Coûts et dépenses. Sauf disposition contraire expressément formulée aux présentes, l’Organisme de conservation doit acquitter tous les frais engagés pour l’autorisation, la préparation, la signature et l’exécution de la présente Entente, de même que pour les activités envisagées qui en découlent, y compris, sans toutefois s’y limiter, les frais et dépenses liés au travail des conseillers juridiques, vérificateurs, comptables, conseillers en placement ou autres représentants ou conseillers.
Coûts et dépenses. Sauf disposition contraire expressément formulée dans l’Entente, chaque partie doit assumer ses propres coûts et dépenses engagés dans le cadre de l’autorisation, la préparation, la signature et l’exécution de l’Entente, de même que les activités envisagées aux présentes, notamment tous les frais et dépenses concernant le travail des conseillers juridiques, vérificateurs, comptables, conseillers en investissement ou autres représentants et consultants.