Training Aids for the Buyer’s Training Organization. 16.10.1 The Seller will provide [*] to the Buyer the Airbus Computer Based Training (the “Airbus CBT”), training aids, as used in the Seller’s Training Centers together with the Virtual Aircraft walk around component, subject to Buyer’s execution of appropriate agreements for the license and use of such Airbus CBTand Virtual Aircraft. The Seller will Deliver the Airbus CBT, training aids and Virtual Aircraft, at a date to be mutually agreed during the Training Conference The items supplied to the Buyer pursuant to Clause 16.10.1 shall be delivered DDU Buyer’s facilities in Bogota, Colombia. Title to and risk of loss of said items will pass to the Buyer upon receipt thereof.
16.10.2 Intentionally left blank
Training Aids for the Buyer’s Training Organization. 16.10.1 The Seller will provide to the Buyer the Airbus Computer Based Training, training aids, as used in the Seller’s Training Centers, free of charge as defined in Appendix A to this Clause 16. The Airbus CBT System and training aids supplied to the Buyer will be similar to those used at the Airbus Training Centers for training provided for the Buyer. The Airbus CBT System in use at the Seller’s Training Center may be revised on a regular basis and such revisions, if any, will be provided to the Buyer free or charge during the period when training courses provided under this Clause 16 are performed for the Buyer or up to one (l) year after Delivery of the last Aircraft delivered under this Agreement; whichever occurs first.
Training Aids for the Buyer’s Training Organization. 16.10.1 The Seller will provide to the Buyer Airbus computer based training (“Airbus CBT”), training aids, as used in the Seller’s Training Centers and the Virtual Aircraft (Walk Around and Component Location), free of charge as set forth in Exhibit A to this Clause 16. The Airbus CBT and training aids supplied to the Buyer will be similar to those used at the Airbus Training Centers for training. The Seller has no obligation to revise the Airbus CBT. The Airbus CBT in use at the Seller’s Training Center may USA — Amended and Restated Airbus A350 XWB Purchase Agreement PA — 78 of 109 EXECUTION PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL be revised on a regular basis, and such revisions, if any, will be provided to the Buyer until the expiration of the period when training courses provided under this Clause 16 are performed for the Buyer, or up to ** after delivery of the Airbus CBT or Virtual Aircraft to the Buyer, whichever occurs first.
Training Aids for the Buyer’s Training Organization. The Seller will provide free of charge *** sets of the Courseware related to the Aircraft and similar to that used by the Seller for the Buyer's training organization, except as provided in this Subclause 16.
Training Aids for the Buyer’s Training Organization. 16.10.1 The Seller shall provide to the Buyer “Training Aids”, including the Airbus Computer Based Training (Airbus CBT) and the Virtual Aircraft (Walk around and Component Location), in accordance with Appendix A to this Clause 16. The Training Aids supplied to the Buyer shall be similar to those used in the Seller’s Training Centers at the time of such Training Aids’ delivery for the training provided for the Buyer.
16.10.2 Delivery
16.10.2.1 The Seller shall deliver to the Buyer the Training Aids, as defined in Appendix A to this Clause 16, at a date to be mutually agreed during the Training Conference.
16.10.2.2 The items supplied to the Buyer pursuant to Clause 16.10.1 shall be delivered FCA Toulouse, Blagnac Airport. Title to and risk of loss of said items shall pass to the Buyer upon delivery thereof. *** This information is subject to confidential treatment and has been omitted and filed separately with the Commission. CC – C 337.0045/07 Page 69/92
16.10.3 Installation of the Airbus CBT and the Virtual Aircraft
16.10.3.1.1 Before the initial delivery of the Airbus CBT and of the Virtual Aircraft, the Seller shall provide to up to *** trainees of the Buyer, at the Buyer’s facilities, a training course enabling the Buyer to load and use the Airbus CBT and the Virtual Aircraft either on stand-alone workstations or in a “Server” mode (the “Airbus CBT Administrator Course”). To conduct the course, the workstations and/or Servers, as applicable, shall be ready for use and shall comply with the latest “Airbus CBT Workstation Technical Specification” or “Airbus CBT Server Technical Specification”, as applicable (collectively “the Airbus CBT Technical Specification”).
16.10.3.1.2 The Airbus CBT and the Virtual Aircraft shall be installed by the Buyer’s personnel, who shall have followed the Airbus CBT Administrator Course. The Seller shall be held harmless from any injury to person and/or damage to property caused by or in any way connected with the handling and/or installation of the Airbus CBT and the Virtual Aircraft by the Buyer's personnel.
Training Aids for the Buyer’s Training Organization. The Seller will provide access to the Buyer the Airbus Computer Based Training (the “Airbus CBT”), training aids, while used in the Seller’s Training Centers together with the Virtual Aircraft walk around component, subject to Buyer’s execution of appropriate agreements for the license and use of such Airbus CBT and Virtual Aircraft. The Seller will Deliver the Airbus CBT, training aids and Virtual Aircraft, at a date to be mutually agreed during the Training Conference The items supplied to the Buyer pursuant to Clause 16.10.1 shall be delivered [*]. Title to and risk of loss of said items will pass to the Buyer upon receipt thereof. AVTA - A320 Family & A320 NEO Family PA
Training Aids for the Buyer’s Training Organization. 16.10.1 The Seller shall provide to the Buyer the AIRBUS COMPUTER BASED TRAINING (AIRBUS CBT) and training aids, as used in the Seller's training centers, free of charge as defined in Appendix A to this Clause 16. The Airbus CBT and training aids supplied to the Buyer shall be similar to those used in the Seller's training centers for the training provided for the Buyer. The Airbus CBT shall be revised during the period when training courses covered by this Agreement are performed for the Buyer in the Seller's training center and within the limit defined in Clause 16.2.2.
Training Aids for the Buyer’s Training Organization. 16.7.1 The Seller will provide to the Buyer Airbus computer based training (“Airbus CBT”), training aids, as used in the Seller’s Training Centers and the Virtual Aircraft (Walk Around and Component Location), free of charge as set forth in Appendix A to this Clause 16. The Airbus CBT and training aids supplied to the Buyer will be similar to those used at the Airbus Training Centers for training. The Seller has no obligation to revise the Airbus CBT. The Airbus CBT in use at the Seller’s Training Center may be revised on a regular basis, and such revisions, if any, will be provided to the Buyer until the expiration of the period when training courses provided under this Clause 16 are performed for the Buyer, or up to three (3) years after delivery of the Airbus CBT or Virtual Aircraft to the Buyer, whichever occurs first. ** Confidential Treatment Requested. USA – Amended and Restated Airbus A320 Family Purchase Agreement PA – 93 of 123 EXECUTION PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL
Training Aids for the Buyer’s Training Organization. 16.10.1 The Seller will provide to the Buyer the Airbus Computer Based Training, and training aids, as used in the Seller’s Training Centers, free of charge as defined in Appendix A to this Clause 16. Subject to Paragraph 6.2 of Appendix C to this Clause 16, the Buyer shall be permitted to incorporate the contents of the training aids, which have been provided by the Seller into the Buyer’s in-house training program at no charge to the Buyer. The Airbus CBT System and training aids supplied to the Buyer will be similar to those used at the Airbus Training Centers for training such as that to be provided for the Buyer. The Seller has no obligation to cause the Manufacturer to revise the Airbus CBT System. The Airbus CBT System in use at the Seller’s Training Center may be revised on a regular basis including to reflect any significant change related to a technical evolution of the Aircraft, and such revisions, if any, will be provided to the Buyer free of charge up to [***].
Training Aids for the Buyer’s Training Organization. 16.10.1 The Seller shall provide to the Buyer the Airbus Advanced Computer Based Training (“Airbus Advanced CBT”). The Airbus Advanced CBT shall be subject to Buyer’s execution of appropriate agreements for the license and use of Airbus Advanced CBT. The detailed description of the Airbus Advanced CBT and related training aids shall be provided at the Training Conference.
16.10.2 The Seller shall deliver the Airbus Advanced CBT and training aids, at a date to be mutually agreed during the Training Conference. The items supplied to the Buyer pursuant to Clause 16.10.1 shall be delivered FCA Toulouse, Blagnac Airport. Title to and risk of loss of said items shall pass to the Buyer upon delivery thereof.
