Renonciation, modification, cession. Aucun manquement ou retard de la part d'une partie dans l'exercice d'un droit, pouvoir ou privilège en vertu des présentes ne constituera une renonciation à celui-ci et aucun exercice unique ou partiel de celui-ci n'empêchera tout autre exercice ou nouvel exercice de celui-ci ou l'exercice de tout autre droit, pouvoir ou privilège. Aucune renonciation à une disposition du présent Accord ne lie l’une ou l’autre des parties, à moins qu’elle ne soit énoncée dans une renonciation écrite mutuellement signée. Le présent Contrat ne sera modifié que par un document écrit signé par OT et le Client indiquant que ce document constitue un amendement ou un addendum aux présentes. Le présent Contrat peut être cédé par OT à une société affiliée d'OT ou à un successeur/titre d'OT sans consentement. Ni le présent Contrat ni aucun SOW ne peuvent être cédés par le Client, en tout ou en partie, que ce soit par application de la loi, par changement de contrôle ou de toute autre manière, sans le consentement écrit préalable d'OT.
Renonciation, modification, cession. Toute modification du CLUF doit être effectuée par écrit et signée par les deux parties. Le Licencié n’est pas autorisé à céder, transférer, ou concéder en sous-licence, tout ou partie de ses intérêts, droits ou obligations en vertu du CLUF de quelque manière que ce soit (y compris, accord écrit, fusion, consolidation, changement de contrôle, de plein droit ou d’une autre manière), sans l’accord écrit préalable de Rocket Software. Aucune des parties n’est considérée comme ayant renoncé à l’un quelconque de ses droits en vertu du CLUF, même en cas de silence prolongé ou de toute forme de déclaration ou de communication autre qu’une renonciation écrite d’un représentant dûment autorisé. Aucune tolérance face à un manquement ou acceptation d’un manquement au CLUF ne constituera une tolérance ou acceptation de tout manquement antérieur ou ultérieur. Toute cession, transfert ou sous-licence effectué en dépit des stipulations du présent article, sera nul et non avenu. Sous réserve de ce qui précède, le CLUF liera les successeurs et ayants-droits respectifs des parties et sera applicable aux bénéfices de ceux-ci.