「聯屬人士」 指 直接或間接控制該特定人士， 或直接或間接受該特定人士控制， 或與該特定人士直接或間接受共同控制的任何其他人士 「艾倍特」 指 吉林艾倍特乳業有限公司， 一家於二零零八年在中國註冊成立的公司， 為我們的客戶之一及於最後實際可行日期為獨立第三方 「工商行政管理局」 指 中國工商行政管理機關， 或根據文義所指， 中華人民共和國工商行政管理總局或其省級、市級或其他地方授權 機關 「申請表格」 指 白色申請表格、黃色申請表格及綠色申請表格， 或根據文義所指， 其中任何一種申請表格...招股章程 • November 13th, 2013
「克東原生態牧場」 指 我們的牧場之一， 位於黑龍江齊齊哈爾市克東縣富饒村 「KNI 」 指 Key Network Investments Limited ， 一家於英屬處女群島成立的公司， 為VMS Investment Group Limited 的全資附屬公司， 並為我們的首次公開發售前投資者之一及獨立第三方 「KNI 投資協議」 指 由 本 公 司 、 英 屬 處 女 群 島 附 屬 公 司 、 Z H L A s ia Limited 、趙洪亮先生及KNI 就首次公開發售前投資訂立的KNI 認購協議（ 經其補充協議修訂）、投資者權利協議及其他文件的統稱 「KNI 認購協議」 指 由本公司（ 作為發行人）、英屬處女群島附屬公司、ZHL Asia Limited 、趙洪亮先生與KN（I 作為認購方）於二零一三年三月二十八日訂立的協議， 據此， KNI 同意以相當於約人民幣200 百萬元的等額港元代價認購5,044 股股份（ 佔緊隨首次公開發售前投資協議完成後的已發行股份總數的6.88 % ） 「最後實際可行日期」 指 二零一三年十一月六日， 即本招股章程刊發前確定當中所載若干資料的最後實際可行日期（ 於本招股章程付印前） 「上市」 指 本公司股份於主板上市 「上市日期」 指 股份首次在香港聯交所開始買賣的日期， 預期為二零一三年十一月二十六日 「上市規則」 指 聯交所證券上市規則（ 經不時修訂） 「併購規定」 指 由包括中國證監會在內的六個中國監管機關於二零零六 年八月八日頒佈的《關於外國投資者併購境內企業的規 定》， 經不時修訂、補充或以其他方式修改 「主板」 指 聯交所營運的證券交易所（ 不包括期權市場）， 獨立於聯交所創業板， 並與之並行運作 「組織章程大綱」 指 本公司的組織章程大綱
「A股」 指 本公司內資股，每股面值人民幣1.00元，在深圳證券交易所上市，以人民幣交易 「安居工廠」 指 我們將建設的位於中國四川省遂寧市安居區的碳酸鋰生產工廠。有關更多詳情，請參閱「業務 — 鋰化合物和衍生物的生產及銷售 — 生產擴張計劃」 「組織章程細則」或「細則」 指 本公司於二零二一年十二月十三日採納及自上市起生效的組織章程細則，其概要載於本招股章程附錄七 「聯繫人」 指 具有上市規則賦予該詞的涵義 「審計與風險委員會」 指 董事會審計與風險委員會 「BDA報告」 指 由Behre...招股章程 • June 29th, 2022
「泰利森鋰業（加拿大）」 指 泰利森鋰 業（加 拿大）有 限公司， 於二零一二年六月二十八日在加拿大註冊成立的有限責任公司，本公司透過文菲爾德間接持有其26.01%的股權 「泰利森鋰業(MCP)」 指 泰利森鋰業(MCP)私人有限公司，於二零一一年六月二十八日在澳洲註冊成立的有限責任公司，本公司透過文菲爾德間接持有其26.01%的股權 「泰利森礦業」 指 泰利森礦業私人有限公司，於二零零七年五月二十四日在澳洲註冊成立的有限責任公司，本公司透過文菲爾德間接持有其26.01%的股權 「泰利森服務」 指 泰利森服務私人有限公司，於二零零七年五月二十五日在澳洲註冊成立的有限責任公司，本公司透過文菲爾德間接持有其26.01%的股權 「天齊澳大利亞投資1」 指 Tianqi Lithium Australia Investments 1 Pty Ltd, 於二零一八年五月四日在澳洲註冊成立的有限責任公司，本公司透過天齊澳大利亞投資2持有其90.23%的股權，而餘下的9.77%股權透過TLH持有 「天齊澳大利亞投資2」 指 Tianqi Lithium Australia Investments 2 Pty Ltd, 於二零一八年五月四日在澳洲註冊成立的有限責任公司, 為本公司的全資子公司 「Tianqi Bond」 指 Tianqi Bond Co., Ltd.，於二零一九年六月二十日在英屬維京群島註冊成立的有限公司，為本公司的全資子公司 「天齊芬可」 指 天齊芬可有限公司，於二零一七年六月六日在英屬處女群島註冊成立的有限責任公司，為本公司的全資子公司 「天齊集團公司」 指 成都天齊實業（集團）有限公司，於二零零三年十二月六日在中國註冊成立的有限責任公司，為本公司的單一最大股東集團之成員，持有416,316,432股A股，佔本公司截至最後實際可行日期已發行股本總額的28.18% 「天齊集團香港」 指 天齊集團香港有限公司，於二零一二年七月二十六日在香港註冊成立的有限責任公司，由天齊集團公司控股且為本公司的關連人士 「香港天齊」 指 天齊香港有限公司，於二零一三年一月二十四日在香港註冊成立的有限責任公司，為本公司已註銷的全資子公司
Contract招股章程 • March 10th, 2011
「本公司」、「本集團」或「我們」 指 海隆控股有限公司，一間於二零零八年十月十五日在開曼群島註冊成立的有限公司，或倘文義所指其註冊成立前的任何時間，則為其承擔的業務及營運，包括（倘文義另有 所指）我們的前身（包括華實海隆及 Hailong International）或本集團任何成員公司現正或過往進行的業務及營運 「關連人士」 指 具有上市規則所賦予的涵義 「控股股東」 指 具有上市規則所賦予的涵義，而就本招股章程文義而言指本公司的控股股東，即張先生、Hilong Group Limited 及 Standard Chartered Trust (Cayman) Limited。見「與控股股東的關係」一節。 「董事」 指 本公司董事 「EIA」 指 美國能源信息署 「第一上海」 指 第一上海證券有限公司，為全球發售的副經辦人 「國內生產總值」 指 國內生產總值 「全球發售」 指 公開發售及國際發售 「綠色申請表格」 指 由本公司指定的白表eIPO服務供應商填寫的申請表格 「Hailong International」 指 Hailong International (L) Ltd.， 一 間於二零零三年五月 二十三日在馬來西亞註冊成立的股份有限公司及一間由張先生控制的實體 「香港銀行同業拆息」 指 香港銀行同業拆息 「海隆集團」 指 海隆石油工業集團有限公司（前稱為上海海隆石油裝備有限公司），一間於二零零五年一月十四日在中國註冊成立為外商獨資企業的有限公司及本公司之附屬公司 「香港財務報告準則」 指 香港財務報告準則 「香港結算」 指 香港中央結算有限公司 「香港結算代理人」 指 香港中央結算（代理人）有限公司，為香港結算的全資附屬公司 「香港」 指 中國香港特別行政區 「港元」 指 香港法定貨幣港元 「香港證券登記處」 指 香港中央證券登記有限公司
及╱ 或指示性發售價範圍下調至低於本招股章程所載者。在此情況下，我們將於作出下調決定後，在切實可行情況下盡快及無論如何不遲於根據香港公開發售遞交申請的截止日期 2013年12月12日（星期四）上午，安排於南華早報（以英文）及香港經濟日報（以中文）刊登有關調低全球發售項下提呈發售的發售股份數目及╱ 或指示性發售價範圍的 通知。該通知亦將刊載於聯交所網站www.hkexnews.hk及我們的網站www.chinaconsun.com。上述通告亦將載有本招股章程「概要」一節目前所...招股章程 • December 6th, 2013
香港法例第60E 章《進出口（ 登記）規例》規定， 在香港進出口任何物品（ 包括進出口葡萄酒及酒類 ）時 ， 進口商或出口商須向香港海關提交準確完備的進出口報關單。招股章程 • December 28th, 2017
「開曼群島公司法」 指 開曼群島第22章公司法（一九六一年第三號法律， 經綜合及修訂） 「香港公司條例」 指 香港法例第32章公司條例（經不時修訂及增補） 「本公司」 指 太平洋網絡有限公司， 一家於二零零七年八月二十七日在開曼群島註冊成立之有限公司及（如文義另有所指）其所有附屬公司及聯營公司 「控股股東」 指 林懷仁、王克楨及何錦華， 彼等於緊隨重組後但全球發售前合共持有本公司已發行資本總額約74.69% 「董事」 指 本公司董事 「GDP」 指 國內生產總值 「廣東太平洋互聯網」 指...招股章程 • December 3rd, 2007
「中國政府」 指 中國中央政府，包括所有政府分支機構（包括省、市及其他地區或地方政府機構） 「首次公開售股前 指 於二零零七年十一月二十三日， 本公司根據當時股東通 購股權計劃」 過的決議案有條件採納的首次公開售股前購股權計劃。 有關詳情載於本招股章程附錄六「購股權計劃」一節 「定價協議」 指 本公司與全球協調人（代表包銷商）將於定價日期訂立的 協議， 以記錄及釐定發售價 「定價日期」 指 二零零七年十二月十一日星期二或之前或本公司與全球 協調人（代表包銷商）可能協定的較後時間， 即釐定發售 價的時間 「符合資格機構買家」 指 按144A規則所界定的符合資格的機構買家 「S規例」 指 美國證券法S規例 「重組」 指 本集團預期上市而進行的重組，詳情載於本招股章程「歷 史與發展」一節以及附錄六 「人民幣」 指 中國的法定貨幣 「144A規則」 指 美國證券法144A規則 「國家外滙管理局」 指 中華人民共和國國家外滙管理局， 負責外滙管理事宜的 中國政府機關 「國家工商局」 指 中華人民共和國國家工商行政管理總局 「國家廣電部」 指 中華人民共和國國家廣播電影電視總局 「國家發改委」 指 中華人民共和國國家發展和改革委員會 「售股股東」 指 Ｃhina Technology Holdings I, LLC 、數碼寶科技有限公司、Victory Sky Inc. 、惠發集團有限公司、Telefutre Group Limited 、Harmonic Investments Inc. 、Premium China Co., Ltd. 、Acumen Limited 、Oak Ridge Enterprises Ltd.及 Union Group Resources Limited 「香港證監會」 指 香港證券及期貨事務監察委員會 「證券及期貨條例」 指 香港法例第571章證券及期貨條例（經不時修訂及增補）
「CPPIB」招股章程 • February 25th, 2015
「CVC」 指 CVC Asia III Funds，連同CVC Capital Partners SICAV- FIS S.A.及其聯屬公司與CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A.之聯屬公司管理及提供諮詢服務的若干其他基金 「CVC收購」 指 CVC Asia III Funds收購本集團，已於2012年5月30日完成 「CVC Asia III Funds」 指 CVC Capital Partners Asia Pacific III L.P.及CVC Capital Partners Asia Pacific III Parallel Fund – A, L.P. 「董事」 指 本公司董事 「合資格持股管理人員」 指 符合合資格人才定義的持股管理人員（包括其聯繫人） 「合資格人才」 指 (a)年滿18 歲；(b)有香港住址及持有香港身份證；(c)於 2015年2月20日仍然受僱於本公司或其任何附屬公司且已通過試用期； 及(d)於2015年2月20日或之前並無因請辭、裁員或退休以外的任何原因收到終止聘用通知的全職人才（本集團任何成員公司董事除外） 「財務顧問」或「洛希爾」 指 本公司財務顧問洛希爾（香港）有限公司 「財政年度」 指 截至8月31日止財政年度 「全球發售」 指 香港公開發售及國際發售 「承授人」 指 根據共同持股計劃II獲授予受限制股份單位的人士 「綠色申請表格」 指 由網上白表服務供應商填寫的申請表格 「本集團」或「我們」 指 本公司及其附屬公司，猶如重組已完成 「港元」 指 香港法定貨幣港元 「香港寬頻」 指 香港寬頻網絡有限公司，於1999年8月23日根據香港法例註冊成立的有限公司，為本公司的間接全資附屬公司
「會計師報告」 指 德勤致董事及獨家保薦人的會計師報告，載於本招股章程附錄一 「Acheson」 指 Acheson Limited，根據首次公開發售前股份獎勵計劃授出股份的受託人 「聯屬人士」 指 直接或間接控制指定人士或受其控制或直接或間接與其受到共同控制的任何人士 「申請表格」 指 用於香港公開發售的白色申請表格、黃色申請表格及綠色申請表格，或如文義所指上述任何一種申請表格 「細則」或「組織章程細則」 指...招股章程 • February 27th, 2018
「北京博聖」 指 北京博聖環保科技有限公司，一間於2015年5月7日在中國成立的有限公司，由北京聖邑全資擁有 「北京聖邑」 指 北京聖邑天成環保科技有限公司（前稱北京聖邑天成投資顧問有限公司），一間於2003年10月17日在中國成立的內資公司，後於2005年4月11日變更為外商獨資企業，並為本公司的全資附屬公司 「BES Investment」 指 BES Investment Ltd.，一間於2011年11月23日在英屬處女群島註冊成立的英屬處女群島商業公司，並由鄭先生全資擁有 「Best Dawn」 指 Best Dawn Limited，一間於2012年1月6日在英屬處女群島註冊成立的英屬處女群島商業公司，並由本公司最終控股股東之一曾先生全資擁有 「董事會」 指 我們的董事會 「博奇環保工程」 指 中國博奇環保工程有限公司（前稱CBES Holdings Ltd.和 New China Boqi Limited），為一間於2012年3月29日在開曼群島註冊成立的獲豁免有限公司，於2012年11月15日與博奇環保科技合併。於最後實際可行日期，博奇環保工程分別由Eastasia Powe（r 本公司最終控股股東平均擁有之公司）、BES Investment、Best Dawn及本公司最終控股股東之一程先生分別擁有75.19%、14.29%、5.26%及5.26% 「博奇環保科技」 指 中國博奇環保科技（控股）有限公司為一間於2003年12月12日在開曼群島註冊成立的獲豁免有限公司，於2012年11月 15日併入博奇環保工程，為博奇環保工程的前身 「博奇環境修復」 指 北京博奇環境修復科技有限公司，一間於2017年7月17日於中國成立的有限公司，由北京博奇擁有60%權益。餘下
「聯屬公司」 指 直接或間接控制該指定人士或受該指定人士控制，或與該指定人士在直接或間接受同一控制下的任何其他人士 「申請表格」 指 有關香港公開發售所使用的白色申請表格、黃色申請表格及綠色申請表格，或按文義所指的任何一種申請表格 「組織章程細則」或「細則」 指 本公司於二零零八年五月七日採納並經不時修訂的組織章程細則，其概要載於本招股章程附錄五 「聯繫人」 指 具有上市規則賦予該詞的涵義 「董事會」 指 董事會 「營業日」 指 香港銀行一般開門營業的日子（香港的星期六、星期日或公眾假期除外）...招股章程 • May 19th, 2008
「望榮」 指 望榮實業有限公司，一家於一九八七年五月二十二日在香港註冊成立之有限責任公司，並為本公司關連人士 「申請表格」 指 白色申請表格及黃色申請表格或（如文義所要求）其中任何一種香港公開發售所用之申請表格 「認購申請」 指 香港公開發售認購申請 「細則」或「組織章程細則」 指 於上市日期生效之本公司組織章程細則（經不時修訂） 「聯繫人士」 指 具有上市規則所賦予該詞之涵義 「孟加拉」 指 孟加拉人民共和國 「董事會」 指 董事會 「BOI」 指 孟加拉投資局 「BOI批文」 指...招股章程 • June 28th, 2014
「恒寶BVI」 指 Hanbo Enterprises (Holding) Limited，於二零零四年四月二十九日在英屬處女群島註冊成立之有限責任公司，乃本公司之直接全資附屬公司 「恒寶香港」 指 恒寶企業有限公司，於一九九一年八月二十日在香港註冊成立之有限責任公司，乃本公司之直接全資附屬公司 「恆寶澳門」 指 恆寶企業有限公司 — 澳門離岸商業服務，於二零零五年一月三日在澳門註冊成立之有限責任公司，乃本公司之間接全資附屬公司 「恒寶柬埔寨」 指 Hanbo GSC (Cambodia) Ltd（前 稱 為Hanbo MCO (Cambodia) Ltd.），於二零一二年六月二十九日在柬埔寨註 冊成立之有限責任公司，乃本公司之間接全資附屬公司 「Happy Zone」 指 Happy Zone Limited，於一九八九年十月十七日在英屬處女群島註冊成立之有限責任公司，乃本集團之控股股東，由廖英賢先生及全資實益擁有 「喜樂時BVI」 指 Herotime Holdings Limited，於二零零二年八月十二日在英屬處女群島註冊成立之有限責任公司，乃本公司之關連人士，由廖英賢先生實益擁有51.0%及由鄭先生實益擁有 49.0% 「喜樂時香港」 指 喜樂時控股（香港）有限公司，於二零零九年十月十四日在香港註冊成立之有限責任公司，乃喜樂時英屬處女群島之直接全資附屬公司及本公司之關連人士 「喜樂時深圳」 指 喜樂時服裝（深圳）有限公司，於二零零五年一月六日在中國成立之有限責任公司，乃喜樂時香港之直接全資附屬公司及本公司之關連人士 「香港會計準則」 指 香港會計準則 「香港財務報告準則」 指 香港會計師公會所頒佈之香港財務報告準則（包括香港會計準則） 「香港會計師公會」 指 香港會計師公會 「香港結算」 指 香港中央結算有限公司 「香港結算代理人」 指 香港中央結算（代理人）有限公司，香港結算的全資附屬公司 「香港」 指 中國香港特別行政區 「香港股份過戶登記 指 聯合證券登記有限公司 分處」
「聯屬公司」 指 就法人團體而言，該法人團體的任何附屬公司或母公司，以及有關母公司當時的任何附屬公司 「Ansen」 指 Ansen International Limited，一家於2010 年 6月 9 日在英屬維爾京群島註冊成立的公司，由陳言安先生擁有100% 權益 「申請表格」 指 與香港公開發售有關的白色申請表格及黃色申請表格，或如文義所指，指其中任何一種申請表格 「章程細則」或「公司章程」 指 本公司於2010 年11 月30 日採納的公司章程，當中若干條文概要載於本招股章程附錄四...招股章程 • May 26th, 2011
「中央結算系統EIPO」 指 促使香港結算代理人代表 閣下提出申請，以申請將會發招股章程 • November 18th, 2022
「申請表格」 指 白色申請表格、黃色申請表格及綠色申請表格，或按文義所指當中任何一份，供香港公開發售使用 「章程細則」或「細則」 指 本公司於2014年2月14日採納的章程細則（將於上市日期生效並經不時修訂），其概要載於本招股章程附錄六 「Artprice.com」 指 Artprice.com為藝術市場信息的全球領先者，乃於 NYSE Euronext Paris上市。Artprice.com為獲取藝術品拍賣信息提供在線平台，並聯絡藝術品市場從業者參與買賣藝術品及作品 「雅昌」 指...招股章程 • February 21st, 2014
我們的股東名冊總冊將由我們於開曼群島的證券登記總處Maples Fund Services (Cayman) Limited存置，而我們的香港股東名冊則將由我 們於香港的香港股份過戶登記分處寶德隆證券登記有限公司存置。買賣我們於我們的香港股東名冊分冊登記的股份將須繳納香港印花稅。招股章程 • September 12th, 2014
隨同本招股章程副本一併送呈香港公司註冊處處長登記的文件包括：(i)白色、黃色及綠色申請表格的副本；(ii)本招股章程附錄四「法定及一般資料 ─ 有關本公司業務的其他資料 ─重大合約概要」一節所述各份重大合約的副本；(iii)本招股章程附錄四「法定及一般資料 —其他資料 — 專家資格」一節所述專家發出的書面同意書。招股章程 • March 28th, 2014
「二零零七年 購股權計劃」 指 我們於二零零七年五月九日批准及採納並於二零零八年四月三十日修訂以向合資格參與者授予購股權的計劃，其主要條款概述於本招股章程附錄六「法定及一般資料 ─ D.首次公開發售前購股權計劃」一節 「二零零九年 購股權計劃」 指 我們於二零零九年五月七日批准及採納並於二零一零年六月十三日修訂以向合資格參與者授予購股權的計劃，其主要條款概述於本招股章程附錄六「法定及一般資料 ─ D.首次公開發售前購股權計劃」一節 「阿爾伯塔公司法」 指...招股章程 • February 17th, 2012
「Cenovus」 指 Cenovus Energy Inc.，二零零九年根據阿爾伯塔法律註冊成立的企業，於多倫多證券交易所及紐約證券交易所上市，為本公司獨立第三方 「Charter Globe」 指 Charter Globe Limited，中銀集團投資的全資附屬公司，於 香港註冊成立及為本公司股東 「Chevron」 指 Chevron Corporation，根據德拉威州法律組成及存續的企業，於紐約證券交易所及紐約泛歐證交所上市，為本公司獨立第三方 「中國」 指 中華人民共和國 「中國人壽」 指 中國人壽保險（海外）股份有限公司，中國人壽保險（集團）公司的全資附屬公司，於中國註冊成立及為本公司股東 「B股」 指 本公司股本中的B類有投票權普通股（按上市日期本公司細則所指定者） 「G股」 指 本公司股本中的G類無投票權優先股（按上市日期本公司細則所指定者） 「H股」 指 本公司股本中的H類無投票權優先股（按上市日期本公司細則所指定者） 「氣候轉變及排放管理法」 指 氣候轉變及排放管理法（阿爾伯塔），經不時修訂、補充或另行修改 「氣候轉變及排放管理基金」或「該基金」 指 根據氣候轉變及排放管理法成立的省基金 「CNRL」或「Canadian Natural Resources Limited」 指 Canadian Natural Resources Limited，一九七三年根據阿爾伯塔法律註冊成立的企業，於多倫多證券交易所及紐約證券交易所上市，為本公司獨立第三方 「企業管治守則」 指 上市規則附錄14的企業管治常規守則 「加拿大油氣評估手冊」 指 加拿大油氣評估手冊，由石油估值工程師學會（卡爾加里分會）及加拿大採礦、冶金及石油協會共同編製
隨本招股章程副本一併送呈香港公司註冊處處長登記的文件為(a) 白色、黃色及綠色申請表格之副本； (b) 本招股章程附錄五「專家資格」一段所述同意書； 及(c) 本招股章程附錄五「重大合約概要」一段所述重大合約副本。 下列文件於本招股章程日期起計14 日（ 包括當日 ）內的一般營業時間內， 在Loeb & Loeb LLP 辦事處（ 地址為香港干諾道中3 號中國建設銀行大廈21 樓）可供查閱：招股章程 • May 15th, 2017
「會財局」 指 會計及財務匯報局 「細則」或「組織章程細則」 指 於2023 年[●]有條件採納並將於上市後生效的本公司組織章程細則（經不時修訂），其概要載於「附錄六－ 本公司章程及開曼公司法概要」 「董事會」 指 本公司董事會 「營業日」 指 香港銀行全面開放辦理一般銀行業務的任何日子（星 期六、星期日或公眾假期除外） 「開曼公司法」 指 開曼群島公司法（2022 年修訂本），經不時修訂或補 充 「資本市場中介人」 指 參與全球發售的資本市場中介人，即高盛（亞洲）...招股章程 • November 18th, 2022
「耀才投資」 指 耀才投資控股有限公司， 於二零零九年十月二十二日在英屬處女群島註冊成立之有限公司， 於重組完成後為本公司之直接全資附屬公司 「耀才證券」 指 耀才證券國際（香港）有限公司（前稱「Super International Company Limited 」）， 於一九九八年八月十日在香港註冊成立之有限公司， 於重組完成後為本公司之間接全資附屬公司 「營業日」 指 香港銀行一般公開營業之任何日子， 不包括星期六、星期日或公眾假期 「英屬處女群島」 指 英屬處女群島 「認購期權協議」 指...招股章程 • August 10th, 2010
Contract招股章程 • June 13th, 2014
「申請表格」 指 白色申請表格、黃色申請表格及綠色申請表格，或倘文義另有指明，任何一種該等表格 「章程細則」或「組織章程細則」 指 本公司經不時修訂的組織章程細則，其概要載於附錄三「本公司組織章程及開曼群島公司法概要」 「聯繫人士」 指 具上市規則所賦予的涵義 「審核委員會」 指 董事會審核委員會 「北京紫色陽光」 指 北京紫色陽光銷售有限公司，根據中國法律於2010 年 11 月23 日註冊成立的公司，為我們的間接全資附屬公司 「董事會」 指 本公司董事會 「營業日」 指 香港銀行一般向公眾開放並辦理正常銀行業務的日 子，不包括星期六、星期日或香港公眾假期 「英屬處女群島」 指 英屬處女群島 「複合年增長率」 指 複合年增長率 「今日資本」 指 今日資本十八（香港）有限公司，根據香港法例於2008年8 月20 日註冊成立的公司，為一名股東；今日資本十八（香港）有限公司由Capital Today Investment XVIII Limited全資擁 有， 而Capital Today Investment XVIII Limited 由 Capital Today China Growth Co-Investment 2009 Limited 及 Capital Today China Growth Fund, LP 分別擁有0.425% 及 99.575% 權益。Capital Today China Growth Fund, LP 的普通合夥人為Capital Today China Growth GenPar, LTD（於開曼群島註冊的獲豁免公司，其4.88%股權由董事温保馬先生擁有及91.19% 股權由徐新女士全資擁有的Capital
「中央結算系統」 指 由香港結算設立及管理的中央結算及交收系統 「中央結算系統經紀參與者」 指 獲准以經紀參與者身份參與中央結算系統的人 士 「中央結算系統託管商參與者」 指 獲准以託管商參與者身份參與中央結算系統的 人士 「中央結算系統投資者 指 獲准作為投資者戶口持有人參與中央結算系統 戶口持有人」 的人士，可以是個人、聯名個人或公司 「中央結算系統參與者」 指 中央結算系統經紀參與者或中央結算系統託管 商參與者或中央結算系統投資者戶口持有人 「行政總裁」 指 行政總裁 「重慶味千」 指...招股章程 • March 17th, 2007
「Favor Choice」 指 Favor Choice Group Limited，於二零零六年一月十九日在英屬處女群島註冊成立之有限公司，為潘慰及尹一兵的投資控股工具，彼等分別於其擁有94.94%及5.06%的權益 「Favor Will」 指 Favor Will Investments Limited，於二零零五 年十二月六日在英屬處女群島註冊成立的有限 公司，為本公司的全資附屬公司 「食環署」 指 香港食物環境衛生署 「Festive Profits」 指 Festive Profits Limited，於二零零五年十二月 五日在英屬處女群島註冊成立的有限公司，為本 公司的間接全資附屬公司 「Fine Fit Profits」 指 Fine Fit Profits Limited，於二零零五年十二月 五日在英屬處女群島註冊成立的有限公司，為本 公司的間接全資附屬公司 「福彩」 指 福彩有限公司，於一九九三年六月十七日在香港 註冊成立的公司，為本公司的間接全資附屬公司 「框架協議」 指 框架協議及相關協議（包括管理協議、一份商標 特許協議、銷售協議及兩份租賃協議），全部由 深圳味千與本集團訂立 「特許權協議」 指 香港特許權協議及中國特許權協議的統稱 「特許業務」 指 (1)生產、供應、營銷、分銷及銷售拉麵及重光產業配方生產之特式日式湯底的業務，以及(2)使 用「味千拉麵」商號及有關商標經營日式拉麵快 速便利餐廳的連鎖餐廳業務 「褔州味千」 指 褔州味千餐飲有限公司，於二零零三年八月二十 五日在中國註冊成立的有限公司，本集團擁有其中60%權益