Common use of Disputas Clause in Contracts

Disputas. Qualquer disputa ou reivindicação relacionada, de qualquer forma, à sua aquisição ou uso dos Produtos ou Serviços vendidos ou distribuídos pelo AWS Elemental, será resolvido por arbitragem vinculativa, conforme previsto nesta Cláusula 13.5, e não em tribunal, com a exceção de que você poderá ajuizar ações em um juizado especial, caso eles tenham competência. A Lei Federal de Arbitragem (“Federal Arbitration Act”) e a lei federal de arbitragem aplicam-se a este Contrato. Não há juiz ou júri na arbitragem, e a revisão pelo tribunal de uma sentença arbitral é limitada. No entanto, um árbitro pode conceder individualmente as mesmas indenizações e medidas que podem ser concedidas por um tribunal (incluindo medidas cautelares e declaratórias ou indenizações com critérios definidos em lei), e deve seguir os termos deste Contrato do mesmo modo que um tribunal o faria. Para iniciar um procedimento de arbitragem, você deve enviar uma carta solicitando a arbitragem e descrevendo sua reivindicação para nosso agente registrado para serviços corporativos, para o endereço 000 Xxxxxxxxx Xxx XX, Xxxxx 000, Xxxxxxxx, XX 00000. A arbitragem será conduzida pela associação americana de arbitragem (“AAA”) conforme suas regras, que estão disponíveis em xxx.xxx.xxx ou através do telefone 0-000-000-0000. O pagamento das taxas de registro, administração e honorários dos árbitros serão regidos pelas regras do AAA. Nós não iremos requerer o pagamento de honorários advocatícios no procedimento de arbitragem, a menos que o árbitro determine que a demanda é infundada. Você pode escolher que a arbitragem seja realizada por telefone, baseada em declarações por escrito ou realizada em um local a ser acordado mutuamente. Você e nós concordamos que todos os procedimentos de resolução de disputas serão conduzidos individualmente e não através de uma ação coletiva. Se, por qualquer razão, uma ação for ajuizada em um tribunal ao invés de em uma câmara de arbitragem, você e nós renunciaremos a um julgamento por tribunal do júri, caso aplicável. Não obstante o exposto acima, cada um de nós concorda que poderão ser ajuizadas ações relativas à violação, ou outra utilização indevida, de direitos de propriedade intelectual nos tribunais competentes.

Disputas. Qualquer disputa Quaisquer disputas ou reivindicação relacionada, reinvindicações de qualquer formaforma relacionadas ao seu uso das Ofertas de Serviço, à sua aquisição ou uso dos Produtos a quaisquer produtos ou Serviços serviços vendidos ou distribuídos pelo pela AWS Elementalserão resolvidas pelos Tribunais Aplicáveis, e você consente com a jurisdição exclusiva dos Tribunais Aplicáveis; exceto se a Parte Contratante AWS aplicável for a Amazon Web Services Inc., caso em que a disputa será resolvido resolvida de forma vinculante por arbitragem vinculativaarbitragem, conforme previsto nesta esta Cláusula 13.5, ao invés de em cortes e não tribunais, exceto se você puder apresentar suas reinvindicações em tribunal, com a exceção tribunais de que você poderá ajuizar ações em um juizado especialpequenas causas, caso eles tenham competênciasuas reinvindicações atendam aos requisitos para tal método de solução de controvérsias. A Lei Federal O Ato de Arbitragem (“Federal Arbitration Act”) e a lei federal de arbitragem aplicam-se aplicam a este Contrato. Não há nenhum juiz ou júri na arbitragemno procedimento arbitral, e a revisão pelo tribunal de uma sentença decisão arbitral por um tribunal é limitada. No entanto, um árbitro pode conceder individualmente as mesmas indenizações decidir em caráter individual sobre os mesmos danos e medidas que podem ser concedidas por um tribunal remédios sujeitos às decisões dos tribunais (incluindo sobre medidas cautelares e cautelares, medidas declaratórias ou indenizações com critérios definidos em leidanos estatutários), e deve seguir os termos deste Contrato do mesmo modo que da mesma forma como faria um tribunal o fariatribunal. Para iniciar um procedimento de arbitragemarbitral, você deve deverá enviar uma carta solicitando a arbitragem e descrevendo sua reivindicação reinvindicação para nosso agente registrado para serviços corporativos, para o endereço Corporation Service Company¸ 000 Xxxxxxxxx Xxx XX, Xxxxx 000, Xxxxxxxx, XX 00000. A arbitragem será conduzida pela associação americana Associação Americana de arbitragem Arbitragem (“American Arbitration Association – AAA”) conforme de acordo com as suas regras, regras que estão disponíveis em xxx.xxx.xxx xxx.xxx.xxx, ou através do telefone 0-000-000-por meio de ligação telefônica para +0 000 000 0000. O pagamento das taxas de registroabertura do processo, administração e honorários dos árbitros serão regidos será regido pelas regras do da AAA. Nós não iremos requerer o pagamento reembolsaremos essas taxas para reinvindicações cujos valores envolvidos totalizem menos de honorários advocatícios no procedimento de arbitragemUS$ 10.000,00, a menos que exceto se o árbitro determine determinar que a demanda é infundadareinvindicação seja leviana. Você pode escolher que a poderá optar pela condução da arbitragem seja realizada por telefone, baseada em declarações mediante solicitação por escrito escrito, ou realizada em um local a ser acordado mutuamentemutuamente acordado. Você Nós e nós você concordamos que todos os quaisquer procedimentos de resolução de disputas serão conduzidos individualmente individualmente, e não através por meio de uma ação coletivaações coletivas, ações consolidadas ou ações representativas. Se, por qualquer razão, uma ação for ajuizada reinvindicação tiver que ser apresentada em um tribunal ao invés de em uma câmara de e não à arbitragem, a AWS e você e nós renunciaremos concordam em dispensar qualquer direito a um julgamento por tribunal do júri, caso aplicável. Não obstante o exposto acima, cada nós e você concordamos que você ou a AWS poderão apresentar ao tribunal um processo para a determinação de nós concorda que poderão ser ajuizadas ações relativas à violação, uma infração ou outra de qualquer utilização indevida, indevida de direitos de propriedade intelectual nos tribunais competentesintelectual.

Disputas. Qualquer disputa ou reivindicação relacionada, reclamação relacionada de qualquer formaforma com sua participação no Programa, à sua aquisição uma Certificação AWS ou uso dos Produtos a quaisquer produtos ou Serviços serviços vendidos ou distribuídos pelo pela AWS Elemental, será resolvido por serão resolvidos mediante arbitragem vinculativa, conforme previsto nesta Cláusula 13.5, e não em tribunal, com a exceção exceto se você puder impor reivindicações em tribunais de que você poderá ajuizar ações em um juizado especial, caso eles tenham competênciapequenas reivindicações e se as suas reivindicações forem elegíveis. A Lei Federal de Arbitragem (“Federal Arbitration Act”) e a lei federal de arbitragem aplicam-se a este Contrato. Não há juiz juízes ou júri na jurados em arbitragem, e a revisão pelo tribunal judicial de uma sentença arbitral é limitada. No entanto, um árbitro pode conceder individualmente as mesmas indenizações atribuir de forma individual os mesmos danos e medidas alívio que podem ser concedidas por um tribunal (incluindo medidas cautelares alívio injuntivo e declaratórias declaratório ou indenizações com critérios definidos em leidanos legais), e deve seguir os termos deste Contrato do mesmo modo que como um tribunal o fariatribunal. Para iniciar um procedimento processo de arbitragem, você deve enviar uma carta solicitando a arbitragem e descrevendo sua reivindicação para ao nosso agente registrado para serviços corporativosCorporation Service Company, para o endereço 000 Xxxxxxxxx Xxx XX, Xxxxx 000, Xxxxxxxx, XX 00000. A arbitragem será conduzida pela associação americana American Arbitration Association (AAA ) de arbitragem (“AAA”) conforme acordo com suas regras, que estão disponíveis em xxx.xxx.xxx ou através do pelo telefone 0-000-000-0000. O pagamento das taxas de registroarquivamento, administração e honorários dos árbitros serão regidos arbitragem será regido pelas regras do da AAA. Nós não iremos requerer reembolsaremos essas taxas por reclamações no total de menos de US $ 10.000, a menos que o pagamento de árbitro determine que as reivindicações são frívolas. Não buscaremos honorários advocatícios no procedimento de e custos em arbitragem, a menos que o árbitro determine que a demanda é infundadaos pedidos são frívolos. Você pode escolher optar por que a arbitragem seja realizada por telefone, baseada com base em declarações por escrito envios escritos ou realizada em um local a ser acordado mutuamenteuma localização mutuamente acordada. Você Nós e nós você concordamos que todos os procedimentos qualquer processo de resolução de disputas serão conduzidos litígios será conduzido apenas individualmente e não através de em uma ação coletivade classe, consolidada ou representativa. Se, por qualquer razão, uma ação for ajuizada em um reclamação prosseguir no tribunal ao invés de em uma câmara de e não na arbitragem, nós e você e nós renunciaremos a qualquer direito a um julgamento por tribunal do com júri, caso aplicável. Não obstante o exposto acima, cada um de Nós e você concordamos que você ou a nós concorda que poderão ser ajuizadas ações relativas à violação, podemos intentar uma ação em juizo para impugnar violação ou outra utilização indevida, outro uso indevido de direitos de propriedade intelectual nos tribunais competentesintelectual.