Other/Miscellaneous Agreements Sample Contracts

Ang Promotion na Espesyal na FX sa Iceland Mga Tuntunin at Kundisyon:
Promotion Terms and Conditions • October 10th, 2024

• Para maging kwalipikado para sa promotion na Espesyal na FX ("Promotion") sa Iceland, dapat kang mag-sign up para sa Remitly sa pamamagitan ng landing page ng Remitly na branded ng espesyal na FX rate at matagumpay na kumpletuhin ang iyong unang transfer sa Iceland.

LUNGSOD AT COUNTY NG SAN FRANCISCO
Health Care Accountability Ordinance • May 31st, 2024

Ang pinagtratrabahuang ito ay isang kontratista ng Lungsod at County ng San Francisco. Itong kontratang kasunduan ay napapasailalim sa Health Care Accountability Ordinance (HCAO) (Ordinansa sa Pananagutan sa Pangangalagang Pangkalusugan). Ang HCAO ay nag-aatas sa inyong pinagtratrabahuan na magkaloob ng planong pangkalusugan na mga benepisyo sa nasasakupang mga kawani, magsagawa ng mga pagbabayad sa Lungsod para sa gamit ng Department of Public Health (DPH) (Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan), o sa kasali ng limitadong mga pagkakataon, magsagawa ng tuwirang mga pagbabayad sa mga kawani. Kung kayo ay nagtratrabaho ng kahit na 20 oras kada linggo na kasali ng kontrata ng Lungsod, kayo ay nasasakop na kawani at ang inyong pinagtratrabahuan ay dapat pumili ng isa sa mga sumusunod na opsyon:

PAGSASALIN SA TAGALOG NG NOTE TAGALOG TRANSLATION OF NOTE
Loan Document • February 13th, 2023

This Tagalog translation is not a binding legal document, is being provided solely for the Borrower's convenience, and will not in any way be construed as a contract or any part of the English loan document. While Fannie Mae and Freddie Mac have attempted to ensure that this is an accurate Tagalog translation of the loan document, neither Fannie Mae nor Freddie Mac is liable for any inaccuracies in this Tagalog translation or for any misunderstandings due to differences in language usage or dialect. In the event of any inconsistencies between the English loan document and this Tagalog translation, the executed English loan document will govern. The Borrower assumes the responsibility for fully understanding the nature and terms of the Borrower's obligations as set forth in the English loan documents they sign at loan closing. The Borrower shall not sign this translation. In addition, the Borrower may have received this loan document solely as an example of a typical loan document, and

PAGSASALIN SA TAGALOG NG NOTE TAGALOG TRANSLATION OF NOTE
Loan Agreement • February 13th, 2023

This Tagalog translation is not a binding legal document, is being provided solely for the Borrower's convenience, and will not in any way be construed as a contract or any part of the English loan document. While Fannie Mae and Freddie Mac have attempted to ensure that this is an accurate Tagalog translation of the loan document, neither Fannie Mae nor Freddie Mac is liable for any inaccuracies in this Tagalog translation or for any misunderstandings due to differences in language usage or dialect. In the event of any inconsistencies between the English loan document and this Tagalog translation, the executed English loan document will govern. The Borrower assumes the responsibility for fully understanding the nature and terms of the Borrower's obligations as set forth in the English loan documents they sign at loan closing. The Borrower shall not sign this translation. In addition, the Borrower may have received this loan document solely as an example of a typical loan document, and

PANGKALAHATANG MGA TUNTUNIN AT KONDISYON
Pangkalahatang Mga Tuntunin at Kundisyon • August 24th, 2021
IMPORMASYON TUNGKOL SA PAGPUPULONG NG COBAS AT ARCA-COOPLAT
Cooperation Agreement • August 6th, 2014

Noong ika 14 ng Hulyo ang Cobas na naka kontrata (dell’appalto) sa pag portero (bagahe) – paglilinis ng Gallilei ay nakipag kita sa Cooplat-Arca.

Mga Tuntunin ng Mga Alternatibong Paraan ng Pagbabayad ng PayPal
Terms of Alternative Payment Methods • June 6th, 2023

Ang Mga Tuntuning ito ay isang kontrata sa pagitan mo at ng PayPal Pte. Ltd., na isang kumpanya sa Singapore at pinapangasiwaan ng mga ito ang paggamit mo sa lahat ng PayPal Service. (“PayPal”, “kami” o “namin”).

Kasunduan sa Paggamit ng Emergency Interpretation Service ng Pamahalaan ng Tokyo
Consent Agreement • March 10th, 2024

Ako ay sumasang-ayon sa mga sumusunod sa aking pagtanggap ng “Emergency Interpretation Service” na isinasagawa ng pamahalaan ng Tokyo, sa kahilingan ng (Pangalan ng Medikal na Institusyon).

Mga Kundisyon Tungkol sa Paggamit ng Suplay ng Tubig
Water Supply Agreement • April 15th, 2020

Sa paggamit ng mga serbisyo ng Toyohashi City Waterworks & Sewerage Bureau (na simula dito ay babanggitin bilang “Waterworks”), ang termino at kundisyon ng kontrata ng Waterworks Water Supply, na itinalaga ng mga opisyal na suplay ng regulasyon (Toyohashi City Waterworks Service Water Supply Regulations) ay magsisilbing mga termino at mga kundisyon ng inyong kontrata.

SCHEDULE SA PAGTASA PARA SA INDEPENDIYENTENG KONTRATISTA (CONTRACT LABOUR)
Schedule for Independent Contractors (Contract Labour) • January 3rd, 2017
Mga Tuntunin sa Paggamit
Kasunduan Sa Mga Tuntunin Sa Paggamit • January 4th, 2021

Para maiparada ang iyong bisikleta sa Toronto Bicycle Station, dapat mo munang basahin at sang-ayunan ang mga sumusunod na Tuntunin sa Paggamit. Tatanggapin ang mga aplikante sa batayang unang pagsisilbihan ang unang dumating (first come - first served). Kapag tinanggap ng Lungsod ng Toronto (ang "Lungsod") ang iyong aplikasyon upang maging gumagamit ng Bicycle Station (Istasyon ng Bisikleta), ang iyong aplikasyon at ang sumusunod na kasunduan sa mga tuntunin sa paggamit ay magiging kontratang dapat sundin.

Contract
Customer Agreement • January 14th, 2022

Ang Kasunduang ito ay sa pagitan mo at ng Crowd1 Network Limited Ltd. (“Crowd1”) at may pare- hong petsa kung kailan ka nagpatala sa C1 Store, ang Portal ng Kostumer ng Crowd1. Sa pama- magitan ng pagiging Kostumer ng CROWD1 at pagtatamasa sa mga pakinabang n ng Portal ng Kostumer, sumasang-ayon ka sa lahat ng mga tuntunin at kondisyong ipinahayag sa ibaba.

IPAGPATULOY ANG LABAN KONTRA MAKILALA MINES CORPORATION INC
Mineral Production Sharing Agreement (Mpsa) • April 24th, 2024

Idineklara ng Department of Environment and Natural Resources (DENR) na naaprubahan na ang Mineral Production Sharing Agreement (MPSA) ng Makilala Mining Corporation, Inc. (MMCI). Ganito din ang deklarasyon ng gubernador ng prubinsya.

NOTICE REGARDING TAGALOG TRANSLATION
Adjustable Rate Rider • February 6th, 2023

This Tagalog translation is not a binding legal document, is being provided solely for the Borrower's convenience, and will not in any way be construed as a contract or any part of the English loan document. While Fannie Mae and Freddie Mac have attempted to ensure that this is an accurate Tagalog translation of the loan document, neither Fannie Mae nor Freddie Mac is liable for any inaccuracies in this Tagalog translation or for any misunderstandings due to differences in language usage or dialect. In the event of any inconsistencies between the English loan document and this Tagalog translation, the executed English loan document will govern. The Borrower assumes the responsibility for fully understanding the nature and terms of the Borrower's obligations as set forth in the English loan documents they sign at loan closing. The Borrower shall not sign this translation. In addition, the Borrower may have received this loan document solely as an example of a typical loan document, and

Handbook ng Miyembro
Handbook Ng Miyembro • December 2nd, 2021

Pinagsamang Ebidensya ng Saklaw (Evidence of Coverage, EOC) at Form ng Pagbubunyag ng Blue Shield of California Promise Health Plan (Blue Shield Promise)

Mga Umuupa: nagbabago ang batas sa pabahay (Renting Homes)
Renting Homes Agreement • March 23rd, 2022

Ang Renting Homes ay ang pinakamalaking pagbabago sa batas sa pabahay sa Wales sa dekada. Nagbibigay ito ng mas maraming proteksiyon para sa mga umuupas at mga lisensiyado, at mas pinapalinaw ang kanilang mga karapatan at mga responsibilidad. Dahil mailalapat ang Renting Homes sa mga umuupa at lisensiyado, tinatawag silang ‘mga may-hawak ng kontrata’ sa ilalim ng bagong batas. Bibigyan ka ng kasera mo ng 'kontrata sa occupation', na papalit sa iyong kasunduan sa pag-upa o lisensiya.

Casino at Sportsbook T&C
Casino Terms and Conditions • August 24th, 2021
Bill 29 Settlement Agreement – Joint Governance Committee
Bill 29 Settlement Agreement • May 5th, 2008

• ikaw ay pinalitan ng isang empleyado na mas matagal na sa iyo sa trabaho at ang iyong kita ay mas mababâ kaysa sa dati bago ka pinalitan.

NOTICE REGARDING TAGALOG TRANSLATION
Fixed/Adjustable Rate Rider • February 13th, 2023

This Tagalog translation is not a binding legal document, is being provided solely for the Borrower's convenience, and will not in any way be construed as a contract or any part of the English loan document. While Fannie Mae and Freddie Mac have attempted to ensure that this is an accurate Tagalog translation of the loan document, neither Fannie Mae nor Freddie Mac is liable for any inaccuracies in this Tagalog translation or for any misunderstandings due to differences in language usage or dialect. In the event of any inconsistencies between the English loan document and this Tagalog translation, the executed English loan document will govern. The Borrower assumes the responsibility for fully understanding the nature and terms of the Borrower's obligations as set forth in the English loan documents they sign at loan closing. The Borrower shall not sign this translation. In addition, the Borrower may have received this loan document solely as an example of a typical loan document, and

栃木県消費生活センター Tochigi Consumer Affair Center
Consumer Contract • September 19th, 2013
Mga Tuntunin ng Serbisyo
Terms of Service • December 30th, 2023

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo (“Mga Tuntunin”) na ito ay bahagi ng Kasunduan para sa User– isang kontratang legal na ipinatutupad at sumasaklaw sa inyong paggamit ng X. Dapat ninyong basahin ang Mga Tuntunin ng Serbisyo (“Mga Tuntunin”) na ito sa kabuoan, ngunit narito ang ilang pangunahing bagay na dapat ninyong tandaan:

NOTICE REGARDING TAGALOG TRANSLATION
Planned Unit Development Rider • February 6th, 2023

This Tagalog translation is not a binding legal document, is being provided solely for the Borrower's convenience, and will not in any way be construed as a contract or any part of the English loan document. While Fannie Mae and Freddie Mac have attempted to ensure that this is an accurate Tagalog translation of the loan document, neither Fannie Mae nor Freddie Mac is liable for any inaccuracies in this Tagalog translation or for any misunderstandings due to differences in language usage or dialect. In the event of any inconsistencies between the English loan document and this Tagalog translation, the executed English loan document will govern. The Borrower assumes the responsibility for fully understanding the nature and terms of the Borrower's obligations as set forth in the English loan documents they sign at loan closing. The Borrower shall not sign this translation. In addition, the Borrower may have received this loan document solely as an example of a typical loan document, and

PAGSASALIN SA TAGALOG NG DEED OF TRUST TAGALOG TRANSLATION OF DEED OF TRUST
Deed of Trust • February 13th, 2023

This Tagalog translation is not a binding legal document, is being provided solely for the Borrower's convenience, and will not in any way be construed as a contract or any part of the English loan document. While Fannie Mae and Freddie Mac have attempted to ensure that this is an accurate Tagalog translation of the loan document, neither Fannie Mae nor Freddie Mac is liable for any inaccuracies in this Tagalog translation or for any misunderstandings due to differences in language usage or dialect. In the event of any inconsistencies between the English loan document and this Tagalog translation, the executed English loan document will govern. The Borrower assumes the responsibility for fully understanding the nature and terms of the Borrower's obligations as set forth in the English loan documents they sign at loan closing. The Borrower shall not sign this translation. In addition, the Borrower may have received this loan document solely as an example of a typical loan document, and

Epektibo mula Hulyo 1, 2021)
Online Policies and Agreements • June 30th, 2021

Sa mga patakaran at kasunduang ito ng website ng Mga Pinansyal na Serbisyo (ang “Mga Online na Patakaran at Kasunduan”), nangangahulugan ang “ikaw” at “iyo” bilang bawat customer at lahat ng customer bilang kabuuan sa isang Account alinsunod sa tinukoy sa ibaba at/o bawat user ng Website, ayon sa nararapat; nangangahulugan ang “kami,” “namin,” at “amin” bilang Toyota Motor Credit Corporation (“TMCC”) at ang mga ahente at service provider nito ayon sa nararapat; nangangahulugan ang “Website” bilang mga website ng Mga Pinansyal na Serbisyo, mga mobile website, at mga mobile application na pinapagana ng TMCC; at nangangahulugan ang “Mga Pinansyal na Serbisyo” bilang TMCC, mga pangalan ng brand ng TMCC, at mga lisensyadong pangalan na ginagamit para magbenta ng mga produkto ng mga pinansyal na serbisyo, Toyota Motor Insurance Services, Inc., Toyota Lease Trust, o Toyota Credit de Puerto Rico Corp., at/o ang mga

Ang Kabuuang Plano ng UC na Pahinain ang Ating Unyon
Union Strategy Document • April 4th, 2013
SISTEMA NG GARANTIYA
Pagsisiwalat Tungkol Sa Produkto • February 12th, 2021

Ang Pagsisiwalat tungkol sa Produkto ng Sistema ng Garantiya sa Bahay sa Queensland ay isang buod ng nalalapat na cover (saklaw) na isinalin sa wika, para sa mga kontratang nilagdaan noong

NOTICE REGARDING TAGALOG TRANSLATION
1-4 Family Rider • February 6th, 2023

This Tagalog translation is not a binding legal document, is being provided solely for the Borrower's convenience, and will not in any way be construed as a contract or any part of the English loan document. While Fannie Mae and Freddie Mac have attempted to ensure that this is an accurate Tagalog translation of the loan document, neither Fannie Mae nor Freddie Mac is liable for any inaccuracies in this Tagalog translation or for any misunderstandings due to differences in language usage or dialect. In the event of any inconsistencies between the English loan document and this Tagalog translation, the executed English loan document will govern. The Borrower assumes the responsibility for fully understanding the nature and terms of the Borrower's obligations as set forth in the English loan documents they sign at loan closing. The Borrower shall not sign this translation. In addition, the Borrower may have received this loan document solely as an example of a typical loan document, and

Ang pagsasapribado ay nangangahulugan na ikaw ay wala ng trabaho.
Anti-Privatization Communication • May 29th, 2023

Kapag ang iyong trabaho ay naisapribado, mawawalan ka ng trabaho. Kung ikaw ay isa sa mga “maswerte”, maari kang matanggap muli ng kontratista, ngunit walang union, walang collective agreement, walang benepisyo, at mababang sahod.

NOTICE REGARDING TAGALOG TRANSLATION
Second Home Rider • February 6th, 2023

This Tagalog translation is not a binding legal document, is being provided solely for the Borrower's convenience, and will not in any way be construed as a contract or any part of the English loan document. While Fannie Mae and Freddie Mac have attempted to ensure that this is an accurate Tagalog translation of the loan document, neither Fannie Mae nor Freddie Mac is liable for any inaccuracies in this Tagalog translation or for any misunderstandings due to differences in language usage or dialect. In the event of any inconsistencies between the English loan document and this Tagalog translation, the executed English loan document will govern. The Borrower assumes the responsibility for fully understanding the nature and terms of the Borrower's obligations as set forth in the English loan documents they sign at loan closing. The Borrower shall not sign this translation. In addition, the Borrower may have received this loan document solely as an example of a typical loan document, and

Buod ng Ordinansa sa mga Independenteng Proteksyon sa Kontratista
Ordinansa Ng Independenteng Proteksyon Sa Kontratista • October 10th, 2023

Ang Ordinansa ng Independenteng Proteksyon sa Kontratista ng Seattle (Seattle’s Independent Contractor Protections Ordinance) ay nangangailangan ng pagsakop sa Pagtanggap ng mga Tauhan upang maibigay sa mga Independenteng Kontratista ang mga nakasulat na paunawa bago pumasok sa isang kontrata at sa oras ng pagbabayad. Ang mga Independente na Kontratista ay dapat na bayaran sa o bago sa petsa na kakailanganin ang pagbabayad na sumasailalim sa mga patakaran ng kontrata, ang mga patakaran ng pre-contract disclosure, o sa loob ng 30 araw.

KALKULASYON NG MGA KITA PARA SA MGA NAKAKONTRATANG (ITINUTURING) NA MANGGAGAWA
Kalkulasyon Ng Mga Kita Para Sa Mga Nakakontratang Manggagawa • December 17th, 2020
NOTICE REGARDING TAGALOG TRANSLATION
Condominium Rider • February 6th, 2023

This Tagalog translation is not a binding legal document, is being provided solely for the Borrower's convenience, and will not in any way be construed as a contract or any part of the English loan document. While Fannie Mae and Freddie Mac have attempted to ensure that this is an accurate Tagalog translation of the loan document, neither Fannie Mae nor Freddie Mac is liable for any inaccuracies in this Tagalog translation or for any misunderstandings due to differences in language usage or dialect. In the event of any inconsistencies between the English loan document and this Tagalog translation, the executed English loan document will govern. The Borrower assumes the responsibility for fully understanding the nature and terms of the Borrower's obligations as set forth in the English loan documents they sign at loan closing. The Borrower shall not sign this translation. In addition, the Borrower may have received this loan document solely as an example of a typical loan document, and