Atribuição; Subcontratação. Nenhuma das Partes pode ceder, delegar ou de outra forma transferir seus direitos e obrigações sob o Contrato, no todo ou em parte, sem o consentimento prévio por escrito da outra Parte. Não obstante o acima exposto, a Cytiva pode, sem o consentimento do Comprador: (A) ceder seus direitos e obrigações a (i) uma ou mais de suas Coligadas; ou (ii) um sucessor ou comprador da parte de seu negócio ao qual os Produtos pertencem; (B) ceder quaisquer de suas contas a receber a terceiros; e (C) nomear subcontratados, a seu critério, para cumprir qualquer uma de suas obrigações nos termos do Contrato (e, quando o fizer, a Xxxxxx será responsável pelas ações e omissões de tais subcontratados como se fossem seus).
Atribuição; Subcontratação. Nenhuma das partes poderá ceder este Contrato, no todo ou em parte, sem o consentimento prévio por escrito da outra, o qual não deverá ser negado injustificadamente. No entanto, qualquer uma das partes poderá ceder este Contrato a qualquer Afiliada, ou a uma pessoa ou entidade à qual tenha se fundido ou que de outra forma tenha sucedido a todos ou substancialmente todos os seus negócios ou ativos aos quais este Contrato pertence, por meio da compra de ações, ativos , fusão, reorganização ou de outra forma, e que assumiu por escrito ou por força da lei suas obrigações sob este Contrato, desde que o Cliente não ceda este Contrato a um concorrente direto da LTG. Qualquer cessão ou tentativa de cessão que viole esta Seção será nula. Este Contrato será vinculativo e reverterá em benefício dos respectivos sucessores e cessionários das partes. A LTG poderá subcontratar qualquer parte deste Contrato ou de um Formulário de Pedido subjacente a qualquer Afiliada ou terceiro, desde que permaneça responsável pelas ações e omissões da Afiliada relevante ou de terceiro de acordo com este Contrato.