No Third Party Right 無第三方權利 Sample Clauses

No Third Party Right 無第三方權利. A person who is not a party to this Agreement has no right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Chapter 623 of the Laws of Hong Kong) to enforce or to enjoy the benefit of any provision of this Agreement. 非本協議訂約方之人士無權根據《合約(第三者權利)條例》(香港法例第 623 章)強制執行本協議或享有 本協議任何條款的利益。 第 2B 部分 - 保證金帳戶的附加條款及條件 1. This Part 2B sets out the additional terms and conditions to which the Client shall be further subject upon FISL approving the Client to engage in Margin trading and to open a Margin Account with FISL in relation to Transactions carried out in connection therewith. This Part 2B supplements, and shall be read in conjunction with, Part 2A and (as and when applicable) Part 2C of this Agreement. Where any conflict arises between provisions of this Part 2B and the provisions in the rest of this Agreement, the provisions of the former shall prevail where it relates to Margin trading. 2. The Client shall in this Part 2B be referred to as Margin Client. Terms defined in Part 1 and Part 2A of this Agreement have the same meanings in this Part 2B unless stated otherwise. 3. Margin Facility 保證金融資 3.1 The Margin Facility is extended by FISL to the Client for financing the trading of Securities in Margin Account on the terms and conditions of this Agreement and any other terms and conditions which may be indicated by FISL to the Client from time to time. 保證金融資由復星國際證券根據本協議的條款和條件及復星國際證券不時為客戶指定的任何其他條款和條 件提供給客戶,為保證金帳戶內進行的證券交易提供融資。 3.2 The Facility Limit of the Margin Facility shall be such amount as advised by FISL to the Client from time to time. The Margin Facility is immediately repayable on demand and FISL may, in its absolute discretion, vary the terms or terminate the Margin Facility at any time it thinks fit. 保證金融資的融通限額應為復星國際證券不時告知客戶的金額。保證金融資一經要求應立即償還,且復星國 際證券可全權酌情決定在其認為合適的任何時間更改條款或終止保證金融資。 3.3 The Client shall from time to time ensure that the debit balance outstanding in the Client’s Account shall not be greater than the Margin Facility granted. FISL is authorized by the Client to draw on the Margin Facility to settle any amounts due to FISL in respect of purchase of Securities and to finance continued holding of Securities, the payment of commission, interest and any other expenses incidental to the operation of the Margin Account and any other sums owing to FISL. 客戶應不時確保客戶帳戶中未償還的借方餘額不得超過授予的保證金融資。客戶授權復星國際證券利用保 證金融資來結算就買入證券而應付復星國際證券的任何款項,並為持續持有證券、支付佣金、利息以及任何其他因操作保證金帳戶產生的費用及欠付復星國際證券的任何其他款項提供資金。 3.4 FISL is not obliged in any way to provide financial accomm...
AutoNDA by SimpleDocs
No Third Party Right 無第三方權利. A person who is not a party to this Agreement has no right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Chapter 623 of the Laws of Hong Kong) to enforce or to enjoy the benefit of any provision of this Agreement. 非本協議訂約方之人士無權根據《合約(第三者權利)條例》(香港法例第 623 章)強制執行本協議或享有 本協議任何條款的利益。 第 2B 部分 - 保證金帳戶的附加條款及條件 1. This Part 2B sets out the additional terms and conditions to which the Client shall be further subject upon Fosux Xxxx xxxroving the Client to engage in Margin trading and to open a Margin Account with Fosux Xxxx xx relation to Transactions carried out in connection therewith. This Part 2B supplements, and shall be read in conjunction with, Part 2A and (as and when applicable) Part 2C of this Agreement. Where any conflict arises between provisions of this Part 2B and the provisions in the rest of this Agreement, the provisions of the former shall prevail where it relates to Margin trading. 2. The Client shall in this Part 2B be referred to as Margin Client. Terms defined in Part 1 and Part 2A of this Agreement have the same meanings in this Part 2B unless stated otherwise.

Related to No Third Party Right 無第三方權利

  • No Third Party Rights Except as expressly provided in this Agreement, this Agreement is intended solely for the benefit of the parties hereto and is not intended to confer any benefits upon, or create any rights in favor of, any Person other than the parties hereto.

  • No Third Party Rights Created This contract is intended for the benefit of the City and the Contractor and not any other person.

  • Third Party Rights A person who is not a party to this Agreement has no right under the Contracts (Rights of Third Parties) Xxx 0000 to enforce or to enjoy the benefit of any term of this Agreement.

  • Infringement of Third Party Rights Each Party shall promptly notify the other in writing of any allegation by a Third Party that the activity of either of the Parties hereunder infringes or may infringe the intellectual property rights of such Third Party. Genentech shall have the first right but not the obligation to control any defense of any such claim involving alleged infringement of Third Party rights by Genentech’s activities under this Agreement at its own expense and by counsel of its own choice, and Curis shall have the right but not the obligation, at its own expense, to be represented in any such action by counsel of its own choice. If Genentech fails to proceed in a timely fashion with regard to such defense, Curis shall have the right but not the obligation to control any such defense of such claim at its own expense and by counsel of its own choice, and Genentech shall have the right but not the obligation, at its own expense, to be represented in any such action by counsel of its own choice. Curis shall have the first right but not the obligation to control any defense of any such claim involving alleged infringement of Third Party rights by Curis’ activities under this Agreement at its own expense and by counsel of its own choice, and Genentech shall have the right but not the obligation, at its own expense, to be represented in any such action by counsel of its own choice. If Curis fails to proceed in a timely fashion with regard to such defense, Genentech shall have the right but not the obligation to control any such defense of such claim at its own expense and by counsel of its own choice, and Curis shall have the right but not the obligation, at its own expense, to be represented in any such action by counsel of its own choice. Neither Party shall have the right to settle any infringement action under this Section 10.5 in a manner that diminishes the rights or interests of the other Party hereunder without the consent of such Party.

  • EXCLUSION OF THIRD PARTY RIGHTS A person who is not a party to this Agreement has no right under the Contracts (Rights of Third Parties) Xxx 0000 to enforce any term of this Agreement, but this does not affect any right or remedy of a third party which exists or is available apart from that Act.

  • PARTY RIGHTS The Parties do not intend that any terms of this Agreement, nor any rights or benefits expressly or impliedly conferred by it, be enforceable by virtue of the Contract (Rights of Third Parties) Act 1999 by any person who is not a party to this Agreement; and the Parties may rescind or vary this Agreement, in whole or in part, without the consent of any such person.

  • No Third-Party Rights Created Hereby The provisions of this Agreement are solely for the purpose of defining the interests of the Partners, inter se; and no other person, firm or entity (i.e., a party who is not a signatory hereto or a permitted successor to such signatory hereto) shall have any right, power, title or interest by way of subrogation or otherwise, in and to the rights, powers, title and provisions of this Agreement. No creditor or other third party having dealings with the Partnership (other than as expressly set forth herein with respect to Indemnitees) shall have the right to enforce the right or obligation of any Partner to make Capital Contributions or loans to the Partnership or to pursue any other right or remedy hereunder or at law or in equity. None of the rights or obligations of the Partners herein set forth to make Capital Contributions or loans to the Partnership shall be deemed an asset of the Partnership for any purpose by any creditor or other third party, nor may any such rights or obligations be sold, transferred or assigned by the Partnership or pledged or encumbered by the Partnership to secure any debt or other obligation of the Partnership or any of the Partners.

  • Benefits of Agreement; No Third-Party Rights The provisions of this Agreement are intended solely to benefit the Member and, to the fullest extent permitted by applicable law, shall not be construed as conferring any benefit upon any creditor of the Company (and no such creditor shall be a third-party beneficiary of this Agreement), and the Member shall have no duty or obligation to any creditor of the Company to make any contributions or payments to the Company.

  • Assignments, Successors, and No Third-Party Rights Neither party may assign any of its rights under this Agreement without the prior consent of the other parties, which will not be unreasonably withheld, except that Buyer may assign any of its rights under this Agreement to any Subsidiary of Buyer. Subject to the preceding sentence, this Agreement will apply to, be binding in all respects upon, and inure to the benefit of the successors and permitted assigns of the parties. Nothing expressed or referred to in this Agreement will be construed to give any Person other than the parties to this Agreement any legal or equitable right, remedy, or claim under or with respect to this Agreement or any provision of this Agreement. This Agreement and all of its provisions and conditions are for the sole and exclusive benefit of the parties to this Agreement and their successors and assigns.

  • INDEMNIFICATION RELATING TO THIRD PARTY RIGHTS The Contractor will also indemnify and hold the Authorized Users harmless from and against any and all damages, expenses (including reasonable attorneys' fees), claims, judgments, liabilities and costs that may be finally assessed against the Authorized Users in any action for infringement of a United States Letter Patent, or of any copyright, trademark, trade secret or other third party proprietary right except to the extent such claims arise from the Authorized Users gross negligence or willful misconduct, provided that the State shall give Contractor: (i) prompt written notice of any action, claim or threat of infringement suit, or other suit, (ii) the opportunity to take over, settle or defend such action, claim or suit at Contractor's sole expense, and (iii) assistance in the defense of any such action at the expense of Contractor. If usage shall be enjoined for any reason or if Contractor believes that it may be enjoined, Contractor shall have the right, at its own expense and sole discretion to take action in the following order of precedence: (i) to procure for the Authorized User the right to continue Usage (ii) to modify the service or Product so that Usage becomes non-infringing, and is of at least equal quality and performance; or (iii) to replace said service or Product or part(s) thereof, as applicable, with non-infringing service or Product of at least equal quality and performance. If the above remedies are not available, the parties shall terminate the Contract, in whole or in part as necessary and applicable, provided the Authorized User is given a refund for any amounts paid for the period during which Usage was not feasible. The foregoing provisions as to protection from third party rights shall not apply to any infringement occasioned by modification by the Authorized User of any Product without Contractor’s approval. In the event that an action at law or in equity is commenced against the Authorized User arising out of a claim that the Authorized User's use of the service or Product under the Contract infringes any patent, copyright or proprietary right, and Contractor is of the opinion that the allegations in such action in whole or in part are not covered by the indemnification and defense provisions set forth in the Contract, Contractor shall immediately notify the Authorized User and the Office of the Attorney General in writing and shall specify to what extent Contractor believes it is obligated to defend and indemnify under the terms and conditions of the Contract. Contractor shall in such event protect the interests of the Authorized User and secure a continuance to permit the Authorized User to appear and defend its interests in cooperation with Contractor, as is appropriate, including any jurisdictional defenses the Authorized User may have. This constitutes the Authorized User’s sole and exclusive remedy for patent infringement, or for infringement of any other third party proprietary right.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!