Správce údajů. The Sponsor shall be the data controller for such personal data except that, if Quintiles deals with any personal data under this Agreement in the manner of a data controller, Quintiles shall be the data controller of such personal data to the extent of such dealings. Zadavatel bude působit jako správce údajů ve vztahu k takovýmto osobním údajům, avšak s výjimkou případu, kdy Quintiles nakládá s jakýmikoli osobními údaji na základě této Smlouvy jakožto správce dat, v takovém případě bude Quintiles správcem takových osobních údajů v rozsahu, v jakém s nimi nakládá. Quintiles may process "personal data", as defined in the applicable data protection legislation enacted under the same or equivalent/similar national legislation (collectively "Data Protection Legislation"), of the Investigator and Study Staff for study- related purposes and all such processing will be carried out in accordance with the Data Protection Legislation. Quintiles je oprávněn zpracovávat "osobní údaje", jak jsou tyto definovány příslušnými právními předpisy na úseku ochrany osobních údajů, jež byly vydány na základě shodné či ekvivalentní/obdobné národní legislativy (společně dále jen "Právní předpisy na ochranu osobních údajů"), Zkoušejícího a členů Studijního personálu pro účely související se Studií, přičemž veškerá taková zpracování budou prováděna v souladu s Právními předpisy na ochranu osobních údajů.
Správce údajů. Standardně je správcem osobních údajů Zadavatel, s výjimkou situací, kdy CRO nakládá s Osobními xxxxx dle Článku 11.1 způsobem odpovídajícím jednání správce. V takovém případě bude správcem těchto Osobních údajů v příslušném rozsahu CRO. V takovém případě je Zdravotnické zařízení povinno poskytnout Osobám podílejícím se na provádění Klinického hodnocení požadované informace o zpracování jejich Osobních informací CRO tak, aby CRO splnila svou informační povinnost vůči Zkoušejícímu a Osobám podílejícím se na provádění Klinického hodnocení, v souladu s ustanovením ustanovení Platných zákonů o ochraně Osobních údajů.
Správce údajů. The Sponsor shall be the data controller for such personal data except that, if IQVIA deals with any personal data under this Agreement in the manner of a data controller, IQVIA shall be the data controller of such personal data to the extent of such dealings in which IQVIA shall enter into relevant agreements to govern such processing. Zadavatel bude působit jako správce údajů ve vztahu k takovýmto osobním údajům, avšak s výjimkou případu, kdy IQVIA nakládá s jakýmikoli osobními xxxxx na základě této Smlouvy jakožto správce dat, v takovém případě bude IQVIA správcem takových osobních údajů v rozsahu, v jakém s nimi nakládá, přičemž IQVIA uzavře relevantní smlouvy, jimiž se takové zpracování údajů bude řídit. IQVIA may process “personal data”, as defined in the applicable data protection legislation enacted under the same or equivalent/similar national legislation (collectively “Data Protection Legislation”), of the Investigator and Study Staff for study-related purposes and all such processing will be carried out in accordance with the Data Protection Legislation and the Data Processing Agreement in Attachment B. IQVIA je oprávněn zpracovávat „osobní údaje“, jak jsou tyto definovány příslušnými právními předpisy na úseku ochrany osobních údajů, jež byly vydány na základě shodné či ekvivalentní/obdobné národní legislativy (společně xxxx xxx „Právní předpisy na ochranu osobních údajů“), Zkoušejícího a členů Studijního personálu pro účely související se Studií, přičemž veškerá taková zpracování budou prováděna v souladu s Právními předpisy na ochranu osobních údajů a Smlouvou o zpracování údajů v Příloze B. Institution, Investigator and Study Staff shall process “personal data”, as defined in the Data Protection Legislation, in accordance with the Data Protection Legislation and the Data Processing Agreement in Attachment B. Zdravotnické zařízení, Zkoušející a Studijní personál budou zpracovávat „Osobní údaje“, definované Právními předpisy na ochranu osobních údajů, v souladu s Právními předpisy na ochranu osobních údajů a Smlouvou o zpracování údajů v Příloze B.
Správce údajů. Správcem těchto osobních údajů bude Zadavatel; bude-li však s jakýmikoli osobními xxxxx podle této Smlouvy nakládat jako správce údajů společnost IQVIA, bude v rozsahu, v jakém s nimi bude nakládat, správcem osobních údajů ona. V takových případech musí Zdravotnické zařízení poskytnout svému Personálu informace, které bude o zpracování údajů společností IQVIA požadovat, tak, aby společnost IQVIA dodržela své závazky vůči Personálu ohledně poskytování informací podle Platných zákonů na ochranu osobních údajů.
Správce údajů. The Sponsor shall be the data controller for such personal data except that, if Quintiles deals with any personal data under this Agreement in the manner of a data controller, Quintiles shall be the data controller of such personal data to the extent of such dealings. Quintiles may process "personal data", as defined in the applicable data protection legislation enacted under the same or equivalent/similar national legislation (collectively "Data Protection Legislation"), of the Investigator and Study Staff for study-related purposes and all such processing will be carried out in accordance with the Data Protection Legislation. 6.4
Správce údajů. Zadavatel bude působit jako správce údajů ve vztahu k takovýmto osobním údajům, avšak s výjimkou případu, kdy IQVIA nakládá s jakýmikoli osobními xxxxx na základě této Smlouvy jakožto správce dat, v takovém případě bude IQVIA správcem takových osobních údajů v rozsahu, v jakém s nimi nakládá. IQVIA je oprávněn zpracovávat "osobní údaje", jak jsou tyto definovány příslušnými právními předpisy na úseku ochrany osobních údajů, jež byly vydány na základě shodné či ekvivalentní/obdobné národní legislativy, Zkoušejícího a členů Studijního personálu pro účely související se Studií, přičemž veškerá taková zpracování budou prováděna v souladu s Platnými zákony na ochranu osobních údajů.
Správce údajů. Sponsor shall be the data controller for personal data processed by or on behalf of Sponsor except that, if CRO processes any personal data under this Agreement in the manner of a data controller, CRO shall be the data controller of such personal data to the extent of such activities. Zadavatel bude působit jako správce údajů ve vztahu k takovýmto osobním údajům, avšak s výjimkou případu, kdy CRO nakládá s jakýmikoli osobními údaji na základě této Smlouvy jakožto správce dat, v takovém případě bude CRO správcem takových osobních údajů v rozsahu, v jakém s nimi nakládá. All “personal data”, as defined in the applicable Data Protection Laws, of Investigator, Study Staff and Study Subjects shall be processed in accordance with the Data Protection Laws. Veškeré „osobní údaje“, jak jsou tyto definovány příslušnými právními předpisy na úseku ochrany osobních údajů Zkoušejícího, členů Studijního personálu a Subjektů studie budou zpracovávány v souladu s Právními předpisy na ochranu osobních údajů.
Správce údajů. Správcem údajů bude společnost Alexion s xxx, že pokud bude společnost IQVIA pracovat s jakýmikoli osobními xxxxx na základě této Smlouvy stejným způsobem jako správce údajů, pak bude společnost IQVIA správcem takových osobních údajů v rozsahu, v jakém s nimi nakládá. Společnost IQVIA může zpracovávat „osobní údaje“, jak jsou definovány v nařízení (EU) 2016/679 a/nebo v jiných platných právních předpisech o ochraně údajů přijatých podle stejných, rovnocenných nebo obdobných vnitrostátních právních předpisů a jakýchkoli jiných platných zákonů o ochraně soukromí, bezpečnosti a ochraně (souhrnně „Právní předpisy o ochraně údajů“), Zkoušejícího a personálu Pracoviště pro účely související s klinickým hodnocením a veškeré takové zpracování bude prováděno v souladu s právními předpisy o ochraně údajů.
Správce údajů. The Sponsor shall be the data controller for Personal Data it Processes for the purpose of carrying out the Study and Sponsor´s related regulátory obligations and any other purpose in accordance with the written consent collected from the Study Subject for study- related purposes according to Applicable Data Protection Laws. Site shall be Data Controller for Personal Data it Processes for the purpose of providing appropriate patient care to the Study Subject and related regulatory obligations of the Site and any other use in accordance with this Agreement. In the event that the Institution Processes relevant Personal Data of Study Subjects solely for Study-related purposes and solely on the instructions of the Sponsor, the Institution shall be a Data Processor of such Personal Data in accordance with Applicable Data Protection Laws. The Institution has implemented and shall maintain during the term of this Agreement appropriate operational, technical and organizational measures to protect Personal Data it Processes for Study-related purposes against accidental or unlawful destruction, alteration, unauthorized disclosure, access or any other unlawful forms of Processing. In the event of any security breach affecting or potentially affecting the safeguard of Personal Data, Site shall inform sponsor and IQVIA immediately. Each Party shall in its capacity as either Data Controller or Processor ensure that it, and any sub-processors used by such Party, Processes Personal Data in accordance with all Applicable Personal Data Laws. The Parties agree that they shall execute any agreements on the Processing of Personal Data necessary in order for each Party to comply with Applicable Data Protection Laws in force from time to time. parties agree that the processing of personal data outside of the EU territory shall be in strict compliance with REgualtion of the European Parliament and the Council (EU 2016/679 from 27 April Zadavatel bude působit jako správce údajů pro Osobní údaje, které zpracovává za účelem provádění Studie a splnění souvisejících zákonných povinnosti Zadavatele a pro jakékoli další účely v souladu s písemným souhlasem získaným od Subjektu studie pro účely související se Studií v souladu s Příslušnými zákony na ochranu osobních údajů. Místo provádění klinického hodnocení bude Správcem údajů pro Osobní údaje, které zpracovává za účelem poskytování příslušné péče pacientům, kteří jsou Subjekty studie, a za účelem plnění souvisejících regulatorních pov...
Správce údajů. The Sponsor shall be the data controller for such personal data except that, if IQVIA deals with any personal data under this Agreement in the manner of a data controller, IQVIA shall be the data controller of such personal data to the extent of such dealings. IQVIA may process "personal data", as defined in the applicable data protection legislation enacted under the same or equivalent/similar national legislation namely GDPR (collectively “Data Protection Legislation”), of the Investigator and Study Staff for study-related purposes and all such processing will be carried out in accordance with the Data Protection Legislation. Zadavatel bude působit jako správce údajů ve vztahu k takovýmto osobním údajům, avšak s výjimkou případu, kdy IQVIA nakládá s jakýmikoli osobními údaji na základě této Smlouvy jakožto správce dat, v takovém případě bude IQVIA správcem takových osobních údajů v rozsahu, v jakém s nimi nakládá. XXXXX je oprávněn zpracovávat "osobní údaje", jak jsou tyto definovány příslušnými právními předpisy na úseku ochrany osobních údajů, jež byly vydány na základě shodné či ekvivalentní/obdobné národní legislativy tedy zejména GDPR, (společně dále jen „Právní předpisy na ochranu osobních údajů“), Zkoušejícího a členů Studijního personálu pro účely související se Studií, přičemž veškerá taková zpracování budou prováděna v souladu s Právními předpisy na ochranu osobních údajů.
