(4) Meses
	MONTACARGAS DE 3.5 Ton. (Torre baja)	8	(4) Meses
	MONTACARGAS DE 3.5 Ton. (Torre estándar)	4	(4) Meses
	(**) GRUA PORTACONTENEDORES RTG CON SPREADER AJUSTABLE DE 20-45 FT.	6	(18) Meses
	CARGADOR FRONTAL 45 Ton (REACH STAKER).	1	(8) Meses
2	LANCHA PILOTO DE 18 NUDOS	1	(6) Meses	(20) Meses
2	REMOLCADOR ASD,85 TON B/P	1	(6) Meses	(20) Meses
3	BASCULA CAMIONERA 60 TON-24MTS	1	(6) Meses	(20) Meses
4	RASTRAS PORTACONTENEDORES 45 FT	14	(6) Meses	(20) Meses
4	TRACTORES DE TERMINAL (CABEZALES)	10	(6) Meses	(20) Meses
5	Power Pack de 1,250kw para 110 Reefers, con software y equipos de medición para facturación en línea con 100 extensiones de 165 ft.	2	(4) Meses	(20) Meses

A continuación, se indican los detalles específicos del presente proceso para los numerales correspondientes de la sección II, prevaleciendo la información contenida en esta sección III.

Ref. de la

sección II

Datos de la Licitación

A. Generalidades

1.2

Número de identificación de la licitación: LPI-001-2020

Nombre del organismo ejecutor: EMPRESA PORTUARIA NACIONAL

Nombre de la licitación y descripción de los bienes a proveer: ADQUISICIÓN DE EQUIPOS PORTUARIOS.

Observaciones: Los equipos (**), sus recepciones estarán sujetas a disposiciones del contratista en dependencia del avance de las obras de infraestructura portuaria. Los plazos de entrega son de referencia máxima.

Ref. de la

sección II

Datos de la Licitación

El Comité Ejecutivo de Licitación es el responsable del proceso, lo que incluye la atención de las protestas formuladas ante las notificaciones a los oferentes.

Una vez atendida la protesta en primera instancia por el Comité Ejecutivo de Licitación, de conformidad con el debido proceso, se establece como segunda instancia de resolución y definitiva, el Presidente Ejecutivo (Máxima Autoridad de la Empresa Portuaria Nacional), debiendo recurrir a dicha instancia en un plazo máximo de cinco días hábiles, a través del Comité Ejecutivo de Licitación.

6.1

La licitación no está limitada a la participación de oferentes de un origen específico, se aceptarán oferentes nacionales o internacionales de cualquier país que se interesen en participar

B. Documento de Licitación

9.1

Si para la preparación de propuestas, se considera necesario realizar consultas, las comunicaciones deberán enviarse físicamente a la Empresa Portuaria Nacional o a los correos electrónicos xxxxxxxx@xxx.xxx.xx y xxxxxxxxxx@xxx.xxx.xx

El plazo para realizar las consultas y solicitar aclaraciones son los siguientes:

Pueden pedirse aclaraciones desde el 09 de octubre del 2020 hasta el 20 de octubre del 2020.

El plazo para que el Contratante, a través del Comité Ejecutivo de Licitación responda consultas de los oferentes para la preparación de sus propuestas será de máximo 18 días calendario antes de la fecha de presentación de las propuestas.

9.4

a. Se realizará reunión de homologación de carácter obligatorio para esta licitación. El lugar, la fecha y la hora de la reunión se indican a continuación:

Fecha: 09 de octubre de 2020. Hora: 14: OO horas.

Lugar: Empresa Portuaria Nacional, Residencial Bolonia Managua, Nicaragua, de los semáforos de la óptica nicaragüense ½ cuadra al Oeste, Auditorio Xxxxx Xxx.

Nombre del coordinador de la actividad: Arquitecto Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx.

b. No se efectuará visita al sitio donde se entregarán los equipos.

9.6

La comunicación de las respuestas a las consultas de los oferentes y enmiendas a este Documento Base realizadas durante el período de preparación de propuestas se realizará a más tardar el 30 de octubre de 2020, mediante correo electrónico a los oferentes que adquirieron el presente Documento base de Licitación: xxxxxxxx@xxx.xxx.xx ,

xxxxxxxxxx@xxx.xxx.xx .

Ref. de la

sección II

Datos de la Licitación

C. Preparación de las Propuestas

13.1

Los documentos que deberán conformar la propuesta son:

1. Presentación de la Propuesta y Documentos de Cocalificación (Sobre No.1),

1.1. Carta de presentación de la propuesta de acuerdo con el formulario CP-1 (Notariada).

1.2. Acta de constitución debidamente registrada en el Registro Público competente. (debidamente apostillada en caso de sociedades extranjeras). En caso de propuestas presentadas por consorcio el acta de constitución debidamente registrada en el Registro Público competente, de cada uno de los miembros del consorcio. (Notariada).

1.3. Poder de Representación de quien suscribe la propuesta (debidamente notariada y apostillada en caso de notariado en el extranjero).

1.4. Copia de cédula de identidad o documento similar de identificación vigente, de quien suscribe la propuesta.

1.5. Formulario PREC-1: Promesa de Consorcio. (Aplica en caso de propuestas presentadas por consorcios).

1.6. Formulario PREC-2: Declaración jurada ante notario público.

En caso de ofertas presentadas por consorcio se requerirá la declaración jurada de cada uno de los miembros del consorcio.

1.7. Formulario PREC-3: Garantía bancaria de Mantenimiento de la Oferta y Firma de Contrato

1.8. Formulario PREC-4: Situación Financiera. En caso de propuestas presentadas por consorcio cada uno de los miembros del consorcio deberá presentar el formulario.

1.9. Formulario PREC-5: Identificación del Oferente

1.10. Copias de los estados financieros (balances, incluidas todas las notas relacionadas con éstos, y estados de resultados) del oferente y de cada uno de los miembros integrantes de un consorcio correspondientes a los ejercicios requeridos, los cuales cumplen con las siguientes condiciones:

i. Los estados financieros históricos deben estar auditados por auditores independientes autorizados y/o Firmas auditoras.

ii. Los estados financieros deben estar completos, incluidas todas las notas a los estados financieros.

iii. Los estados financieros históricos deben corresponder a períodos contables ya completados y auditados. (no se solicitarán ni aceptarán estados financieros de períodos parciales).

Ref. de la

sección II

Datos de la Licitación

1.11. Constancia de asistencia a la reunión de homologación, en caso de consorcios la constancia de al menos uno de sus miembros.

1.12. Constancia indicando el monto disponible en línea de crédito bancaria, emitida por la institución bancaria reconocida por el contratante, la cual deberá indicar el monto disponible, con una antigüedad no mayor a 30 días de la fecha de la recepción de la oferta.

2. Oferta Técnica (Sobre No.2)

2.1. Formulario TEC-1: Experiencia General, en caso de propuestas presentadas por consorcio cada uno de los miembros del consorcio deberá presentar el formulario.

2.2. Copia del comprobante del recibo entera satisfacción de los bienes presentadas como experiencia general.

2.3. Presentar evidencia con fotocopia de facturas por venta y distribución de estos equipos.

2.4. Formulario TEC-2: Especificaciones Técnicas ofertadas.

2.5. Formulario TEC-3: Plan de Entregas. Se deberá detallar en el Formulario TEC-3 la información del tiempo de entrega de cada lote ofertado.

2.6. Capacidad de cumplir con obligaciones de mantenimiento, reparaciones y almacenamiento de repuestos.

2.7. Tener un representante nacional o regional con la capacidad de atención técnica presencial, en línea y suministro de los repuestos básicos necesarios, Este deberá presentar carta de compromiso del fabricante. Este personal deberá estar certificado, con las actualizaciones del fabricante y las capacitaciones técnicas de los componentes en correspondencia al equipo a adquirir en la casa matriz).

2.8. Incluir lista detallada que demuestre disponibilidad de precios actuales de repuestos, herramientas especiales, para el adecuado y continuo funcionamiento de los equipos durante un periodo de 3 a 5 años.

2.9. La presentación del sobre N°.2 debe ser separado, por cada lote ofertado.

3. Oferta Económica (Sobre No.3)

3.1. Formulario ECO-1: Presentación de la Oferta Económica. Se deberá llenar en el formulario ECO-1 la información del costo total ofertado.

3.2. Formulario ECO-2: Oferta Económica. Se deberá llenar en el formulario ECO-2 detallando el costo para cada lote ofertado.

3.3. La presentación del sobre N°.3 debe ser separado, por cada lote ofertado.

Los que deberán presentarse en (tres) sobres separados (Sobre N°1, Sobre N°.2 y Sobre N°3), rotulados y sellados y luego todos estos en un solo sobre o paquete sellado.

13.2

Los períodos para los cuales se analizará la información presentada son:

a. Información financiera para los períodos enero a diciembre correspondiente a los años 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.

b. Información sobre experiencia general correspondiente a los años 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.

Ref. de la sección II	Datos de la Licitación
13.3	Los impuestos y demás contribuciones que, de conformidad con la legislación nicaragüense, le corresponde pagar al contratista, serán de cuenta y cargo de este y el contratante en su condición de responsable retenedor de los impuestos tributarios, hará las retenciones que correspondan conforme la Ley aplicable.
15	No se permite la presentación de ofertas alternativas
16.1	Los precios cotizados por el oferente no estarán sujetos a ajuste.
16.2	Las propuestas podrán presentarse por lote. Los oferentes podrán presentar propuestas para uno o más lotes, y se le podrá adjudicar a un mismo oferente el total de lotes que componen el contrato, siendo este de cinco (05) lotes. En caso que a un mismo oferente le sean adjudicados los cinco (05) lotes, deberá de considerar que el tiempo de ejecución de estos inicia a partir de la fecha establecida en el contrato.
16.3	Los Bienes suministrados bajo el contrato deberán estar asegurados por el Proveedor, en una moneda de libre convertibilidad, contra riesgo de extravíos o daños incidentales ocurridos durante la adquisición, transporte, almacenamiento y entrega.
17	En la oferta económica, el oferente deberá estimar los costos en dólares de Estados Unidos de Norteamérica y presentar el detalle de los mismos de acuerdo con el formulario ECO-2, para cada uno de los lotes. El monto presupuestado y disponible para esta contratación es de: U$D 32,805,379.16.
		Lote	Descripción	Cantidad	Monto Presupuestado
		1	** Grúas Móviles de Puerto	2	USD19,210,000.00
			Camión Grúa 20 TON (articulada sobre camión )	1
			Montacargas de 12 TON	2
			Montacargas de 7 TON	3
			Montacargas de 5 TON	7
			Montacargas de 3.5 ton. (torre baja)	8
			Montacargas de 3.5 ton. (torre estándar)	4
			Grúas Portacontenedores RTG ( spreader ajustable de 20-45 ft)	6
			Cargador Frontal 45 TON (ReachStaker)	1
		2	Lancha Piloto de 18 nudos	1	USD10,845,379.16
		2	Remolcador ASD,85 TON B/P	1	USD10,845,379.16
		3	Bascula Camionera 60TON-24Mts	1	USD74,000.00
		4	Rastras Portacontenedores 45 FT	14	USD1,496,000.00
		4	Tractores de Terminal (cabezales)	10	USD1,496,000.00
		5	Power Pack de 1,250kw para 110 Reffers, con software y equipos	2	USD1,180,000.00

Ref. de la sección II	Datos de la Licitación
			de medición para facturación en línea con 100 extensiones de 165 ft.
	El monto de la oferta de cada lote debe de ser sin el impuesto al valor agregado. No deberá exceder el monto presupuestado por cada lote, caso contrario será descalificado.
19.1	El plazo de validez de la propuesta será de (Ciento Ochenta) días contados después de la fecha de terminación del plazo de recepción de propuestas establecido.
20.1	Deberá presentarse una Garantía bancaria de Mantenimiento de la Oferta y Firma de Contrato la que será devuelta a los oferentes que no sean seleccionados y tendrá las siguientes características: Tipo: Garantía Bancaria, emitida por una institución financiera o aseguradora supervisada por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF) del país emisor. Vigencia: 210 días. La Garantía Bancaria deberá estar a favor de: Empresa Portuaria Nacional. Monto y moneda de la Garantía de Mantenimiento de la Oferta y firma de contrato por cada uno de los lotes ofertados se define a continuación:
		Lote	Descripción	Cantidad	Monto de Garantía
		1	Grúas Móviles de Puerto	2	USD192,100.00
			Camión Grúa 20 TON (articulada sobre camión )	1
			Montacargas de 12 TON	2
			Montacargas de 7 TON	3
			Montacargas de 5 TON	7
			Montacargas de 3.5 ton. (torre baja)	8
			Montacargas de 3.5 ton. (torre estándar)	4
			Grúas Portacontenedores RTG ( spreader ajustable de 20-45 ft)	6
			Cargador Frontal 45 TON (ReachStaker)	1
		2	Lancha Piloto de 18 nudos	1	USD108,453.80
			Remolcador ASD,85 TON B/P	1
		3	Bascula Camionera 60TON-24Mts	1	USD740.00
		4	Rastras Portacontenedores 45 FT	14	USD14,960.00
			Tractores de Terminal (cabezales)	10
		5	Power Pack de 1,250kw para 110 Reffers, con software y equipos de medición para facturación en línea con 100 extensiones de 165 ft.	2	USD11,800.00
D. Presentación y apertura de las Propuestas
21.1	El oferente deberá presentar en original y 2 copias la oferta técnica (1 de las copias en digital) y en original y 2 copias de la oferta económica (1 de las copias en digital).

Ref. de la sección II	Datos de la Licitación
	Para los documentos de precalificación presentar original y 2 copias (1 de las copias en digital), siempre que sean idénticos y legibles.
23.1	El plazo para la presentación y recepción de propuestas es de 50 días calendario, iniciando el 28 de septiembre del 2020. Las propuestas deberán recibirse el día 17 de noviembre de 2020, a las 14:00 (catorce horas) en la dirección detallada en esta sección y en la Invitación a la Licitación.
23.3	Los oferentes no tendrán la opción de presentar sus propuestas de manera electrónica.
26.2	Se requiere que se presenten al acto de recepción y apertura al menos 01 propuestas, para continuar con el proceso.
E. Evaluación y comparación de las Propuestas
28.2	El plazo para presentar aclaraciones o información adicional que solicite el Comité Ejecutivo de Licitación será de al menos (5) días hábiles.
31.4	La oferta técnica deberá cumplir todos los criterios de evaluación establecidos en la sección IV para poder pasar a la evaluación de la oferta económica.
31.5	Una vez evaluadas las ofertas técnicas, la evaluación de las ofertas económicas se hará por lote.
36.2	El plazo para presentar protestas ante resultados de la precalificación o evaluación una vez que estos sean comunicados a los participantes de un proceso será máximo 5 días hábiles, contados a partir del día siguiente hábil posterior a la notificación.
F. Adjudicación de la Licitación
40.1	El oferente adjudicado deberá presentar una Garantía Bancaria de Ejecución o de cumplimiento de contrato, la cual deberá ser una garantía bancaria, emitida por una institución financiera supervisada por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF) del país emisor. Con las siguientes condiciones: a) Emitida por un monto equivalente al diez por ciento (10%) del precio del contrato y un plazo de vigencia de veintitrés meses contados a partir de su emisión, a favor del Contratante b) Deberá ser ejecutable a primer requerimiento del contratante. c) Xxxx haber sido presentada por lo menos con (10) diez días hábiles de anticipación a la firma de este contrato y su no presentación faculta al contratante para la ejecución de la garantía de mantenimiento de oferta y firma del contrato.

Ref. de la

sección II

Datos de la Licitación

d) En casos de ampliación del plazo de ejecución de este contrato, el contratista está en la obligación de ampliar el plazo de vigencia de la garantía bancaria de cumplimiento a solicitud de El Contratante, en la misma cantidad de tiempo ampliado al plazo de ejecución del contrato y la no entrega de la ampliación de esta garantía bancaria en el plazo que el contratante le otorgue, facultará a éste último para la ejecución de esta garantía, por los menos con quince días de anticipación al vencimiento del plazo original.

e) El Contratante regresará a El Contratista la garantía bancaria de ejecución o de cumplimiento, dentro de los quince (15) días calendarios siguientes a la fecha en que se tenga por definitivamente ejecutada la presente adquisición a recepción satisfactoria del Contratante y que se haya rendido el Informe y Acta de Recepción Final.

40.2

Se pagará anticipo.

La garantía bancaria deberá ser emitida por una institución financiera supervisada por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF) del país emisor.

1- EN CASO DE QUE EL CONTRATISTA SOLICITE EL PAGO DE UN ANTICIPO, DEBERÁ PRESENTAR UNA

GARANTÍA BANCARIA DE ANTICIPO, con las siguientes condiciones:

a) Emitida a Favor del Contratante, por un monto equivalente al Treinta por ciento (30%) del Precio del Contrato, con una vigencia de VEINTE (20) meses contados a partir de su emisión y permanecerá vigente hasta que el anticipo haya sido amortizado en su totalidad. En casos de ampliación del plazo de ejecución de este contrato, el contratista está en la obligación de ampliar el plazo de vigencia de la garantía bancaria de anticipo a solicitud de El Contratante, en la misma cantidad de tiempo ampliado al plazo de ejecución del contrato y la no entrega de la ampliación de esta garantía bancaria en el plazo que el contratante le otorgue, facultará a éste último para la ejecución de esta garantía, por lo menos con quince días de anticipación al vencimiento del plazo original.

b) El plazo de entrega de la Garantía bancaria de Anticipo, por parte del CONTRATISTA AL CONTRATANTE deberá ser veinte (20) días calendario contados a partir de la firma del presente contrato.

c) Se mantendrá en todo momento en custodia de El Contratante y será ejecutable a primer requerimiento hecho por El Contratante a la entidad garantista.

d) El Contratante regresará a El Contratista la garantía bancaria de anticipo, dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la firma del Acta de Recepción Final.

e) La no entrega de la Garantía bancaria de Anticipo en el plazo establecido, será causal suficiente para que el Contratante ejecute la Garantía bancaria de cumplimiento.

41.1

Documentos a presentar posterior a la adjudicación

1. Escritura de constitución social y estatutos, y composición actualizada de Junta directiva, ambas inscritas en el Registro Público competente, certificada o apostillada en caso de no ser nacional.

2. Escritura Pública de Constitución del consorcio (en caso de propuesta presentada en consorcio),

Ref. de la

sección II

Datos de la Licitación

inscritas en el Registro Público competente, certificada o apostillada en caso de no ser nacional.

3. En caso de Consorcio presentar fotocopia de Escritura de Constitución Social y estatutos de cada empresa, inscritas en el Registro Público competente, certificada o apostillada en caso de no ser nacional.

4. Otros documentos que requiera la legislación nacional:

- Solvencia fiscal y municipal.

5. Requisitos que solicita el MHCP para el registro de cuenta bancaria de las personas jurídicas:

- Llenar Formulario “De aceptación del proveedor para el pago con Transferencias Bancarias el que se encuentra disponible en la página web del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (xxx.xxxxxxxx.xxx.xx) y de manera impresa en la TGR.

- Constancia bancaria original o certificación de los datos de la cuenta bancaria en el mismo formulario de aceptación; la cuenta deberá estar a nombre del proveedor.

- Copia de la cedula de identidad del Representante Legal.

- Copia de Cedula RUC.

- Copia certificada del Poder de Representación con la correspondiente carga de los Timbres fiscales. El representante legal deberá ser nacional o residente.

- Copia certificada de la Escritura de Constitución y Estatutos.

- Copia certificada del Acta de la Junta Directiva vigente.

6. Poder de representación a favor de quien suscribe la propuesta (Representante Legal) inscrito en el Registro competente, certificado y debidamente apostillado (cuando aplique).

Los documentos anteriores deberán presentarse al menos 10 días hábiles posteriores a la adjudicación.

41.2

El procedimiento a seguir para la firma del contrato es: La Empresa Portuaria Nacional enviara al adjudicatario una copia/borrador del contrato, quien expresara su consentimiento por escrito y remitirá copia del contrato rubricado, o en su caso los puntos que considere difieren del modelo presentado en este documento base de licitación, Resolución del Comité de Evaluación, La No Objeción del BCIE y las Garantías xx Xxx.

El plazo para firmar el contrato es de quince (15) días calendarios posterior a los procedimientos para la firma.

41.3 (c)

Para la solución de controversias, durante la ejecución del contrato se establece:

El Contratante y el Contratista harán todo lo posible por resolver en forma amistosa, mediante negociaciones directas informales, los desacuerdos o conflictos que surjan entre ellos en virtud de o en relación con el Contrato.

Si las partes en un término de quince días (15) no resuelven en forma amistosa una controversia originada por la interpretación y/o ejecución del Contrato, la controversia será resuelta a través de

arbitraje, de conformidad a la Ley número 540, Ley de Mediación y Arbitraje.

Ref. de la

sección II

Datos de la Licitación

El Tribunal Arbitral estará integrado por tres Árbitros, cada parte nombrará un Árbitro y los dos árbitros así designados nombrarán al tercero, si una parte no nombra al árbitro dentro de los quince días del recibo de un requerimiento de la otra parte para que lo haga, o si los dos árbitros no consiguen ponerse de acuerdo sobre el tercer árbitro dentro de los quince días contados desde su nombramiento, la designación será hecha, a petición de una de las partes, por un Juez Civil de Distrito de Managua.

El procedimiento del arbitraje será determinado por el Tribunal Arbitral. Las partes se obligan a acatar el fallo dictado por los Árbitros y renuncian desde ahora a interponer cualquier recurso, ya sea éste ordinario o extraordinario, a excepción del recurso de nulidad contra el Laudo Arbitral, conforme lo dispuesto en la Ley 540, Ley de Mediación y Arbitraje.

En ningún caso serán sujetas de mediación o arbitraje las decisiones que se adopten en desarrollo del ejercicio de las potestades exorbitantes o actos de autoridad del Poder Público a los que se refiere el artículo 78 de la Ley No. 737, Ley de Contratación Administrativa del Sector Público, de conformidad con el debido proceso.

SECCIÓN IV. CRITERIOS DE EVALUACIÓN

A. Primera Etapa Precalificación.

El oferente presentará incluidos como parte de su propuesta, todos los documentos que acrediten su precalificación para participar en la licitación y sus calificaciones para proveer los equipos requeridos.

A. Criterios de Precalificación

El oferente que no cumpla todos los criterios no pasará a la etapa de evaluación de la oferta técnica.

Criterio de Precalificación 1: Capacidad para obligarse y contratar
Evaluación	Evidencia Presentada
Cumple / No Cumple	1. Carta de confirmación de participación y presentación de la propuesta, debidamente firmada por el representante legal del oferente. (*) (CP-1, documento obligatorio No Subsanable)
Cumple / No Cumple	2. Acta de constitución debidamente registrada en el Registro Público competente. (debidamente apostillada en caso de sociedades extranjeras). En caso de propuestas presentadas por consorcio el acta de constitución debidamente registrada en el Registro Público competente, de cada uno de los miembros del consorcio. (Notariada). (Documento obligatorio No Subsanable) (**)
Cumple / No Cumple	3. Poder de representación de quien suscribe la propuesta, (Documento obligatorio No Subsanable) (**)
Cumple / No Cumple	4. Copia de cédula de identidad o documento similar de identificación, vigente, de quien suscribe la oferta
Cumple / No Cumple / No Aplica	5. Formulario PREC-1: Promesa de consorcio, siendo requisito previo a la contratación en caso de adjudicación, la presentación de la formalización de consorcio. (PREC-1) (Aplica en caso de propuestas presentadas en consorcio)
Cumple / No Cumple	6. Formulario PREC-2: Declaración ante notario público de: a. No encontrarse en convocatoria de acreedores, quiebra o liquidación, b. No encontrarse en interdicción judicial,

Criterio de Precalificación 1: Capacidad para obligarse y contratar

Evaluación

Evidencia Presentada

c. No tener conflicto de Interés de acuerdo con lo descrito en la sección II y III.

d. No encontrarse incluidos en la Lista de Contrapartes Prohibidas del BCIE u otra lista de inelegibilidad del BCIE,

e. No haber sido inhabilitados o declarados por una entidad como inelegibles o sancionados para la obtención de recursos o la adjudicación de contratos financiados por organizaciones reconocidas por el BCIE para tal fin,

f. No haber sido declarados culpables mediante sentencia firme de delitos o sanciones vinculadas con Prácticas Prohibidas por parte de la autoridad competente, mientras se encuentre vigente la sanción.

En caso de ofertas presentadas por consorcio se requerirá la declaración jurada de cada uno de los miembros del consorcio.

Cumple /

No Cumple / No Aplica

7. Formulario PREC-3: Garantía de Mantenimiento de Oferta y Firma de Contrato. (Documento No Subsanable).

Cumple /

No Cumple / No Aplica

8. Formulario PREC-4: Situación Financiera.

Cumple /

No Cumple /

9. Presentación del Formulario PREC-5: Identificación del Oferente

Cumple /

No Cumple / No Aplica

10. Constancia de asistencia a la reunión de homologación, en caso de consorcios la constancia de asistencia de al menos uno de sus miembros.

(*) Esta documentación debe estar debidamente autenticada por notario público

(**) Esta documentación debe estar debidamente autenticada por notario público y apostillado en caso de notariado en el extranjero

Criterio Precalificación 2: Capacidad de contratar con financiamiento del BCIE

Requisito

Evaluación

Documentación requerida

Entidad única

Consorcio (*)

El oferente no se encuentra incluido en la lista de Contrapartes Prohibidas del BCIE

u otra lista de inelegibilidad del BCIE

Cumple / No Cumple

Formulario PREC-6 y búsqueda en las listas de inhabilitados, sancionados o declarados inelegibles en el BCIE y en las organizaciones reconocidos por el BCIE

El oferente no se encuentra inhabilitado o declarado como inelegible o sancionado para la obtención de recursos o la adjudicación de contratos financiados por organizaciones reconocidas por el

BCIE para tal fin

Cumple / No Cumple

Cumple

/ No Cumple

Criterio Precalificación 3: Solidez de la situación financiera actual

Requisito

Evaluación

Documentación requerida

Entidad única

Consorcio

Coeficiente medio de Liquidez Igual o mayor a 1 :

Dónde: CL = AC/ PC

CL= Coeficiente medio de Liquidez

AC = Promedio del activo a corto plazo PC = Promedio del Pasivo a corto plazo

Cumple / No Cumple

Cumple / No Cumple (*)

Formulario PREC-4 con sus respectivos anexos

Coeficiente medio de Endeudamiento Igual o menor que _0.8 :

Dónde: CE = TP/ TA

CE = Coeficiente medio de Endeudamiento TP = Promedio del total del pasivo

TA = Promedio del total del activo

Cumple / No Cumple

Cumple / No Cumple (*)

Criterio Precalificación 3: Solidez de la situación financiera actual

Requisito

Evaluación

Documentación requerida

Entidad única

Consorcio

Capital de trabajo del último año evaluado (Lote 1) Mayor o igual a USD 9,500,000.00 (Lote 2) Mayor o igual a USD5,000,000.00 (Lote 3) Mayor o igual a USD 45,000.00

(Lote 4) Mayor o igual a USD 997,418.52 (Lote 5) Mayor o igual a USD786,733.86 Total, Mayor o Igual a USD16,329,152.38 Capital de Trabajo = AC+LC - PC

Donde

AC: Activo circulante PC: Pasivo Circulante

LC: Monto disponible en líneas de crédito emitidas por instituciones bancarias

Cumple / No Cumple

Cumple /

No Cumple (***)

Formulario PREC-4 con sus respectivos anexos.

Constancia indicando el monto disponible en línea de crédito bancaria, emitida por una institución bancaria reconocida por el contratante, la cual deberá indicar el monto disponible, con una antigüedad no mayor de 30 días de la fecha de recepción de propuestas.

(*) Cada uno de los integrantes de un consorcio debe cumplir los requisitos.

(***) Las cifras correspondientes a cada uno de los integrantes de un consorcio se sumarán a fin de determinar si el oferente cumple con el requisito.

B. Segunda Etapa Evaluación de la Oferta Técnica.

Los criterios de evaluación de las propuestas técnicas serán:

Criterios de Evaluación	Evaluación
1. Experiencia General afín al proceso (TEC-1)	Cumple / No Cumple
2. Cumplimiento de Especificaciones Técnicas (TEC-2)	Cumple / No Cumple
3. Plan de entregas (TEC-3)	Cumple / No Cumple
4. Capacidad de cumplir con obligaciones de mantenimiento, reparaciones y almacenamiento de repuestos	Cumple / No Cumple
5. Organización y respaldo técnico en el área geográfica de la licitación.	Cumple / No Cumple

El oferente que no cumpla todos los criterios de evaluación técnica no pasará a la etapa de evaluación de la oferta económica.

Criterio 1: Experiencia General a fin al proceso de licitación (se evaluara como adquisiciones similares; Adquisición de Equipos Portuarios como: Grúas móviles de puertos, montacargas, Grúas RTG, Cargadores frontales, Cabezal Tractor terminal de puertos, Basculas camioneras, Rastras

portacontenedores, Lancha Piloto 18 nudos y Remolcador ASD, 85 B/P (TEC-1)

Requisito

Evaluación

Documentación requerida

Entidad

única

Consorci

Lote 1: US$19,210,000.00

Experiencia General mínima en 5 procesos de licitación y/o venta de grúas móviles portuarias, grúas portacontenedores de patio (RTG) con spreader ajustable de 20-45 pies, grúas sobe camión, montacargas, cargadores frontales (REACHSTEAKER), presentar copias de comprobantes de cualquier parte del mundo de las ventas realizadas y recibidas a entera satisfacción por el contratante durante los últimos 5 años.

Cumple / No Cumple

Formulario TEC-1 (con sus respectivos anexos).

Lotes ofertados) con sus respectivos anexos.

Presentar evidencia con fotocopia de facturas por venta y distribución de estos equipos que sumen montos iguales o superiores a los indicados en cada uno de los lotes ofertados y que abarquen el periodo evaluado.

El monto de facturación se obtiene sumando el total de los

portacontenedores, Lancha Piloto 18 nudos y Remolcador ASD, 85 B/P (TEC-1)

Requisito

Evaluación

Documentación requerida

Entidad

única

Consorci

Lote 2: US$10,845,379.16

Experiencia General mínima en 5 procesos de licitación y/o venta de equipos de atraque y desatraque (lancha piloto 18 nudos, remolcador ASD, 85 B/P, presentar copias de comprobantes de cualquier parte del mundo de las ventas realizadas y recibidas a entera satisfacción por el contratante durante los últimos 5 años.

Lote 3: US$74,000.00

Experiencia General mínima en 5 procesos de licitación y/o venta de equipos de medición de carga, presentar copias de comprobantes de cualquier parte del mundo de las ventas realizadas y recibidas a entera satisfacción por el contratante durante los últimos 5 años.

Lote 4: US$1,496,000.00

Experiencia General mínima en 5 procesos de licitación y/o venta de equipos para traslado de contenedores, presentar copias de comprobantes de cualquier parte del mundo de las ventas realizadas y recibidas a entera satisfacción por el contratante durante los últimos 5 años.

montos de las facturas presentadas.

portacontenedores, Lancha Piloto 18 nudos y Remolcador ASD, 85 B/P (TEC-1)

Requisito

Evaluación

Documentación requerida

Entidad

única

Consorci

Lote 5: US$1,180,000.00

Experiencia General mínima en 5 procesos de licitación y/o venta de POWER PACKSS para xxxx xx xxxxxxx, presentar copias de comprobantes de cualquier parte del mundo de las ventas realizadas y recibidas a entera satisfacción por el contratante durante los últimos 5 años.

Para un total de: US$32,805,379.16

(*) Las cifras correspondientes a cada uno de los integrantes de un consorcio se sumarán a fin de determinar si el oferente cumple con el requisito.

Documentación requerida: Formulario TEC-2 (Especificaciones técnicas por el /los lotes(s) ofertados(s).

Criterio 2: Cumplimiento de especificaciones técnicas (TEC-2)
Articulo	Requerimientos		Propuesta		Evaluación
Articulo	Especificación	Plazo de entrega	Especificación	Plazo de entrega	Evaluación
Lote 1
					Cumple / No Cumple
					Cumple / No Cumple
Lote 2
					Cumple / No Cumple
					Cumple / No Cumple
Lote 3
					Cumple / No Cumple
					Cumple / No Cumple
Lote 4
					Cumple / No Cumple
					Cumple / No Cumple
Lote 5
					Cumple / No Cumple
					Cumple / No Cumple

El oferente debe acompañar con suficiente evidencia a las especificaciones técnicas de los equipos ofertados.

Deberá entregar evidencia documentada que establezca la conformidad de los equipos ofertados con las especificaciones técnicas y los estándares especificados en la Sección VI del documento base de la licitación pública internacional.

La evidencia a entregar puede ser en forma de literatura impresa, fotografías o datos, y deberá incluir una descripción detallada de las características esenciales técnicas y de funcionamiento de cada artículo.

La información debe ser presentada en idioma español, la descripción del artículo no se deberá presentar en códigos o claves.

PLAN DE ENTREGAS (TEC-3)

Deberá mostrarse los artículos a entregar y los lotes respectivos.

	Criterio 3: Plan de entregas (TEC-3)
N°	Articulo	Meses											Documentación requerida
N°	Articulo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	n	Formulario TEC-3 (Plan de Entrega propuesto). Deberá mostrarse los artículos a entregar y los lotes respectivos.
1	Lote N°.1
2	Lote N°.2
3	Lote N°.3
4	Lote N°.4
5	Lote N°.5

Ver formulario TEC-3 completo en sección de formularios.

Criterio 4: Capacidad de cumplir con obligaciones de mantenimiento, reparaciones y almacenamiento de

repuestos

Requisito

Evaluación

Documentación requerida

Acreditación de la capacidad de cumplir con obligaciones de mantenimiento, reparaciones y almacenamiento de repuestos

Cumple / No Cumple

El oferente deberá entregar garantías certificada del fabricante y plan básico de mantenimiento y reparaciones de cada uno de los medios ofertados incluyendo las especificaciones técnicas (digital

– impreso) y los estándares especificados en la Sección VI del documento base de licitación pública internacional.

El Oferente deberá incluir una declaración de variaciones y excepciones a las especificaciones técnicas ofertadas. Información que será evaluada por el equipo técnico para confirmar el cumplimiento de las especificaciones técnicas solicitadas.

La información técnica de los equipos requeridos deberá ser presentada en idioma español.

Criterio 5: Organización y respaldo técnico en el área geográfica de la licitación.
Requisito	Evaluación	Documentación requerida
Tener un representante nacional o regional con la capacidad de atención técnica presencial, en línea	Cumple / No Cumple	El oferente debe acompañar con documentos que evidencien, la existencia de representación nacional o regional para asistencia técnica presencial, en línea, y en idioma español. Este deberá presentar carta de compromiso del fabricante. Este personal deberá estar certificado, con las actualizaciones del fabricante y las capacitaciones técnicas de los componentes en correspondencia al equipo a adquirir en la casa matriz).
y suministro de los
repuestos básicos		El proveedor garantizara los repuestos que se
necesarios.		requieran, puestos en Nicaragua en un plazo no
		mayor de 48 horas.

C. Evaluación de la Oferta Económica

El Oferente deberá proporcionar los datos requeridos de acuerdo a lo descrito en los formularios ECO-1 y ECO-2.

Con base en los formularios de Oferta Económica ECO-1 y ECO-2 el Comité Ejecutivo de Licitación evaluará solamente las ofertas económicas de aquellas propuestas precalificadas y que su evaluación técnica haya cumplido los requisitos establecidos.

Al evaluar las ofertas económicas, el Comité Ejecutivo de Licitación determinará la razonabilidad del precio y el precio evaluado de cada oferta, realizando las correcciones aritméticas de acuerdo con lo establecido en la sección II.

Una vez revisadas la oferta económicas y confirmadas las correcciones aritméticas por los oferentes en caso de existir, se ordenarán las propuestas de acuerdo con valor de la oferta económica y se seleccionara la propuesta más conveniente “por lote”.

D. Propuesta más conveniente

El Comité Ejecutivo de Licitación recomendará la adjudicación del contrato a la propuesta más conveniente por lote, que será aquella que:

1- Cumple todos los requisitos de precalificación,

2- La oferta técnica cumple todos los criterios de evaluación “por lote”. 3- Presente la oferta económica más baja por xxxx,

4- Cumpla con lo establecido en el numeral 6.2 de la sección II,

5- No se encuentra incluidos en la lista de Contrapartes Prohibidas del BCIE u otra lista de inelegibilidad del BCIE,

6- No se encuentra inhabilitado o declarado como inelegible o sancionado para la obtención de recursos o la adjudicación de contratos financiados por organizaciones reconocidas por el BCIE.

SECCIÓN V FORMULARIOS DE LICITACIÓN

Precalificación

CP-1 Carta de Presentación de la Propuesta

PREC - 1 Promesa de Consorcio (Aplica en caso de propuestas presentadas por consorcios)

PREC – 2 Declaración Jurada

PREC - 3 Garantía de Mantenimiento de Oferta

PREC - 4 Situación Financiera

PREC - 5 Identificación del Oferente

Oferta Técnica

TEC -1 Experiencia General

TEC - 2 Especificaciones técnicas ofertadas.

TEC - 3 Plan de entrega propuesto

Oferta Económica

ECO-1 Presentación de la Oferta Económica

ECO-2 Oferta Económica

CP-1 Carta de confirmación de participación y presentación de la propuesta

Señores

Comité Ejecutivo de Licitación

Estimado Señores:

Fecha:

Licitación Pública Internacional No.:

Por medio de la presente, confirmamos nuestra decisión de participar en la licitación “(título de la licitación en la que participa)”.

Por ello, estamos remitiendo en adjunto nuestra propuesta, con vigencia de un plazo de días a partir de la fecha de terminación del plazo de recepción de propuestas establecido. A la vez, confirmamos el compromiso de cumplir con lo propuesto en caso de que nuestra (nombre completo del oferente) resulte adjudicataria y sea contratada.

Queda entendido que los documentos de Precalificación, Oferta Técnica, Oferta Económica y toda la información que se anexa en esta propuesta será utilizada por el Comité Ejecutivo de Licitación, para determinar, con su criterio y discreción, la capacidad para la provisión de lo requerido mediante el proceso de licitación.

Estamos presentando nuestra propuesta en consorcio con:( en este caso insertar una lista con el nombre completo y dirección de cada miembro del consorcio, indicando la empresa o firma que lidera el consorcio, si no aplica este tema borrar estas líneas)

Aceptamos que cualquier dato falso u omisión que pudiera contener esta solicitud y/o sus anexos puede ser elemento justificable para la descalificación de la propuesta.

En caso de ser elegido como el contratista nos comprometemos a desarrollar el cronograma de ejecución propuesto y cumplir con todos los alcances solicitados en las cláusulas del contrato, de acuerdo con los requerimientos técnicos, planos, estudios, instrucciones de la presente licitación y cualquier aclaración o adición emitida para el presente proyecto.

La firma del suscrito en este documento está debidamente autorizada para firmar por y en nombre de (nombre completo del oferente) y garantiza la verdad y exactitud de todas las declaraciones y documentos incluidos.

Fechado en el día del mes de del año . Nombre de la Empresa o Consorcio

Cargo del Firmante

Nombre y firma del representante legal

FORMULARIO PREC-1

(Aplica en caso de propuestas presentadas en consorcio)

Promesa de Consorcio

Señores: Comité Ejecutivo de Licitación del Proceso Nº (indicar nombre y número de proceso) De nuestra consideración:

Por la presente declaramos la promesa de consorcio bajo las siguientes consideraciones:

Nombre del Consorcio:

Empresa líder del Consorcio

Fecha de Organización:

Nombre del representante legal propuesto para el consorcio:

Identificado con

Nombre de las empresas que forman el consorcio y su participación porcentual en esta licitación.

Empresa Participación (%)

Total 100 %

Atentamente,

Representante Legal (Empresa 1) Representante Legal (Empresa 2)

Representante Legal Designado

(Firmas de los representantes legales de las empresas en consorcios y del representante legal designado

FORMULARIO PREC-2

Licitación Pública Internacional No: (colocar el nombre y número de identificación de la licitación)

Yo (Nombre de la persona acreditada en el Poder de Representación) _ , con documento de identificación número , en mi carácter de representante legal de (Nombre del oferente de acuerdo al PREC-6) ,

Certifico y declaro lo siguiente:

i. Que mi representada, sus agentes, su personal, contratistas, consultores, directores, funcionarios o accionistas no tiene relación alguna, ni se ha visto involucrados en actividades relacionadas con el lavado de activos y financiamiento del terrorismo;

ii. No se encuentra en convocatoria de acreedores, quiebra o liquidación;

iii. No se encuentra en interdicción judicial;

iv. No tiene conflicto de Interés de acuerdo con lo descrito en las Instrucciones para los Oferentes y Datos de la Licitación;

v. Que mi representada, sus agentes, su personal, contratistas, consultores, directores, funcionarios o accionistas no se encuentran incluidos en la Lista de Contrapartes Prohibidas del BCIE u otra lista de inelegibilidad del BCIE;

vi. Que mi representada, sus agentes, su personal, contratistas, consultores, directores, funcionarios o accionistas no han sido inhabilitados o declarados por una entidad u autoridad como inelegibles para la obtención de recursos o la adjudicación de contratos financiados por cualquier otra entidad, mientras se encuentre vigente la sanción;

vii. Que mi representada, sus agentes, su personal, contratistas, consultores, directores, funcionarios o accionistas no han sido declarados culpables de delitos o sanciones vinculadas con Prácticas Prohibidas por parte de la autoridad competente.

Asimismo, autorizo al Prestatario/Beneficiario correspondiente y al Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para que realice las verificaciones que considere pertinentes con el fin de corroborar lo arriba mencionado con cualquier sistema de búsqueda o base de datos de la que el Prestatario/Beneficiario o el BCIE disponga para tales fines, así como con cualquier autoridad competente que se estime necesario.

Igualmente, certifico y declaro conocer la procedencia de los fondos del patrimonio de mi representada y manifiesto que los mismos no provienen de ninguna actividad ilícita.

Finalmente, y de ser el caso, declaro que los fondos suministrados serán administrados conforme a mejores prácticas, transparencia e integridad y en ningún momento serán utilizados para actividades ilícitas.

Declaramos adicionalmente que se dará aviso inmediato al Prestatario/Beneficiario y al BCIE en caso de que en un momento posterior ocurra cualquier cambio en las condiciones antes mencionadas.

Aceptamos que el Prestatario/Beneficiario tendrá el derecho de excluirnos de este proceso de licitación si la información proporcionada en esta Declaración Jurada es falsa o si el cambio de condición ocurre en un momento posterior a la entrega de esta Declaración Jurada.

Oferente: (Nombre completo del oferente)

Nombre: (Nombre completo de la persona que firma)

Cargo: (del firmante)

Firma: (firma de la persona cuyo nombre y cargo aparecen arriba indicados).

Fecha: (día, mes y año en que se firma la oferta)

FORMULARIO PREC-3

Garantía de Mantenimiento de la Oferta y Firma de Contrato (Garantía Bancaria)

(Nombre del banco y dirección de la sucursal u oficina emisora)

Beneficiario: (nombre y dirección),

Fecha:

No. de GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA: (indicar el número de Garantía)

Se nos ha informado que (nombre del oferente) (en adelante denominado “el Oferente”) les ha presentado su propuesta el (indicar la fecha de presentación de la propuesta) (en adelante denominada “la Propuesta”) para la ejecución de (nombre del contrato) bajo el Llamado a Licitación número .

Asimismo, entendemos que, de conformidad con sus condiciones, una Garantía de Mantenimiento de la Oferta deberá respaldar la propuesta.

A solicitud del oferente, nosotros (nombre del banco) por medio de la presente Garantía nos obligamos irrevocablemente a pagar a ustedes una suma o sumas, que no exceda(n) un monto total de (monto en cifras) ( ) (monto en palabras) al recibo en nuestras oficinas de su primera solicitud por escrito y acompañada de una comunicación escrita que declare que el oferente está incumpliendo sus obligaciones contraídas bajo las condiciones de la propuesta, porque el oferente

a) Ha retirado su propuesta durante el período de validez establecido por el oferente en el formulario de Carta de confirmación de participación y presentación de la propuesta; o

b) Habiéndole notificado la adjudicación de la licitación, no firma o rehúsa firmar el contrato en el plazo establecido para su firma, o no suministra o rehúsa suministrar la Garantía de Ejecución, de conformidad con las Instrucciones a los Oferentes.

Esta garantía expirará cuando recibamos en nuestras oficinas las copias del contrato firmado por el oferente y de la Garantía de Ejecución emitida a ustedes por instrucciones del oferente; o en el caso de no ser el oferente seleccionado, cuando ocurra el primero de los siguientes hechos: i) haber recibido nosotros una copia de su comunicación al oferente indicándole que el mismo no fue seleccionado; o ii) haber transcurrido treinta días después de la expiración de la propuesta.

Consecuentemente, cualquier solicitud de pago bajo esta garantía deberá recibirse en esta institución en o antes de la fecha límite aquí estipulada.

(Firma(s))

FORMULARIO PREC-3

Garantía de Mantenimiento de la Oferta y Firma de Contrato (Fianza)

Fecha:

No. de FIANZA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA: (indicar el número de identificación de la Fianza)

Por esta fianza, (nombre del oferente) en adelante denominado “El Oferente” y (nombre, denominación legal y dirección de la afianzadora), autorizada para conducir negocios en (país del contratante), en calidad de

Garante, en adelante “El Garante” se obligan y firmemente se comprometen con (indique el nombre del Contratante) en calidad de Demandante (en adelante “el Contratante”)

El monto de (indique el monto en cifras), (indique el monto en palabras), a cuyo pago en forma legal, en los tipos y proporciones de monedas en que deba pagarse el precio de la Garantía, nosotros, el Contratista y el Garante antemencionados nos comprometemos y obligamos colectiva y solidariamente a nuestros herederos, albaceas, administradores, sucesores y cesionarios a estos términos. Esta fianza tendrá una vigencia de “ x “ días calendario contados a partir de la fecha (colocar la fecha presentación de propuestas) hasta el (colocar la fecha vencimiento de la fianza)

CONSIDERANDO que el Contratista ha presentado al Contratante una propuesta el (indicar la fecha de presentación de la propuesta) (en adelante denominada “la Propuesta”) para la ejecución de

(nombre del contrato) bajo el Llamado a Licitación número .

POR LO TANTO, LA CONDICION DE ESTA OBLIGACION es tal que si el Contratista:

a) Ha retirado su propuesta durante el período de validez establecido por el oferente en el formulario de Carta de confirmación de participación y presentación de la propuesta; o

Esta fianza expirará cuando recibamos en nuestras oficinas las copias del contrato firmado por el oferente; o en el caso de no ser el oferente seleccionado, cuando ocurra el primero de los siguientes hechos: i) haber recibido nosotros una copia de su comunicación al oferente indicándole que el mismo no fue seleccionado; o ii) haber transcurrido la fecha de vigencia.

Consecuentemente, cualquier solicitud de pago bajo esta fianza deberá recibirse en esta institución antes de la fecha límite aquí estipulada.

Firma(s)

FORMULARIO PREC-4

Situación Financiera

Información que debe completar cada oferente, en caso de consorcio deberá completarlo cada miembro.

Nombre legal del oferente: (indicar nombre completo) Fecha: (indicar día, mes y año)

Nombre legal del miembro del consorcio: (indicar nombre completo) Llamado a licitación No.: (Indicar número de licitación)

Información financiera en equivalente de US$	Información Financiera histórica (en US$)
Información financiera en equivalente de US$	Año 1	Año 2	Año 3	Año ...	Año n	Promedio
Información del Balance General
Total del Activo (TA)
Total del Pasivo (TP)
Patrimonio Neto (PN)
Activo a corto plazo (AC)
Pasivo a corto plazo (PC)

Se deberán adjuntar copias de estados financieros (balances, incluidas todas las notas relacionadas con éstos, y estados de resultados) del oferente y de cada uno de los miembros integrantes de un consorcio correspondientes a los ejercicios requeridos, los cuales cumplen con las siguientes condiciones:

1. Los estados financieros históricos deben estar auditados por auditores independientes autorizados y certificados.

2. Los estados financieros históricos deben estar completos, incluidas todas las notas a los estados financieros.

3. Los estados financieros históricos deben corresponder a períodos contables ya completados y auditados (no se solicitarán ni aceptarán estados financieros de períodos parciales).

FORMULARIO PREC-5

Identificación del Oferente

Licitación Pública Internacional No.:

Nombre del oferente: (indicar nombre completo) Fecha: (indicar día, mes y año)

La información contenida en formulario se utilizará durante el proceso de evaluación para la identificación del oferente, por lo cual la información aquí presentada deberá ser consistente entre otros con los estados financieros, antecedentes de contratación y experiencia presentada.

Se deberá escoger una de las opciones de acuerdo con el tipo de oferente,

2. Para oferentes que presentan su propuesta de manera individual:

La propuesta la presenta se presenta como oferente de manera Individual, con la descripción siguiente: Nombre jurídico del oferente: (indicar el nombre jurídico)

País donde se encuentra legalmente constituido el oferente: (País donde se encuentra legalmente constituido el oferente)

3. Para oferentes que presentan su propuesta en consorcio:

La propuesta la presenta se presenta como oferente en consorcio, con la descripción siguiente:

Nombre Jurídico de cada miembro del consorcio	País donde se encuentra legalmente constituido

Correo electrónico para notificaciones/Dirección:

FORMULARIO TEC-1

Experiencia General

Describir la información detallada de cada uno de los contratos u provisiones de bienes/servicios ya sea en forma individual o como integrante de un consorcio.

Nombre legal del oferente: (indicar nombre completo) Fecha: (indicar día, mes y año)

Nombre legal del miembro del consorcio: (indicar nombre completo)

(Identificar los contratos que demuestran continuidad de operación)

Inicio Mes/año	Fin Mes/año	Años*	Identificación del contrato	Función del Oferente
(indicar mes/año)	(indicar mes/año)	(indicar número de años)	Nombre del contrato u provisión: (indicar nombre completo) Breve descripción del alcance del: (describir el objeto del contrato en forma breve) Nombre del contratante/comprador:(indicar nombre completo) Dirección: (indicar calle/número/ciudad/país)	(indicar función del oferente)

* Indicar años calendario en los años con contratos con actividades, comenzando por el año de inicio de las actividades.

** La información aquí suministrada debe completarse para cada una de las experiencias presentadas y debe estar respaldada por la copia del comprobante los bienes/servicios recibidos a entera satisfacción, el cual fue emitido por el contratante.

FORMULARIO TEC-2

Especificaciones Técnicas Ofertadas

Lote No. 1

Articulo

Requerimientos

Propuesta

Especificación

Plazo de

entrega

Especificación

Plazo de

entrega

Lote No. 2

Articulo

Requerimientos

Propuesta

Especificación

Plazo de

entrega

Especificación

Plazo de

entrega

Lote No. 3

Requerimientos

Propuesta

Articulo

Especificación

Plazo de

entrega

Especificación

Plazo de

entrega

Lote No. 4

Requerimientos

Propuesta

Articulo

Especificación

Plazo de

entrega

Especificación

Plazo de

entrega

Lote No. 5

Requerimientos

Propuesta

Articulo

Especificación

Plazo de

entrega

Especificación

Plazo de

entrega

Se requerirá que se acompañe de evidencia de las especificaciones ofertadas, la cuál puede ser en forma de literatura impresa, planos o datos, y deberá incluir una descripción detallada de las características esenciales técnicas y de funcionamiento de cada artículo

FORMULARIO TEC-3

Plan de Entregas Propuestos PLAN DE TRABAJO (DIAGRAMA XX XXXXX)

Deberá mostrarse los artículos a entregar y los lotes respectivos

N°	Articulo	Meses
N°	Articulo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	n
1
2
3
4
5

N

Oferente: (indicar nombre completo del oferente)

Nombre: (indicar el nombre completo de la persona que firma la propuesta)

Cargo: (del firmante)

Firma: firma de la persona cuyo nombre y cargo aparecen arriba indicados)

Fecha: (día, mes y año en que se firma la propuesta)

FORMULARIO ECO-1

Presentación de la Oferta Económica

Fecha: de del

Señores (Nombre del Organismo ejecutor y/o prestatario /Beneficiario) Nombre del Proyecto y Numero de la Licitación.

De conformidad con la documentación recibida para presentar la oferta del proyecto (indicar nombre de la Licitación) nosotros (compañía/consorcio):

ofrecemos llevar a cabo la ejecución de las provisión de bienes(definir el tipo de bien(es)) mediante un contrato administrativo a suma global, por una suma cerrada total sin impuestos de (Escribir el monto en números y letras) Dólares de los Estados Unidos de América, para una suma cerrada total con impuestos de

(Escribir el monto en números y letras) Dólares de los Estados Unidos de América.

Nuestra Oferta permanecerá vigente por (indicar el número de días) días calendario a partir de la fecha de presentación de la propuesta.

En caso ser elegido como el contratista del suministro de bienes (definir el tipo de bien(es)), nos comprometemos a desarrollar el Cronograma de Ejecución propuesto y cumplir con todos los alcances solicitados en las cláusulas del contrato de acuerdo a los requerimientos técnicos del Organismo ejecutor, especificaciones técnicas, e instrucciones de la presente licitación y cualquier aclaración o adición emitida para el presente proyecto.

Será nuestro compromiso presentar las garantías que se establecen en el Documento Base de la Licitación en el plazo y términos requeridos.

Entendemos y aceptamos que el Contratante no está obligado a aceptar la oferta más baja o cualquier oferta que puedan recibir.

Atentamente,

Oferente: (indicar nombre completo del oferente)

Nombre: (indicar el nombre completo de la persona que firma la propuesta) Cargo: (del firmante)

Firma: (firma de la persona cuyo nombre y cargo aparecen arriba indicados) Fecha: (día, mes y año en que se firma la Propuesta)

FORMULARIO ECO- 2

Oferta Económica

Lista Estimada de Cantidades

Lote No.

Articulo

Precio Unitario

Cantidad

La Oferta Económica debe reflejar el presupuesto total estimado por el oferente, indicando los lotes en caso de que la licitación así lo establezca.

Lote No.	Articulo	Precio Unitario	Cantidad	Total


TOTAL

Lote No.	Articulo	Precio Unitario	Cantidad	Total


TOTAL

Lote No.	Articulo	Precio Unitario	Cantidad	Total


TOTAL

				Total
Lote No.	Articulo	Precio Unitario	Cantidad	Total

	TOTAL
TOTAL

SECCIÓN VI ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

I. CONDICIONES GENERALES

Establecer las bases, condiciones y demás estipulaciones para la Adquisición de Equipos Portuarios

de la Empresa Portuaria Nacional.

II. ALCANCE DE LOS SERVICIOS

Suministro y entrega de Equipos Portuarios de la Empresa Portuaria Nacional según el detalle de los siguientes lotes:

LOTE	DESCRIPCION DEL MEDIO	CANTIDAD
LOTE 1
1.1	GRUAS MOVILES DE PUERTOS	2
1.2	CAMION GRUA DE 20 TON. DE 20 Ton.	1
1.3	MONTACARGAS DE 12.0 Ton.	2
1.4	MONTACARGAS DE 7.0 Ton.	3
1.5	MONTACARGAS DE 5.0 Ton.	7
1.6	MONTACARGAS DE 3.5 Ton. (Torre baja)	8
1.7	MONTACARGAS DE 3.5 Ton. (Torre estándar)	4
1.8	GRUA PORTACONTENEDORES RTG CON SPREADER AJUSTABLE DE 20-45 FT.	6
LOTE 2
2.1	LANCHA PILOTO 18 NUDOS	1
2.2	REMOLCADOR ASD, 85 B/P	1
LOTE 3
3.1	BASCULA CAMIONERA de 60 Ton. - 24 Mts	1
LOTE 4
4.1	RASTRAS PORTACONTENEDORES de 45 FT.	14
4.2	TRACTORES DE TERMINAL (CABEZALES)	10
	LOTE 5

5.1	Power Pack de 1,250kw para 110 Reffers, con software y equipos de medición para facturación en línea con 100 extensiones de 165 ft.	2

Efectuando el proceso de conformidad con las DI-52/2020 Política para la Obtención de Bienes, Obras, Servicios y Consultorías con Recursos del BCIE y la PRE-40/2020 Normas para la Aplicación de la Política para la Obtención de Bienes, Obras, Servicios y Consultorías con Recursos del BCIE, establecidas para este proceso de adquisición y con el fiel cumplimiento de las especificaciones técnicas definidas el documento base de licitación pública internacional.

III. INTRODUCCIÓN

La Empresa Portuaria Nacional ha recibido fondos provenientes del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para llevar a cabo el proceso Adquisición de Equipos Portuarios, para el mejoramiento de las capacidades técnicas y operativas de Puerto Corinto.

IV. JUSTIFICACIÓN DEL PROCESO DE COMPRA.

Contratación de una empresa con la especialidad en la venta, distribución, suministro e Instalación de Equipos Portuarios contemplando los bienes a suministrar como:

Lote 1: Dos (2) Grúas móviles de puertos, Un (1) Camión grúa (Grúa articulada sobre camión 20 Ton), Dos (2) Montacargas 12 Ton, Tres (3) Montacargas 7 Ton, Siete (7) Montacargas 5 Ton, Cuatro (4) Montacargas 3.5 Ton, xx xxxxxx estándar, Ocho (8) Montacargas 3.5 Ton, de torre baja, Seis (6) Grúas portacontenedores RTG con spreader ajustable de 20-45ft, Un (1) Cargador frontal (Reachstaker) 45 Ton.

Lote 2: Una (1) Lancha piloto 18 nudos; Un (1) Xxxxxxxxxx XXX, 00 Xxx X/X.

Xxxx 0: Una (1) Báscula camionera 60 Ton.- 24 metros longitud.

Lote 4: Seis (6) Rastras portacontenedores de 45ft y Cuatro (4) Tractores de terminal (cabezales)

Lote 5: Dos (2) Power Pack de 1,250kw para 110 Reefer, con software y equipos de medición para facturación en línea con 100 extensiones de 165 ft.

V. OBJETIVOS DEL PROCESO DE COMPRA

5.1 Objetivo General:

Fortalecer las capacidades técnicas y operativas de la Administración Portuaria Corinto en interés de agilizar y mejorar la atención de la demanda creciente de carga de contenedores, ante el incremento del comercio internacional en Nicaragua.

5.2 Objetivos Específicos:

Mejorar sustancialmente la capacidad operativa del Puerto de Corinto con la adquisición de medios y equipos modernos, que permitan brindar un servicio fluido a los buques, en las operaciones de carga y descarga de contenedores.

Garantizar la participación de Nicaragua en el comercio internacional tanto en la exportación como importación, arribo de cruceros, trasbordo de mercadería marítima para cumplir con las demandas actuales y de futuro y brindar un servicio eficiente y calidad requerida para mejorar la economía.

VI. PLAZO DE ENTREGA DE LOS EQUIPOS

El Suministro e Instalación de Equipos Portuarios se realizará dentro del plazo máximo en días calendarios que inicia a partir de la fecha establecida en el contrato.

VII. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y OFERTA ECONÓMICA

Todos los medios y equipos portuarios a adquirir, objeto de esta Licitación Pública Internacional son nuevos de fábrica, al igual que los materiales y partes que se incorporen en los equipos.

Para la presentación de oferta, el oferente deberá hacer uso del formulario técnico TEC-2 (Especificaciones Técnicas Ofertadas), en dependencia del lote o lotes ofertados el cual deberá cumplir con las especificaciones técnicas requeridas e indicadas en esta sección del documento base de licitación pública internacional.

Se requiere que el oferente acompañe con suficiente evidencia a las especificaciones técnicas de los medios y equipos ofertados por cada uno de los lotes ofertados.

Deberá entregar evidencia documentada que establezca la conformidad de los medios y equipos ofertados por cada uno de los lotes ofertados con las especificaciones técnicas los estándares especificados en la Sección VI del documento base de licitación pública internacional.

La evidencia a entregar puede ser en forma de literatura impresa o en formato digital, fotografías o datos, y deberá incluir una descripción detallada de las características esenciales técnicas y de funcionamiento de cada Equipo. La información debe ser presentada en idioma español.

El Oferente podrá incluir una declaración de variaciones y excepciones a las especificaciones técnicas ofertadas. Información que será evaluada por el equipo técnico para confirmar el cumplimiento de las especificaciones técnicas solicitadas.

En la presentación de la oferta económica el oferente deberá hacer uso del formulario económico ECO-1 (presentación de la oferta económica), formulario económico ECO-2 (oferta económica) y formulario ECO-3 (Total de Subcontratación) en dependencia del lote o lotes ofertados.

En la preparación de la oferta económica el oferente debe de considerar que:

Los costos ofertados deben ser en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, y estos deber ser costos CIF, puestos en Puerto Corinto, Nicaragua (Cost, insurance and freight / Costo, seguro y flete, puerto de destino convenido).

La Empresa Portuaria Nacional (EPN) es la responsable de realizar el trámite de desaduanaje (importación) y exoneración de los impuestos de nacionalización de los medios y equipos portuarios adquiridos. El tiempo que implica el desaduanaje y exoneración de impuesto de nacionalización de los medios y equipos será considerado dentro de los días calendarios establecidos para la entrega de los medios y equipos a satisfacción, la cual se realiza en el Xxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx.

La documentación relativa a la importación de los medios de transporte (documentos de embarque, declaración de depósito, el registro de entrada y salida xxx xxxxxxx (RESA) y factura proforma) deberá ser endosada o cedidos los derechos por El Contratista a favor de la Empresa Portuaria Nacional (EPN), en un tiempo máximo de tres días posteriores al ingreso de los medios y equipos en un almacén de depósito.

Posterior a la entrega de los documentos endosados o cedidos a favor de la Empresa Portuaria Nacional (EPN), se llevará a cabo un examen previo con el objetivo de verificar posibles inconsistencias documental y física (número de motores, chasis y número de identificación vehicular (VIN)). En caso de encontrar inconsistencias será responsabilidad del contratista enmendar la documentación necesaria.

Es responsabilidad del contratista asumir los costos de los servicios de aduana (por ejemplo: pago de transmisión electrónica, pago de exoneración por cada medio, pago de servicio de seguridad aduanera (SSA), cuando corresponda), los que serán asumidos por el Contratista.

El lugar de entrega y recepción final de los medios y equipos portuarios a satisfacción de la Empresa Portuaria Nacional (EPN) será en Xxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx.

Se solicita para los equipos adquirir, la garantía de fábrica y los requerimientos estipulado en las especificaciones técnicas, (TEC-2) en dependencia del lote.

Lote N° 1: Equipos de Manejo de Carga

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Dos (2) Grúas móviles de puertos, Un (1) Camión grúa (Grúa articulada sobre camión 20 Ton), Dos (2) Montacargas 12 Ton, Tres (3) Montacargas 7 Ton, Siete (7) Montacargas 5 Ton, Cuatro (4) Montacargas 3.5 Ton, xx xxxxxx estándar, Ocho (8) Montacargas 3.5 Ton, de torre baja, Seis (6) Grúas portacontenedores RTG con spreader ajustable de 20-45ft, Un (1) Cargador frontal (Reachstaker) 45 Ton.

ESPECIFICACIONES TECNICAS GRUAS MOVILES DE PUERTOS

Datos Técnicos:

1. Con capacidad máxima hasta 154 Ton. operando con gancho.

2. Sistema híbrido de energía.

3. Peso total de la grúa versión para contenedores de 54 m xx xxxxx y extensión xx xxxxx de 4.8

m. aproximado 439 Ton.

4. Sistema de movilidad de 20 ejes de 4 llantas cada uno.

5. Cuatro (4) embanques.

6. Operación con gráneles con un rendimiento de 1500 t/h .

7. Operación con contenedores con un rendimiento mayor de 33 ciclos por hora.

Capacidad

	CAPACIDAD
Operación con cuchara	< 52 t
Operación estándar	< 77 t
Contenedores	< 63 t

Dimensiones principales

	Contenedores
Alcance min-máx.	11-54 m
Altura punto apoyo pluma	22.6 m
Altura cabina torre (nivel visual)	29.1 m
Altura total (Elevación máxima)	45.0 m
Longitud total del chasis inferior	20.7 m
Anchura total del chasis inferior	6.0 m

Numero de juegos de ejes (estándar)

Velocidades de trabajo

Subida/bajada de carga	0-120 m/min
Giro	0-1.6 rpm
Subida pluma	0-85 m/min
Traslación	0-5 km/h

Soportes

Base soporte estándar	13.5m x 13.5m
Área de plancha de apoyo especial	≥ 19.8 m2

Auto-nivelación

Base soporte estándar	13.5m x 13.5m
Medidas de plancha de apoyo estándar	4 x 5.5 mx 1.8 m
Área de plancha de apoyo estándar	9.9 m2

Carga sobre muelle

Carga	Contenedores
Carga uniformemente distribuida	≤1.6 t/ m2
Max. Carga por neumático	≤5.8 t

Alturas de elevación

	Contenedores
Sobre muelle a radio mínimo	45.0 m
Sobre muelle a radio máximo	36.3 m
Bajo el nivel xxx xxxxxx	15.0 m

Equipamiento del equipo.

1. Acumulador hibrido de potencia.

2. Sistema anti balanceo.

3. Sistema de localización del centro de gravedad.

4. Sistema anti colisión de la pluma.

5. Paquete de tele servicio.

6. Paquete de rendimiento.

7. Programa de economía para optimizar el consumo de diésel.

8. Sistema de video monitorización.

9. Auto nivelación del chasis inferior.

10. Sistema inteligente de llenado de almeja

11. Sistema semiautomático de manejar la carga

12. Buscador de línea vertical

13. Pintura:

Torre, color azul cobalto oscuro Pluma, color blanco.

Rodamiento, color gris con sistema preventivo de señalización tipo cebra.

14. Juego de ejes equipados con neumáticos inflables.

15. Extensión de la torre 4.8 m.

16. Sistema de detección xx xxxxx con escáner y software incluido.

17. Acoplamiento del spreader automático.

18. Spreader extensible de 20 a 45 pies.

19. Cuchara con capacidad de carga de 30 metros cúbicos.

OTROS:

1. El proveedor entregara al adquiriente, manuales en idioma español e inglés impresos y en soporte digital por cada equipo de los siguientes elementos:

• De operador

• De mantenimiento

• De partes

• De servicio técnico.

2. Capacitación técnica especializada en fabrica al personal operador y de talleres, mecánicos, eléctricos y electrónicos, en el idioma español, será por parte del proveedor.

3. El proveedor garantizara los repuestos que se requieran, puestos en Nicaragua en un plazo no mayor de 48 horas.

4. El proveedor suministrara al adquiriente, los materiales consumibles para los 3 primeros mantenimientos preventivos a la puesta en marcha de la grúa.

5. El proveedor definirá a su representante en Nicaragua para atender las necesidades de los equipos suplidos al adquiriente.

6. El proveedor garantizará por medio de su empresa o terceros el suministro de repuestos y atención no menor a 10 años una vez suministrado y puesta en marcha del equipo, notificando al comprador la nueva razón social en el mercado que asumirá sus responsabilidades.

7. Las grúas móviles, deberán contar con sistema de cámaras, que permitan al operador ejecutar las maniobras de movimientos de contenedores con mayor precisión y seguridad, sin necesidad de mirar hacia abajo, atreves de monitores instalados en la cabina.

8. Las grúas móviles deberán contar con un equipo tecnológico que permita la integración con soluciones TOS.

ESPECIFICACIONES TECNICAS CAMION GRUA DE 20 TON.

ESPECIFICACIONES DE LA GRUA 20 ton
Carga máxima de elevación Momento máx. de carga	25 t a 3 m de radio 90 tm
Pluma y velocidad de telescopado Velocidad de fuerza de tiro máx. corta Velocidad de fuerza de tiro máx. larga Presión y caudal de bomba Válvulas	9.4 - 27.8 m 45m/min, 6,000 kg 90m/min, 3,000 kg 170 kg/cm _ 2000 rpm Todos los circuitos con válvulas de seguridad.
RENDIMIENTO DEL CAMION
Velocidad máxima de desplazamiento con 6 velocidades marcha adelante y una atrás	65 km/h marcha adelante 7 km/h marcha atrás
Máxima rampa teórica durante la operación con llantas	90 %
PESO total	25 t
Primer eje	12.75 t
Segundo eje Fuerza de tiro máx.	12.75 t 8,000 kg
TOTAL	25.5 t
VELOCIDADES DE OPERACIÓN /

TIEMPOS
Cabrestante principal (velocidad máxima bajo tracción directa)	108 m/min.
Cabestrante auxiliar ( velocidad máxima bajo tracción directa)	108 m/min
Pluma telescópica de elevación/ descenso	70/70 s
Pluma telescópica extensión/retracción (8.8 m / 27.6 m)	90/50 s.
Giro de la estructura superior	30 s.
Extensión de la viga del estabilizador único.	20 s.
Extensión de un solo estabilizador	30 s.
CAMION
Tracción	6 x 4
Estructura	Puntos de remolque delantero y trasero.
Estabilizadores	4 estabilizadores hidráulicos sobre vigas hidráulicas. Las vigas de los estabilizadores que puedan retraerse completamente y extenderse parcial y completamente. Los controles de los estabilizadores en la cabina de mando.
Motor	De 6 cilindros en línea, máx. Potencia 101 kW a 2,200 rpm, máx. torque 561 Nm a 1500 rpm
Capacidad del tanque de combustible	240 lts – 250 lts
Transmisión	Transmisión tipo powershift con convertidor. ZF S 6-90, (6 velocidades hacia adelante y una hacia atrás.) Acoplamiento automático de 4 WD después de seleccionar el modo de velocidad lenta.
Frenos	Frenos xx xxxxx circuito xx xxxxxx hidroneumático en todas las ruedas. Freno de emergencia (parqueo) de acción negativa sobre el eje de transmisión delantero. Freno neumático xx xxxxxx.

Ejes	Ejes de conducción/ dirección equipados con cajas de engranajes planetarios.
Suspensión	Suspensión rígida para el eje delantero. Suspensión oscilante para el eje trasero. Suspensión trasera se bloquea automáticamente mediante gatos hidráulicos si la pluma de elevación no está alineada con la línea central el área delantera de la grúa.
Dirección	Dirección hidrostática. Controlada por el volante en la cabina de operación. Dirección del eje delantero, solo.
Tipo de Llantas	16.00R25, sin cámara.
ESTRUCTURA SUPERIOR
Pluma	De 4 elementos
Levantamiento	Con gato hidráulico xx xxxxx acción. Inclinación de la pluma: -20 hasta +780.
Extensión xx xxxxx 750 Alcance 3 m con 9.4 m de longitud xx xxxxx. Alcance 9 m con 27.8 m de longitud xx xxxxx. Con longitud de plumín de 9 m de alcance con extensión de celosía.	Extensión proporcional continúa de 2 elementos y 3 por medio xx xxxxx acción. 25.0 Ton. 5.6 Ton. 3 Ton.
Giro	Rotación ininterrumpida de 3600 controlada por motor hidráulico equipado con caja de engranajes planetarios. Desbloqueo del freno para la alineación directa de la pluma a lo largo de la línea vertical de carga.
Cabina	Puerta corrediza Amplia visibilidad Vidrios resistentes a temperaturas ambiente hasta 500C

	Climatizada con temperatura interna de hasta 160C con temperatura ambiente de 500C y humedad relativa hasta 88% Ventana frontal y superior anti-rotura. Limpia parabrisas con escobillas resistentes a temperaturas de hasta 500C. Las ventanas superiores y traseras puedan abrirse. Asiento totalmente ajustable sobre suspensiones a prueba de golpes. Equipado con reposabrazos con controles de mano integrados para el funcionamiento de la grúa.
Seguridad (Debe de tener)	Detención o pare de las válvulas en las extensiones / elevadores de la pluma y estabilizadores. Válvulas de presión máxima para cada circuito hidráulico. Válvula de frenado de equilibrio para la unidad de giro. Válvula de frenado para el cabrestante. Interruptor de límite en la cabeza de la pluma para la elevación del gancho. Interruptor de límite para tener tres vueltas sinuosas alrededor del cabestrante. Dispositivo limitador de carga con indicador para la inclinación de la pluma, longitud de la pluma, peso de la carga y si la carga máxima puede ser levantada. Sistema de detector de averías, indicador analógico, porcentaje momento de carga.
SISTEMAS
Sistema hidráulico	Alimentación: 1 bomba xx xxxxx engranaje y 1 bomba xx xxxxx paleta. Control de movimiento: Distribuidor controlado por control hidráulico de mano. Filtro: 1 cartucho de filtro en circuito de retorno. Intercambiador de calor para enfriamiento de aceite. Capacidad del depósito de aceite 335 l.

Sistema Eléctrico.	24 V, generador de 75 A y 2 baterías de 132 Ah. Dispositivos de iluminación deben de ser LED.
Sistema Neumático	Compresor de 190 cm3 con 2 depósitos de 45 lts y secador. Toma de aire auxiliar y kit de inflado de neumáticos.
OTROS
	Capacitación técnica a nuestros operadores y técnicos en idioma español asumido por el proveedor. • Capacitación técnica especializada al personal operador y de talleres, mecánicos, eléctricos y electrónicos, del comprador asumida dicha capacitación por el proveedor. •El proveedor garantizara los repuestos que se requieran, puestos en Nicaragua en un plazo no mayor de 48 horas. •El proveedor suministrara al adquiriente, los materiales consumibles para los 3 primeros mantenimientos preventivos a la puesta en marcha de la grúa. •El proveedor definirá a su representante en Nicaragua para atender las necesidades de los equipos suplidos al adquiriente. •El proveedor entregara al adquiriente, manuales en idioma español e inglés impresos y en soporte digital por cada equipo de los siguientes elementos: 1. De operador 2. De mantenimiento 3. De partes 4. De servicio técnico. •El proveedor garantizará por medio de su empresa o terceros el suministro de repuestos y atención no menor a 10 años una vez suministrado y puesta en marcha del equipo, notificando al comprador la nueva razón social en el mercado que asumirá sus responsabilidades. •El color de LA GRUA deberá ser azul cobalto oscuro, los sistemas de rodamiento en color blanco, incluyendo señalización de cebras. • Reflectores de trabajo (delanteros y traseros) deben de ser LED. • Alarma de retroceso (reversa) sonora y lumínica • Xxx xxxxxxxx rotatoria sobre cabina.

CARACTERISTICAS ADICIONALES REQUERIDAS

1. Cabina convencional del Camión.

2. Aire acondicionado (Climatización interna de cabina a 16 grados C, para temperatura ambiente de 50° C y humedad relativa hasta 88%

3. Radio Digital AM/FM

4. Sistema de Advertencia sonora marcha atrás.

5. Asiento ergonómico del operador de la grúa con descansa brazo, cabecera ajustable, cinturones de seguridad.

6. Espejos laterales de 16” x 7”.

7. Espejo retrovisor interior.

8. Luz interna en cabina LED.

9. Luz rotativa amarilla sobre cabina.

10. Sistema de iluminación LED (Faros de trabajo frontales y traseros)

11. Visualización (display) en el cual se pueda monitorear el parámetro de trabajo de la máquina y del sistema hidráulico como presión, temperatura, alarma, códigos de fallos y niveles.

12. Luces indicadoras de operatividad del equipo.

13. Una velocidad de traslado de 50 km/h.

14. Grúa telescópica con estabilizadores tipo H:

15. Pluma de 33.52 metros (110 ft)

16. JIB de 13.4 metros (44 ft)

17. Incluye block de carga, gancho y canasta

18. Capacidad nominal 27.2 toneladas métricas.

19. Boom de cuatro secciones.

20. Placas de apoyo para el soporte de embanque con un diámetro de 60 cm (0.60 m)

21. Control de mando a distancia.

22. Garantías:

• Grúa Móvil de Puerto;

- Dos años de garantía por desperfecto de fábrica, a los sistemas eléctricos, electrónicos, mecánico e hidráulico.

- Cinco años de garantía por desperfecto de fábrica para las llantas.

• Camión Grúa:

Garantía de llantas de al menos 50,000 km. Garantía de batería de al menos 15 meses.

- Entrega de manuales:

- Explotación y mantenimiento

- Partes

- Del usuario

23. El proveedor suministrara al adquirente, los materiales consumibles para los 3 primeros mantenimientos preventivos a la puesta en marcha del camión grúa y grúa móvil de puerto.

24. El proveedor entregara al adquirente manuales en idioma español e inglés impresos y en soporte digital de los siguientes elementos:

- De operador

- De mantenimiento

- De partes

- De servicio técnico

25. Para la grúa móvil de Puerto, el proveedor deberá incluir una pantalla digital a color que genere la siguiente información: Angulo de desplazamiento vertical y horizontal, carga nominal, posición de rotación, longitud de la pluma, consumo de combustible y el Angulo de la pluma debe ser indicado en un monitor en el cual pueda visualizar estas condiciones de operación.

26. Los estabilizadores del equipo deben de ser con control independiente en cabina.

27. El proveedor garantizara los repuestos que se requieran, puestos en Nicaragua en un plazo no mayor de 48 horas.

28. La capacitación técnica especializada al personal del camión grúa se suministrará por el proveedor.

29. El proveedor definirá a su representante en Nicaragua para atender las necesidades de los equipos suplidos al adquirente.

30. El proveedor garantizará por medio de su empresa o terceros el suministro de repuestos y atención no menor a 5 años una vez suministrado y puesta en marcha del equipo, notificando al comprador la nueva razón social en el mercado que asumirá sus responsabilidades.

31. El color de la cabina del camión deberá ser azul cobalto oscuro, el color de la grúa deberá ser blanco.

32. El proveedor de garantizar que todos los materiales consumibles para mantenimientos preventivos de los equipos se encuentren en el país para entrega inmediata.

ESPECIFICACIONES TECNICAS REQUERIDAS DE LAS MONTACARGAS

CARACTERISTICAS	MONTACARGA DE 3.5 TON (Torre Baja)	MONTACARGA DE 3.5 TON (Torre Estándar)	MONTACARGA DE 5.0 TON	MONTACARGA DE 7.O TON	MONTACARGA DE 12.0 TON
Capacidad en el centro de carga nominal	3,500 kg	3,500 kg	5,000 kg	7,000 kg	12,000 kg
Capacidad en el centro de carga- distancia	500 mm	500 mm	600 mm	600 mm	600 mm
Potencia	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx
Tipo de llanta	Neumático	Neumático	Neumático	Neumático	Neumático
Ruedas (x=impulsada) número delantera/Trasera: 2x/2	2x/2	2x /2	2x / 2	4x /2	4x /2
DIMENSIONES
Altura máxima de la horquilla (parte superior de la horquilla)	3,315 mm	3,350 mm	3,360 mm	3,060 mm	3,079 mm
Altura libre de la horquilla:	145 mm	150 mm	160 mm	200 mm	79 mm
Horquillas-espesor x largo x ancho	45 x 1,070 x 125 mm	45 x 1,070 x 125 mm	60 x 1200 x 150 mm	60 x 1,220 x 150 mm	79 x 1,220 x180 mm
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx- xxxxxx / xx xxxxxxx x xxxxxxx.	000 / 1000 mm	250 / 1000 mm	320 / 1184 mm	300 / 1,600 mm	475 / 2,010 mm
Inclinación hacia adelante / hacia atrás	60 /100	60 /100	60 /100	60 / 120	150 / 120
Longitud al frente de las horquillas	2,720 mm	2790 mm	3,310 mm	3,580 mm	4,390 mm
Ancho con llantas (ruedas) estándar.	1,290 mm	1,290 mm	1,460 mm
Ancho con llantas de tracción doble				2,170 mm	2,515 mm
Altura con mástil abajo	2,165 mm	2,299 mm	2,400 mm	2,570 mm	3,087 mm
Altura del asiento	1,187 mm	1,187 mm	1,082 mm	1,592 mm	1,915 mm 77
Altura hasta la parte superior del	2,125 mm	2,140 mm	2,296 mm	2,610 mm	3,020 mm

techo protector
Altura con mástil extendido	4,536 mm	4,566 mm	4,590 mm	4,277 mm	4,486 mm
Radio de giro exterior mínimo	2,440 mm	2,440 mm	2,890 mm	3,310 mm	4,060 mm
Momento de carga constante	495 mm	495 mm	602 mm	585 mm	780 mm
Pasillo mínimo-apilado a 900 sin espacio cuando no hay carga.	2,935 mm	2,935 mm	3,492 mm	3,895 mm	4,840 mm
DESEMPEÑO (RENDIMIENTO)
Velocidad de recorrido-con carga/vacío.	16.0 /17.5 km/h	16.5 / 18.0 km/h	21 / 22 km/h	23.0 / 28.O km/h	22.5 / 29.5 km/h
Velocidad de elevación-con carga/vacío	0.49 / 0.51 m/s	0.41 / 0.43 m/s	0.47 /0.53 m/s	0.43 / 0.47 m/s	0.39 / 0.50 m/s
Velocidad de descenso-con carga/vacío.	0.50 / 0.50 m/s	0.50 / 0.50 m/s	0.50 / 0.50 m/s	0.50 / 0.50 m/s	0.46 /0.50 m/s
Esfuerzo de tracción con carga a 1.6 km	3,960 lb	3,620 lb	6,000 lb	9,000 lb	16,410 lb
Esfuerzo de tracción con carga máxima	4,540 lb	4,140 lb	8,300 lb	12,150 lb	23,830 lb
Ascenso en pendientes- con carga a 1.6 km	26%	21%	22.6%	26 %	27.7 %
Ascenso en pendientes- con carga máxima	24%	24%	32.3 %	36 %	42.3 %
PESO	MONTACARGA DE 3.5 TON	MONTACARGA DE 3.5 TON	MONTACARGA DE 5.0 TON	MONTACARGA DE 7.O TON	MONTACARGA DE 12.0 TON
Vacío	4,800 kg	4,800 kg	7,300 kg	9,430 kg	15,800 kg
Carga por eje - con carga nominal delantera / trasera.	≈1,000 kg	1,000 kg	1,280 kg	14,830/ 5,210 kg	25,095 /2,075 kg
Carga por eje – sin carga delantera / trasera	≈3,000kg	3,070 kg	4,080 kg	4,220 / 5,210 kg	7,200 / 8,600 kg
CHASIS
Tamaño de llanta- delantera estándar. (llantas deben de ser neumáticas)	250 x 15 - 16PR	250 x 15- 16 PR	300-15-18 PR	8.25-15-12 PR	10-20-16 PR

Tamaño de llantas – llantas traseras. (llantas deben de ser neumáticas	6.5 X 10 -12 PR	6.5 X 10 -12 PR	000-00-00 PR	8.25-15-12 PR	10-20-16 PR
Distancia entre ejes.	1,700 mm	1,700 mm	2,150 mm	2,300 mm	2,800 mm
Ancho xx xxxxx de rodamiento – estándar	1,060 mm	1,060 mm	1,145 mm	1,650 mm	1,900 mm
Ancho xx xxxxx de rodamiento- llantas traseras.	980 mm	980 mm	1,180 mm	1,650 mm	1,965 mm
Espacio libre del piso en el punto más bajo del mástil.	136 mm	146 mm	150 mm	170 mm	260 mm
Espacio libre al suelo en el centro de la distancia entre ejes.	202 mm	202 mm	227 mm	263 mm	310 mm
Frenos de servicio	Hidráulico.	Hidráulico.	Hidráulico.	Hidráulico con refuerzo de vacío	Frenos de potencia de aire sobre hidráulicos.
Frenos de estacionamiento.	Manual mecánico	Manual mecánico	Manual mecánico	Manual mecánico	Manual mecánico
TREN MOTRIZ
Marca del motor
Potencia del motor (HP)/RPM	52 HP. / 2250 rpm	52 HP. / 2250 rpm	77 HP /2300 rpm	130 HP / 2200 rpm	134 HP/ 2200 rpm
Numero de cilindros	4 cilindros	4 cilindros	6 cilindros	6 cilindros	6 cilindros
Transmisión	Powershift	Powershift	Powershift	Powershift	Powershift
Numero de velocidades (transmisión) al frente y reversa.	1/1	1/1	2/1	2 / 2	3 / 3
Batería	12 voltios	12 voltios	12 voltios	12 voltios	24 voltios
Presión de alivio para aditamentos	2,610 PSI	2,610 PSI	2,770 PSI	2,770 psi	2990 psi
Niveles de ruido- valor medio en el oído del operador.	75.5 Db	75.5 dB	84 Db	89.4 dB	89.4 dB
OTROS
•Freno de estacionamiento

xx xxxxx acción

•Cabinas cerradas con protección anti vuelco y protección en los vidrios.

*Parabrisas con limpiador de escobillas y hule con resistencia de temperaturas de hasta 500C.

*Panel superior con cristal templado para visibilidad óptima

*Espejos laterales panorámicos.

•Cabinas internamente climatizadas para soportar temperaturas ambientes desde 17°C hasta 500 C para todos los montacargas.

•Asiento del conductor ajustable, rotativo, ergonómico con cinturón de seguridad.

•Alarma de retroceso (reversa) sonora y lumínica.

•Xxx xxxxxxxx rotatoria sobre cabina.

•MUY IMPORTANTE: - Montacargas de 3.5 Ton debe de ser de torre baja para ingresar en contenedores sin señal lumínica rotatoria.

•Reflectores de trabajo (delanteros y traseros) deben de ser LED

•Panel de pantalla LED/LCD

•Pedales independientes de Freno y de Avance Lento.

•Columna de Dirección ajustable con retorno mecánico rápido.

•Control de Dirección

Electrónico.

•Capacitación técnica a nuestros operadores y técnicos en idioma español asumido por el proveedor.

•Los Montacargas deben de cumplir con las normas americanas (ANSI/ITSDF B56.1) y con la Norma de Seguridad contra incendios para montacargas industriales motorizados. (NFPA 505)

• Capacitación técnica especializada al personal operador y de talleres, mecánicos, eléctricos y electrónicos, del comprador asumida dicha capacitación por el proveedor.

•El proveedor garantizara los repuestos que se requieran, puestos en Nicaragua en un plazo no mayor de 48 horas.

•El proveedor suministrara al adquiriente, los materiales consumibles para los 3 primeros mantenimientos preventivos a la puesta en marcha de los montacargas.

•El proveedor definirá a su representante en Nicaragua para atender las necesidades de los equipos suplidos al adquiriente.

•El proveedor entregara al adquiriente, manuales en idioma español e inglés impresos y en soporte digital por cada equipo de los siguientes elementos:

1. De operador

2. De mantenimiento

3. De partes

4. De servicio técnico.

• El proveedor garantizará por medio de su empresa o terceros el suministro de repuestos y atención no menor a 10 años una vez suministrado y puesta en marcha del equipo, notificando al comprador la nueva razón social en el mercado que asumirá sus responsabilidades.

• El color de los montacargas deberá ser azul cobalto oscuro, los sistemas de rodamiento en color blanco, incluyendo señalización de cebras.

GRUA RTG ESPECIFICACIONES TECNICAS

DESIGNACION DEL MODELO
• 4 ruedas por esquina • 1 sobre 6 apilamiento alto • Siete (7) hileras de contenedores de ancho + carril de camión
Modelo RTG
Tramo típico del pórtico	26.5 m para 7 contenedores+1+línea de camión.
Levantando de altura Cinco (5) RTG para seis (6) contenedores apilados Un (1) RTG para cinco (5) contenedores apilados	RTG de 21 m para 6 + 1. RTG de 18.2 m para 5+1
Ancho xx xxxxx de desplazamiento	9.2 m
Longitud del eje de balancín	2.5 m
Longitud sobre guardias de viaje	13.3 m
Viaje en tranvía	Tramo de pórtico menos enfoque final
Enfoque final xxx xxxxx izquierdo	2.4 m
Enfoque final xxx xxxxx derecho	2.25 m
PARÁMETROS DE DISEÑO.
Clasificación según F.E.M	U7-Q2-A7 (Elevación única)
En servicio con velocidad del viento	72 km/h (20 m/s)
Grúa estacionada sin movimiento con la velocidad de viento	151.2 km/h (42 m/s)
Pendiente máxima en patio de contenedores	1:100 en cualquier dirección.
Peso propio	Menor o igual a 140 Ton,
VELOCIDADES DE TRABAJO

Levantamiento sin carga	56 m/min
Levantamiento con carga nominal	28 m/min
Viaje en tranvía (con y sin carga)	70 m/min
Viaje del pórtico con carga	130 m/min
Viaje del pórtico con carga nominal.	70 m/min
Transferencia de pila sin carga	70 m/min
DIMENSIONES DE LA RUEDA Y CARGA.
Tamaño del neumático (16 ruedas)	16.00-25
Carga de la rueda Avg. / Max (model 7/5/2)	34.8 t.
GRUPO ELECTRÓGENO
Tipo de motor	Cummins
Tipo de alternador	Stamford
Capacidad del tanque de combustible	1500 Litros
Voltaje y Frecuencia	460 V / 60 Hz.
Grupo electrógeno, stand bay.	400 kVA
POTENCIA DE ACCIONAMIENTO
Unidad de elevación (40.6 t)	1 x 190 kW AC
Unidad xx xxxxx	2 x 18 kW AC
Viaje de pórtico ( 16 ruedas)	4 x 35 kW AC
Sistema de conmutación / control diseñado, que utiliza componentes robustos y bien probados y un sistema CMS de acuerdo con IEC 61131
IMPORTANTE
Spreader para acoplamiento de contenedores desde 20 hasta 45 pies. Spreader con Ángulo de rotación: + 105 / -195 ° Sidesway: ± 800mm Extensión: 20 '~ 45' Seguridad, alta eficiencia, rendimiento confiable Max. Carga: ≧ 45000 KG
• Parabrisas con limpiador de escobillas y hule con resistencia de temperaturas de hasta 50 grados C. • La cabina del operador climatizada hasta 16°C, para temperature ambiental desde 17°C hasta 50°C y humedad relative hasta 88%. • Asiento del conductor ajustable, rotativo, ergonómico con cinturón de seguridad,

con cabecera y apoya brazos.

• Reflectores de trabajo (deben de ser LED)

• Panel de pantalla LED/LCD

• Sistema automático anti balanceo.

• Capacitación técnica especializada en fabrica al personal operador y de talleres, mecánicos, eléctricos y electrónicos, del comprador asumida dicha capacitación por el proveedor.

• El proveedor garantizara los repuestos que se requieran, puestos en Nicaragua en un plazo no mayor de 48 horas.

• El proveedor suministrara al adquiriente, los materiales consumibles para los 3 primeros mantenimientos preventivos a la puesta en marcha de la grúa.

• El proveedor definirá a su representante en Nicaragua para atender las necesidades de los equipos suplidos al adquiriente.

• El proveedor entregara al adquiriente tres (3) juegos de manuales en idioma español y tres (3) manuales en el idioma inglés impresos y en soporte digital por cada equipo de los siguientes elementos:

1. De operación

2. De mantenimiento

3. De partes

4. De servicio técnico.

• El color de la grúa deberá ser azul cobalto oscuro, los sistemas de rodamiento en color blanco, incluyendo señalización de cebras.

• Dirección eléctrica para el recorrido de la grúa RTG.

• Las grúas RTG, deberán ser de estructura robusta, con un sistema geo diferencial (DGPS), para el posicionamiento de contenedores en el patio.

• Las grúas RTG, deberán contar con sistema de cámaras, que permitan al operador ejecutar las maniobras de movimientos de contenedores con mayor precisión y seguridad, sin necesidad de mirar hacia abajo, atreves de monitores instalados en la cabina.

• Las grúas RTG, deberán contar con la tecnología de conectividad de transferencias de datos con los sistemas TOS (Sistema operativo de terminales).

• Las llantas de la grúa deben de ser Michelin.

SISTEMA DE VIAJE DE PÓRTICO

1. Accionamiento directo, sin transmisión xx xxxxxx

2. Desplazamiento del pórtico con carga

3. Desgaste reducido de los neumáticos con ejes diferenciales que permiten que las ruedas giren 900.

4. Motores eléctricos de alta eficiencia.

REQUERIMENTOS ELECTRICOS RTG:

1- Las Grúas RTG en total son 6, de las cuales serán entregadas y armadas de la siguiente manera: cinco (5) grúas 6+1 (vertical) / 7+1 (horizontal), más una (1) grúa 5+1(vertical) / 7+1(horizontal) para un total de 6, serán entregadas y armadas en Puerto Corinto, están son eléctricas y con su propio generador con un voltaje de 460 V y su entrega será a solicitud del dueño, esto debido a la construcción que se estará realizando en la Administración Portuaria Corinto.

2- El contratista garantizara la instalación eléctrica Completa de la RTG, así como los accesorios necesarios.

3- La distancia real del desplazamiento de cada RTG será de 280 m en ambas direcciones, desde el punto de alimentacion

4- Se debe instalar Carretes de cable tipo motorizados de 350 metros de longitud de forma horizontal y estará ubicado 1.73 metros desde el centro de la rueda RTG. El cable eléctrico para baja tensión será trifásico de 460 V.

5- Solicitamos la Ubicación xxx xxxxxxx lado tierra interno de la RTG a 1.73 m de su centro de llantas.

6- Se deberá instalar el sistema CAVOTEC de Control xx xxxxxxx (CRC) adecuado para carretes (esfuerzo de torsión salida 40-750 daNm), según lo requiera el equipo de la RTG con las siguientes especificaciones del equipo suministrado:

7.1- Motor (con accionamiento):

Motor de jaula xx xxxxxxx estándar, De acuerdo con las normas IEC, y carrete de cable con motor hidráulico según lo especifique el contratista.

7.2 Caja de engranajes: Instalación de unidad xx xxxxx de cambio con salida variable según lo requiera el equipo y será instalado por el contratista entre 10-1,200 daNm.

7.3 Tamaños estándar del colector: Que sea disponibles para potencia 400kVA y Corriente 670A, Tensiones de hasta 0.48 kV.

7.4 Tambor: Los tambores estándar y sus elementos que se pueden ajustar fácilmente a Anchos requeridos por la RTG adquirir al contratista y según sea necesario el diámetro xx xxxxxx estándar que puede ser desde 300 mm a 8,700 mm.

7.5 Guía suave Cavotec: Instalación de una guía tipo CAVOTEC diseñadas según el diametro del cable que proveerá el equipo RTG, con los más altos estándares, estas guías mejoran, La vida útil de los cables y garantizar la seguridad continua, operación xx xxxx.

8- Instalación por el proveedor del Sistema Panzerbelt:

El sistema Panzerbelt estará compuesto por lo siguiente elementos:

8.1. Remaches xx xxxxx inoxidable que serán instalados por el Contratista.

8.2 Tira de fijación pre-perforada serán instalados por el Contratista.

8.3 Cubierta de goma reforzada xx xxxxx Panzerbelt serán instalados por el Contratista.

8.4 Perfil de canal xx xxxxx inoxidable según el conductor de las Grúas RTG que serán instalados por el Contratista.

9- RTG debe estar equipado con:

• Sistema de control y alineación xx xxxxxx

• Spreader con el control de balanceo

• Sistema hidráulico de control xx xxxxxx

• Sistema de dirección para varios movimientos simultáneos

Características:

⮚ Temperatura ambiente: 17 °C hasta 50 °C.

⮚ Humedad máxima relativa: 88%

⮚ Ángulo de apertura: 90 ° Max.

⮚ Vida útil estimada:> 250,000 ciclos (abrir/cerrar)

⮚ Radio de curvatura horizontal: 35 m (mínimo) con perfil de bisagra externo; 45m (mínimo) con bisagra perfil interno

⮚ Carga máxima: la carga máxima aplicada en un sistema Panzerbelt con un ancho de 100 mm

⮚ La ranura no debe exceder los 400 N/cm²

⮚ Carga máxima de rotura en la junta: 1,750 kg para el cinturón Panzer estándar; 2650kg para Súper Panzerbelt

⮚ Alargamiento: 2% con carga de 3,000 N aprox. Longitud de rollos: 50m.

⮚ Fuerza máxima para abrir la xxxxxx a 90 °: 40 kg.

ESPECIFICACIONES TECNICAS CARGADOR FRONTAL (REACHSTACKER) CAPACIDAD 45 Ton.

DATOS DE LEVANTAMIENTO
Capacidad de elevación al centro de carga a máxima altura L4 (kg)	45,000
Capacidad de elevación al centro de carga a máxima altura L5 (kg)	32,000
Velocidad de elevación, sin carga-con 70% de carga nominal (m/s)	0.42/0.25
Velocidad de descenso, sin carga- con carga nominal (m/s)	0.36/0.36
DATOS DE CONDUCCION
Velocidad de desplazamiento adelante, sin carga- con carga nominal ( km/h)	25 – 21
Velocidad de desplazamiento atrás, sin carga- con carga nominal ( km/h	18 – 16
Trepabilidad a 2 km/h, sin carga - con carga nominal (%)	38 – 21
Trepabilidad máxima, sin carga - con carga nominal (%)	37 – 22
Fuerza de arrastre máxima (kN)	327
PESO DE LA CARRETILA
Peso de servicio ( kg )	69,500
Carga del eje delantero en el centro de carga L4, sin carga – con carga ( kg)	35,000 – 99,400
Carga del eje delantero en el centro de carga L45sin carga – con carga ( kg)	39,000 – 93,900
Carga del eje delantero en posición de manejo con carga ( kg )	88,500
Carga del eje trasero en el centro de carga L4, sin carga – con carga ( kg)	34,500 -15,100
Carga del eje trasero en el centro de carga L5, sin carga – con carga ( kg)	30,500 – 7,600
Carga del eje trasero en posición de manejo con carga ( kg)	26,000
MOTOR
Marca	QSM11
Tipo	4 tiempos (stroke)
Combustible	Diésel

Número de cilindros-cilindrada (cc)	6 en línea-10,800
Potencia (kW/ rpm)	277/ 1700-1800
Par Motor (Nm/rpm)	1830/ 1100-1400
Alternador tipo-potencia (W)	AC-2800 (28/100)
Batería de arranque, tensión-capacidad (V-Ah)	2x12/145
Consumo de combustible (l/h)	15-20
TRANSMISION
Embrague, tipo	Convertidor de par.
Cambio, tipo	Automático
Número de velocidades, adelante-atrás	5-3
Eje motriz, tipo	Diferencial y cubo reductor
RUEDAS
Marca
Tipo	Sin cámara
Dimensiones, delanteras-traseras (pulgadas)	18.00x25- 18.00x25,PR 40 E4
Número xx xxxxxx, delanteras-traseras (motrices)	4-2
Presión (MPa)	1.0
OTROS
Sistema de dirección, tipo-maniobra	Asistida-Rueda de dirección.
Sistema de frenos de servicio, tipo –ruedas afectadas	Frenos de disco húmedos-Rueda motriz.
Sistema de freno de mano, tipo, ruedas afectadas	Freno xx xxxxxx-

	Rueda motriz
Nivel de ruido interior.(db(A))	108-111
Presión máxima (MPa)pluma/spreader	23.0
Volumen combustible (l)	550
Volumen fluido hidráulico. (l)	740 (600+140)
Protección de sobrecarga	Electrónico.
Espejos retrovisores con gran ángulo dentro de la cabina, espejos retrovisores exteriores en los guardafangos delanteros.
Ventanas y vidrios con vidrios de seguridad templado.
Sistema de aire acondicionado interno de cabina climatizado para soportar temperaturas ambientes de hasta 500 C.
Conjunto completo xx xxxxx de trabajo y dos faros anaranjados intermitentes.
Controles proporcionales para la función de giro del spreader y para el apilado mecánico inclinado.
Xxxxxxx estribos con un máximo de resistencia contra resbalones y fácil remoción de lodo u otros en ambos lados.
Pantalla monocromática en el sistema de control de momento de la carga, con indicadores para velocidad de motor, velocidad de desplazamiento y temperatura del motor.
Altura
Spreader para acoplamiento de contenedores desde 20 hasta 45 pies. Spreader con Ángulo de rotación: + 105 / -195 ° Sidesway: ± 800mm Extensión: 20 '~ 40' Seguridad, alta eficiencia, rendimiento confiable Max. Carga: ≧ 45000 KG
DIMENSIONES
Angulo de la pluma (0)	0-600
Attachment rotation, CW-CCW (0)	195-105
Desplazamiento lateral (+-) mm	800

Desplazamiento lateral del spreader ángulo/tipo de desplazamiento.	+- 5 / MPS
Vía(c-c) delantera-trasera, mm	3,030-2,600
Separación del suelo, eje de dirección-media-árbol de transmisión	250
IMPORTANTE
•Cabinas cerradas con protección anti vuelco y protección en los vidrios. Parabrisas con limpiador de escobillas y hule con resistencia de temperaturas de hasta 500 C. Asiento del conductor ajustable, rotativo, ergonómico con cinturón de seguridad. •Reflectores de trabajo (delanteros y traseros) deben de ser LED •Panel de pantalla LED/LCD • Capacitación técnica especializada al personal operador y de talleres, mecánicos, eléctricos y electrónicos, del comprador asumida dicha capacitación por el proveedor. • El proveedor garantizara los repuestos que se requieran, puestos en Nicaragua en un plazo no mayor de 48 horas. • El proveedor suministrara al adquiriente, los materiales consumibles para los 3 primeros mantenimientos preventivos a la puesta en marcha de la Reachstaker. • El proveedor definirá a su representante en Nicaragua para atender las necesidades de los equipos suplidos al adquiriente. • El proveedor entregara al adquiriente, manuales en idioma español e inglés impresos y en soporte digital por cada equipo de los siguientes elementos: De operador De mantenimiento De partes De servicio técnico. • El proveedor garantizará por medio de su empresa o terceros el suministro de repuestos y atención no menor a 10 años una vez suministrado y puesta en marcha del equipo, notificando al

comprador la nueva razón social en el mercado que asumirá sus responsabilidades.

• Alcance: El equipo debe tener la capacidad de apilar cinco (5) contenedores de 45´ en primera fila, cuatro (4) contenedores de 45´ en segunda fila y tres

(3) contenedores de 45´ en tercera fila.

LOTE N° 2: Equipos de Atraque y Desatraque

Lancha Piloto 18 nudos / Remolcador ASD, 85 Ton. B/P

ESPECIFICACIONES TECNICAS LANCHA PILOTO 18 NUDOS, NUEVA CON AÑO DE FABRICACION NO MENOR AL 2020

GENERALES
Material xxx xxxxx	Acero
Superestructura	Aluminio
Funciones básicas	Transporte de personal y funciones xxx xxxxxx.
DIMENSIONES
Eslora total	15.4 m
Manga	4.85 m
Puntal	2.25 m
Xxxxxx Xxxxxx (Draught max)	1.25 m
Tripulación	Hasta 2 personas
Capacidad de pasajeros	Hasta 6 personas.
CAPACIDADES DE TANQUES
Fuel oíl	2.6 m3
Agua dulce	0.1 m3
Aguas residuales	0.1 m3
DESEMPEÑO (PERFOMANCES)
Velocidad	18.0 kn
Rango máximo	200 nm
SISTEMA DE PROPULSIÓN
Motores principales	2xCat.
Poder Total	Hasta 1,050 bkW.
Caja de velocidades (Gearboxes)	2x ZF 360
Propulsión	2x Hélices de paso fijo
EQUIPO ELÉCTRICO
Red	24 V dc, 240 V 60 Hz ac
Generador	1x4.0 kW, 5 kVA
DISEÑO DE LA CUBIERTA
Equipo de anclaje	1x Ancla de 14.4 kg HPP, cadena y cable
Fendering (defensa)	Defensa tipo D , 190x200, completa toda su borda
SISTEMA XXX XXXXX
Bomba de servicio general	1x Bomba accionada eléctricamente
Ventilación de la sala de maquinas	6.750 m3/h

Extinción de incendios	Extintores manuales. (4 extintores, 2 de polvo químico y 2 de espuma) Sistema fijo de extinción de incendios en la sala de máquinas (Novec 1,230).
ALOJAMIENTO
Cubierta principal	Asiento para pilotos y casilleros.
Debajo de la cubierta Principal	Servicio sanitario
Aire acondicionado	24,000 BTU/hr
EQUIPOS NÁUTICOS Y DE COMUNICACIÓN
Reflector	1x Norselight 2000 W
Radar	1x Un radar con alcance de 36 millas, año de fabricación 2020
GPS	1x año de fabricación 2020
Carta de Plotter	1x año de fabricación 2020
Ecosonda	1x año de fabricación 2020
AIS	1x año de fabricación 2020
Radio VHF	1x año de fabricación 2020
Compas Magnético	1x año de fabricación 2020
COLOR	• Súper estructura, color Blanco puro (Ral 9010) • Obra muerta, color azul oscuro (Ral 5005)
SISTEMA DE AMARRE	• 2 cabos de polipropileno de ½“ de diámetro con una longitud de 30 m
OTROS	• El proveedor entregara un juego xx xxxxxxxx del código internacional de señales. • Un estuche de pistola de señales lumínicas con sus bengalas correspondientes. • El proveedor dotara de 8 chalecos salvavidas. • El proveedor dotara de 2 aros salvavidas.

El suplidor de lancha piloto debe:

• Aplicar la modalidad de CIF Puerto Corinto

• Rotular la embarcación según la instrucción del Comprador

• Todos los equipos instalados en la embarcación deben tener la garantía de funcionamiento

• Entregar tres (3) juegos en físico de Manuales de Operación y de Mantenimiento en los idiomas Español e Ingles, para todos los equipos

• Entregar archivos electrónicos de Manuales de Operación y Mantenimiento en los idiomas Español e Ingles, para todos los equipos

• Equipar la embarcación con el Kit de mantenimiento por 2,000 horas

• El proveedor entregara juego de herramientas especiales para cumplir los mantenimientos mayores de overhaul.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

REMOLCADOR ASD, 85 t B/P, NUEVO CON AÑO DE FABRICACION, NO MENOR AL AÑO 2020

GENERAL
Funciones básicas	Remolque, empuje y tracción, escoltas, operaciones de lucha contra incendios
Clasificación Por una sociedad clasificadora internacional de reconocido prestigio.	• x Xxxx XXXX Escort Tug Sin restricciones • Navegación AUT UMS CONF-RUIDO 3, CONF-VIB3. • Navegación ilimitada • 1 Extinción de incendios (Fire Fighting) con agua pulverizada. • Registro xx Xxxxx *100 A1 Tug LMC UMS CAC 3. • Sistema de pintura: epoxi pintura.
DIMENSIONES
Longitud total	~27.60 m
Manga	12.93 m
Puntal	5.20 m
Calado a Popa	6.00 m
Desplazamiento (aprox)	645 t
CAPACIDADES DE TANQUES
Fuel Oíl	102.6 m3
Agua dulce	17.4 m3
Aceite lubricante	2.4 m3
Aceite sucio	2.4 m3
Aguas residuales	5.6 m3
Agua de sentina	4.7 m3
Dispersante	4.6 m3
Espuma	8.7 m3
RENDIMIENTOS

Bolardo de tracción a Proa	85.0 t
Bolardo a popa	80.0 t
Velocidad avante	15.0 kn
Velocidad atrás	13.0 kn
SISTEMA DE PROPULSION
Maquinas principales	2x Caterpillar 3516C HD+ TA HD/D 16
Potencia Total	5,050 bkW (6,772 bhp) a 1,800 rpm
Empujadores azimutales	2x Rolls Xxxxx US 255 P30/P35 FP Especial
Propelas	3,000 mm de paso fijo
Ventilación forzada	80,000 m3/h
EQUIPO AUXILIAR
Grupos electrógenos	2x Caterpillar C4.4 TA, 400 V, 000 xXX, 00 Xx.
Bombas de achique	2x Sterling AKHA 6,101, 3.4 m3/h cada una
Bombas de combustible	2x Sterling AKHA 5101 y AOHA 3101, 20.0 m3/h cada una
Sistema de enfriamiento	Caja de enfriamiento + sistema anti-crecimiento.
Conjunto de presión de agua xxxxx	Xxxxx MO-19/10
Sistema Hidráulico	Sterling HBK 111 / AOHA 3101
Equipo para combatir incendio	Bomba accionada por motor principal Bomba contra incendio (FIFI 1 2,400 m3/h), accionada por un motor diésel
Monitores (Fifi)	independiente de montaje fijo, combinado con un mezclador de espuma. 2x 1,200 m3/h agua/espuma
DISEÑO DE CUBIERTA
Anclaje	2x 430 kg (alto poder de retención)
Cabestrante de anclas	Dos cabrestantes accionados eléctricamente.
Cabrestantes de remolque a proa	Cabrestante con dos tambores y dos velocidades, accionado hidráulicamente. Tiro de 31 t a baja velocidad de 27 m/min, y de 27 t a velocidad alta de 49 m/min.

	Freno de 200 x.
Xxxx en cubierta	Heila HLRM 20-3S + winch MW 22
Gancho de remolque x xxxx	Xxxxxxx SWL 100 t
Cabestrante de remolque en popa	Cabrestante xx xxxxxx simple accionado hidráulicamente con dispositivo xx xxxxxxx y cabeza de deformación, con 2 velocidades. Tiro/baja velocidad de 31 t a 12 m/min en la segunda capa. Freno de 200 t.
Cabestrante de recuperación	Xxxx xx 00 x xx xx 0xx xxxx xx xxxx velocidad hasta 27 m/min; xxxx xx 00 x xx xx 0xx xxxx en alta velocidad hasta 44 m/min, largando a 112 t hasta 82 m/min en la 2da capa.
Sistema de Defensas	Sistema de defensa D a los lados, defensas cilíndricas en las esquinas del xxxxxx xx xxxx, defensas cilíndrica y tipo W, con rociador de agua
COLOR	Súper estructura, color blanco (Ral) Obra muerta, color azul oscuro. (Ral )
ALOJAMIENTO
	Para 10 personas, con aislamiento y acabado con revestimientos duraderos modernos, acústico techo tipo Dampa en el puente de mando, pisos flotantes y con aire acondicionado. Con 6 cabinas, cocina, comedor, sala de estar, seco armario e instalaciones sanitarias.
EQUIPOS NÁUTICOS Y DE COMUNICACIÓN
Reflector	2x 000 X Xxxxx
Sistema de Radar	1x Furuno FAR-2117 con pantalla de 19” y 4 escáner ft 1x Furuno FAR 2,117 con 19” escáner pantalla y 6,5 ft
Brújula	Xxxxxx magnética
Brújula satélital	Furuno SC-50
Piloto Automático	Xxxxxxxxx AP-70
Ecosonda	Furuno FE-800
VHF	2x marinero compacto 6222
VHF de mano	2x Jotron Tron TR-20
VHF	Motorola DM4401

UHF de mano	2x Motorola DP4401 DP
Navtex	Furuno NX-700ª
Corredera	Furuno DS-80
AIS	Furuno FA-150
Inmarsat + respaldo	2 Furuno FELCOM 18 (uno con DSC)
ECDIS	Furuno FMD 3200
SSB	Furuno FS-1575
RLS	Jotron Tron-40S
Sart	Jotron Tron Sart 20
GSM	GSM refuerzo telefónica Rosenvelt RF la SE 13-F
OTROS	• El proveedor entregara un juego xx xxxxxxxx del código internacional de señales. • Un estuche de pistola de señales lumínicas con sus bengalas correspondientes. • El proveedor dotara de 12 chalecos salvavidas. • EL proveedor dotara de 6 aros salvavidas. • Cable de conexión a tierra para suministro de energía eléctrica para 60Hz 227/460V. • Toma de suministro de combustible hembra y macho.
SISTEMA DE AMARRE	• 4 cabos de polipropileno para maniobra de atraque, no inferiores a 50 metros de longitud y con un diámetro no menor a 1 ½”. • Cabo de remolque (HMPE) con resistencia a la ruptura de 200 t. De 720 pies (220 metros.) de longitud. • Cabo de respeto con resistencia (HMPE) a la ruptura de 200 t. De 720 pies (220 m) de longitud.