Common use of Informations confidentielles Clause in Contracts

Informations confidentielles. Chaque Partie (en tant que "Partie bénéficiaire") fera preuve d'autant de diligence que pour protéger la confidentialité de ses propres informations confidentielles de même ordre (et au minimum d'une diligence raisonnable) afin de (a) n'utiliser aucune Information confidentielle de la Partie procédant à la divulgation (la "Partie divulgatrice") à des fins autres que celles du présent Contrat, et (b) sauf autorisation expresse par écrit de la Partie divulgatrice, limiter l'accès aux Informations confidentielles de la Partie divulgatrice à ses propres employés et contractants et aux employés et contractants de ses sociétés affiliées qui en ont besoin à des fins conformes au présent Contrat et qui ont conclu avec la Partie bénéficiaire des accords de confidentialité aussi protecteurs, en substance, des Informations confidentielles que les dispositions des présentes. La Partie bénéficiaire peut divulguer des informations dans la mesure ou la législation ou la décision d'un tribunal l'exige, sous réserve qu'elle en informe la Partie divulgatrice à l'avance et qu'elle coopère à toute tentative d'obtenir qu'elles soient considérées comme confidentielles.

Informations confidentielles. Chaque Partie (en tant que "Partie bénéficiaire") convient qu'elle (a) fera preuve d'autant de diligence que pour lorsqu'elle cherche à protéger la confidentialité de ses propres informations confidentielles de même ordre (et au minimum d'une diligence raisonnable) afin de ), (a) n'utiliser n'utilisera aucune Information confidentielle de la Partie procédant à la divulgation (la "Partie divulgatrice") à des fins autres que celles du présent Contrat, Contrat et (bc) sauf autorisation expresse par écrit de la Partie divulgatrice, limiter limitera l'accès aux Informations confidentielles de la Partie divulgatrice à ses propres employés et contractants et aux employés et contractants aux sous-traitants de ses sociétés Sociétés affiliées qui en ont besoin à des fins conformes au présent Contrat et qui ont conclu avec sont tenus de respecter des obligations de confidentialité envers la Partie bénéficiaire des accords de confidentialité aussi protecteursnon moins protectrices, en substance, des Informations confidentielles que les dispositions des présentescelles prévues dans le présent Contrat. La Partie bénéficiaire peut divulguer des informations dans la mesure ou la législation ou la décision d'un tribunal l'exige, sous réserve qu'elle en informe la Partie divulgatrice à l'avance et qu'elle coopère à toute tentative d'obtenir qu'elles soient considérées comme confidentielles. Cette Section 5.2 annule et remplace tout accord conclu entre les Parties concernant les Informations confidentielles échangées dans le cadre du présent Contrat.