RISOLUZIONE DELLE DISPUTE. Nel caso in cui insorga un contenzioso tra le Parti, che derivi da o riguardi l'erogazione dei Servizi di Convalida, tale contenzioso dovrà essere gestito secondo le Procedure per la Risoluzione delle Dispute.
RISOLUZIONE DELLE DISPUTE. Il presente paragrafo costituisce l’unica ed esclusiva procedura per la risoluzione delle controversie con rispetto all'interpretazione ed esecuzione del presente Contratto. Le Parti dovranno compiere ogni ragionevole sforzo per risolvere tempestivamente eventuali controversie o reclami attraverso la negoziazione in buona fede tra i loro rispettivi rappresentanti, muniti dei necessari poteri, per raggiungere una composizione amichevole. Qualora le Parti non dovessero raggiungere un accordo entro trenta (30) giorni, la disputa sarà deferita alla competenza esclusiva del Tribunale di [●], con deroga a qualsiasi altra competenza concorrente.
RISOLUZIONE DELLE DISPUTE. Le Parti sono tenute a compiere ogni ragionevole sforzo per risolvere tempestivamente eventuali controversie o reclami attraverso la negoziazione in buona fede tra i loro rispettivi rappresentanti, muniti dei necessari poteri, per raggiungere una composizione amichevole. Qualora le Parti non dovessero raggiungere un accordo entro trenta (30) giorni, la disputa sarà deferita alla competenza esclusiva del Tribunale di [•], con deroga a qualsiasi altra competenza concorrente.
RISOLUZIONE DELLE DISPUTE. 11.1 Il presente paragrafo costituisce l’unica ed esclusiva procedura per la risoluzione delle controversie con rispetto all'interpretazione ed esecuzione del presente Accordo.
RISOLUZIONE DELLE DISPUTE. Il presente Accordo e qualsiasi obbligo extracontrattuale derivante da o in relazione ad esso sono regolati dalle leggi vigenti in Inghilterra. Ciascuna delle parti è soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi.
RISOLUZIONE DELLE DISPUTE. Nel caso in cui sorgesse qualsiasi disputa in relazione al presente Xxxxxxxxx, le parti concordano di fare del loro meglio per comporre tale disputa consultandosi a vicenda e negoziando reciprocamente in buona fede per raggiungere una soluzione giusta ed equa che sia soddisfacente per entrambe le parti. Le parti cercheranno prima di tutto di risolvere le dispute a livello di responsabili della consueta gestione del Contratto. Se detti responsabili non saranno in grado di risolvere una disputa entro 45 (quarantacinque) giorni dalla sua origine, le parti dovranno deferire la disputa a livello esecutivo alle persone dotate di autorità preposta alla composizione delle controversie. Se tali dirigenti esecutivi non saranno in grado di risolvere la disputa entro 30 (trenta) giorni dalla segnalazione, la disputa dovrà essere composta mediante arbitrato. (a) se il Venditore ha sede negli Stati Uniti, in qualunque stato o Corte federale degli Stati Uniti di Xxxxxx County, Texas, e (b) se il Venditore ha sede fuori dagli Stati Uniti, nei tribunali aventi giurisdizione sull’oggetto della disputa con sede nella capitale del paese in cui ha sede il Venditore e nei tribunali con competenza di revisione in grado di appello delle decisioni e delle delibere di tali tribunali. Ciascuna delle parti approva e accetta la giurisdizione e la competenza di tali tribunali.
RISOLUZIONE DELLE DISPUTE. Qualsiasi disputa, controversia o reclamo derivante o relativa al contratto, in particolare la sua conclusione, l'interpretazione, le prestazioni, la violazione, rescissione o di nullità, devono essere risolte dai giudici del Tribunale di Vicenza, Italia che avrà giurisdizione esclusiva