Mutual administrative assistance. Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreement, in particular in Article 25, the Parties shall provide each other with mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the Protocol to this Agreement on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters.
Mutual administrative assistance. Article 7
Mutual administrative assistance. 1. The Contracting Parties shall supply to each other, either on their own initiative or on request, any informa- tion to prevent the diversion of controlled substances to the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances or shall investigate cases of suspected diver- sion. Where necessary they shall adopt appropriate precautionary measures to prevent diversion.
Mutual administrative assistance. 1. For the application of this Agreement, the competent authorities and agencies shall assist each other as they would for the purposes of applying their own laws. The administrative assistance provided by those authorities and agencies to one another shall be free of charge.
Mutual administrative assistance. The Member States’ customs authorities shall assist each other in checking the accuracy of the information given in suppliers’ declarations and in ensuring that the system of approved exporter authorisations operates correctly. The authorities consulted shall furnish the relevant information indicating especially the conditions in which the rules of origin have been respected in the Member State concerned as soon as possible but not later than 12 months from the date of receiving a request for verification.
Mutual administrative assistance. The Customs authorities of the Contracting Parties shall notify each other of any serious inaccuracy in a goods declaration or of any other serious irregularity discovered in connection with a Customs transit operation, in order that the matter may be investigated, any duties and charges may be collected and any repetition of the circumstances may be prevented.
Mutual administrative assistance. 1. For purposes of this Article:
Mutual administrative assistance. 1. For the purposes of this Convention, the competent authorities and the competent institutions of the two Contracting States shall lend each other their good offices as they would for the purposes of their own legislation. In principle, this reciprocal assistance shall be free of charge; however, the competent authorities may agree on the reimburse- ment of certain expenses.
