Révocation - démission. Le ou les gérants ne sont révocables qu’à l’unanimité des associés. Si le gérant est également associé,il prend part au vote portant sur sa révocation, sa voix étant prise en compte pour le calcul du quorum etde la majorité. Ils peuvent démissionner de leurs fonctions, en prévenant les associés par lettre recommandée individuelle. 12.3. Pouvoirs de la gérance dans les rapports avec les tiers La gérance est investie des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en vue de la réalisation de l’objet social. Le gérant peut acheter ou vendre tout actif social appartenant à la Société, ou encore contracter un emprunt bancaire au nom et pour le compte de la Société, sans obtenir au préalable une décision de la collectivité des associés. En cas de pluralité de gérants, ils ne peuvent acheter ou vendre ensemble, par décision de l’ensemble des gérants, tout actif social appartenant à la Société. L’opposition formée par un gérant aux actes d’un autre gérant est sans effet à l’égard des tiers, à moins qu’il ne soit établi qu’ils en ont eu connaissance. 12.4. Pouvoirs de la gérance dans les rapports entre associés Le gérant peut accomplir tous les actes de gestion que demande l’intérêt social, et même acquérir les biens et droits immobiliers nécessaires à la réalisation de l’objet social et vendre ceux devenus inutiles à la Société, ou encore contracter un emprunt bancaire au nom et pour le compte de la Société. Il peut notamment décider de procéder à tous 12. MANAGEMENT 12.1. Administration The Company is administered by one or more managers, who may or may not be shareholders, natural persons or legal entities, who may or may not be appointed for a fixed term, by a collective decision of the shareholders representing the unanimity of the shares. Their duties shall be performed without remuneration. 12.2.
