HEURE D'ARRIVÉE ET DE DÉPART. Les locations sont disponibles à partir de 16 h 00 le jour de votre arrivée et un état des lieux de sortie devra être réalisé entre 9h 00 et 11h 00 xx xxxx xx xxxxxx.( xxx xxxxxx-xxxx xx xxxxxx). Les emplacements sont disponibles à partir de 12 h 00 et devront être libérés avant 12 h 00 le jour du départ. Tout retour de clé ou libération de l'emplacement après 11h pour les locatifs et après 12h pour les emplacements entraîne la facturation d'une nuitée supplémentaire. Toute prolongation de séjour doit être formulée 24 heures au moins avant la date de départ prévue. Vous devez nous aviser du retard éventuel de votre arrivée afin de conserver votre réservation. Le gestionnaire disposera de la réservation s'il restait sans nouvelle de votre part 24 heures après la date d'arrivée prévue. De 22h à 7h, le camping est fermé à tout véhicule.
HEURE D'ARRIVÉE ET DE DÉPART. In the event of a serious or repeated breach of said regulations, the campsite may terminate the rental without compensation as indicated in the internal regulations. In the event of a criminal offence, the campsite may call on the police and/or interrupt the customer's stay without compensation.
HEURE D'ARRIVÉE ET DE DÉPART. Les formalités d’arrivée s'effectuent au plus tôt à partir de 15 heures, celles de départ au plus tôt à partir de 8 heures. Le locataire s’engage à respecter les dates et les horaires convenus sur le contrat. Le cas échéant, il est convenu de contacter le propriétaire afin de trouver, si possible, un compromis. Dans le cas contraire, le contrat est considéré comme non respecté et annulé par le locataire.