Common use of DA APRESENTAÇÃO DOS DOCUMENTOS Clause in Contracts

DA APRESENTAÇÃO DOS DOCUMENTOS. 8.1. A proposta e quaisquer documentos deverão ser apresentados em português, idioma em que também serão redigidos os contratos. Serão aceitos documentos em outros idiomas, desde que acompanhados de tradução para o português, caso em que tal tradução prevalecerá sobre os originais. 8.2. A documentação referente à Proposta de Preços e Habilitação, exigida neste Edital deverão ser apresentadas sem emendas, rasuras, entrelinhas ou ressalvas no local, dia e hora, acima determinados, em envelopes separados, devidamente fechados e rubricados no fecho, assim denominados: a) Envelope nº 1: Proposta de Preços; b) Envelope nº 2: Documentos de Habilitação. 8.2.1. Os envelopes deverão conter, em suas partes externas, os seguintes dizeres:

DA APRESENTAÇÃO DOS DOCUMENTOS. 8.19.1. A proposta e quaisquer documentos deverão ser apresentados em português, idioma em que também serão redigidos os contratos. Serão aceitos documentos em outros idiomas, desde que acompanhados de tradução para o português, caso em que tal tradução prevalecerá sobre os originais. 8.29.2. A documentação referente à Proposta de Preços e Habilitação, exigida neste Edital deverão ser apresentadas sem emendas, rasuras, entrelinhas ou ressalvas no local, dia e hora, acima determinados, em envelopes separados, devidamente fechados e rubricados no fecho, assim denominados: a) Envelope nº 1: Proposta de Preços; b) Envelope nº 2: Documentos de Habilitação. 8.2.1. Os envelopes deverão conter, em suas partes externas, os seguintes dizeres:

DA APRESENTAÇÃO DOS DOCUMENTOS. 8.1. 8.1 A proposta e quaisquer documentos deverão ser apresentados em português, idioma em que também serão redigidos os contratos. Serão aceitos documentos em outros idiomas, desde que acompanhados de tradução para o português, caso em que tal tradução prevalecerá sobre os originais. 8.2. 8.2 A documentação referente à Proposta de Preços e Habilitação, exigida neste Edital deverão ser apresentadas sem emendas, rasuras, entrelinhas ou ressalvas no local, dia e hora, acima determinados, em envelopes separados, devidamente fechados e rubricados no fecho, assim denominados: a) Envelope nº 1: Proposta de Preços; b) Envelope nº 2: Documentos de Habilitação. 8.2.1. Os envelopes deverão conter, em suas partes externas, os seguintes dizeres:

DA APRESENTAÇÃO DOS DOCUMENTOS. 8.1. A proposta e quaisquer documentos deverão ser apresentados em português, idioma em que também serão redigidos os contratos. Serão aceitos documentos em outros idiomas, desde que acompanhados de tradução para o português, caso em que tal tradução prevalecerá sobre os originais. 8.2. A documentação referente à Proposta de Preços e Habilitação, exigida neste Edital deverão ser apresentadas sem emendas, rasuras, entrelinhas ou ressalvas no local, dia e hora, acima determinados, em envelopes separados, devidamente fechados e rubricados no fecho, assim denominados: a) Envelope nº 1: Proposta de Preços; b) Envelope nº 2: Documentos de Habilitação. 8.2.18.3.1. Os envelopes deverão conter, em suas partes externas, os seguintes dizeres: