Common use of 契約終止之效力 Clause in Contracts

契約終止之效力. 20.4.1 本契約終止時，除本契約另有規定外，雙方之權利及義務一律終止。但終止前已發生之權利及義務不受影響。 20.4.2 本契約終止時，除甲方同意無須終止或塗銷地上權外，乙方依本契約取得之地上權一律終止，乙方應塗銷地上權登記，並返還土地予甲方。 20.4.3 本契約之下列條款於契約屆滿或終止後仍具效力：

契約終止之效力. 20.4.1 本契約終止時，除本契約另有規定外，雙方之權利及義務一律終止。但終止前已發生之權利及義務不受影響本契約之一部或全部終止時，於範圍內，發生下列效力： 1. 除本契約另有規定外，雙方之權利及義務一律終止。但終止前已發生之權利及義務不受影響。 20.4.2 本契約終止時，除甲方同意無須終止或塗銷地上權外，乙方依本契約取得之地上權一律終止，乙方應塗銷地上權登記，並返還土地予甲方2. 除甲方同意無需終止或塗銷地上權外，乙方依本契約取得之地上權一律終止，乙方應塗銷地上權登記，並返還土地予甲方。 20.4.3 本契約之下列條款於契約屆滿或終止後仍具效力：

契約終止之效力. 20.4.1 本契約終止時，除本契約另有規定外，雙方之權利及義務一律終止。但終止前已發生之權利及義務不受影響21.4.1 本契約之一部或全部終止時，於終止之範圍內，發生下列效力： 1. 除本契約另有規定外，雙方之權利及義務一律終止。但終止前已發生之權利及義務不受影響。 20.4.2 本契約終止時，除甲方同意無須終止或塗銷地上權外，乙方依本契約取得之地上權一律終止，乙方應塗銷地上權登記，並返還土地予甲方2. 除甲方同意無需終止或塗銷地上權外，乙方依本契約取得之地上權一律終止，乙方應塗銷地上權登記，並返還土地予甲方。 20.4.3 本契約之下列條款於契約屆滿或終止後仍具效力：3. 契約終止部分附屬事業之經營權利併同終止。 21.4.2 雙方合意終止之效力 雙方就有關資產之返還、移轉及其他權利義務關係，準用本契約第 14.2

契約終止之效力. 20.4.1 本契約終止時，除本契約另有規定外，雙方之權利及義務一律終止。但終止前已發生之權利及義務不受影響本契約之一部或全部終止時，於終止之範圍內，發生下列效力： 1. 除本契約另有規定外，雙方之權利及義務一律終止。但終止前已發生之權利及義務不受影響。 2. 除甲方同意無需終止或塗銷地上權外，乙方依本契約取得之地上權一律終止，乙方應塗銷地上權登記，並返還土地予甲方。 20.4.2 本契約終止時，除甲方同意無須終止或塗銷地上權外，乙方依本契約取得之地上權一律終止，乙方應塗銷地上權登記，並返還土地予甲方。 20.4.3 本契約之下列條款於契約屆滿或終止後仍具效力：雙方合意終止之效力 雙方就有關資產之返還、移轉及其他權利義務關係，準用本契約第 13.2

契約終止之效力. 20.4.1 本契約終止時，除本契約另有規定外，雙方之權利及義務一律終止。但終止前已發生之權利及義務不受影響21.4.1 本契約之一部或全部終止時，於終止之範圍內，發生下列效力： 1. 除本契約另有規定外，雙方之權利及義務一律終止。但終止前已發生之權利及義務不受影響。 20.4.2 本契約終止時，除甲方同意無須終止或塗銷地上權外，乙方依本契約取得之地上權一律終止，乙方應塗銷地上權登記，並返還土地予甲方2. 除甲方同意無需終止或塗銷地上權外，乙方依本契約取得之地上權一律終止，乙方應塗銷地上權登記，並返還土地予甲方。 20.4.3 本契約之下列條款於契約屆滿或終止後仍具效力：3. 契約終止部分附屬事業之經營權利併同終止。 21.4.2 雙方合意終止之效力 雙方就有關資產之返還、移轉及其他權利義務關係，應另行議定之。

契約終止之效力. 20.4.1 本契約終止時，除本契約另有規定外，雙方之權利及義務一律終止。但終止前已發生之權利及義務不受影響21.5.1 本契約之一部或全部終止時，於終止之範圍內，除本契約另有規定外，雙方之權利及義務一律終止。但終止前已發生之權利及義務不受影響。 20.4.2 本契約終止時，除甲方同意無須終止或塗銷地上權外，乙方依本契約取得之地上權一律終止，乙方應塗銷地上權登記，並返還土地予甲方21.5.2 本契約之一部或全部終止時，於終止之範圍內，除甲方同意無須終止或塗銷地上權外，乙方依本契約取得之地上權一律終止，乙方應塗銷地上權登記，並返還土地予甲方。 20.4.3 本契約之下列條款於契約屆滿或終止後仍具效力：21.5.3 本契約部分終止時，甲方得併同終止部分附屬事業經營權利。