TWELFTH CLAUSE. The following two (2 appendixes (are attached to this contract: Appendix (1) - General instructions and conditions Appendix (2) - Management Company Services عغغغغغغغغغغغيمج ةحغغغغغغغغغغغصب يناغغغغغغغغغغغثلا فرغغغغغغغغغغغطلا رغغغغغغغغغغغقي نغغغغغغغغع ةكرغغغغغغغغشلا نغغغغغغغغم ةرداغغغغغغغغصلا تلاغغغغغغغغسارملا صاغغغغغغغغغغغغخلا يغغغغغغغغغغغغنورتكللاا دغغغغغغغغغغغغيربلا قغغغغغغغغغغغغيرط Info@scandic- (ةكرغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغشلاب دغغغغغغغغغغغغغغيربلا نا رغغغغغغغغغغغغغغقي اغغغغغغغغغغغغغغمك )xxxxxx.xxx عغغغغغغغغغغغغغيمج و هغغغغغغغغغغغغغب صاغغغغغغغغغغغغغخلا يغغغغغغغغغغغغغنورتكللاا ةغغغغجتنم دغغغغيربلا اذغغغغه رغغغغبع متغغغغت يغغغغتلا تلاغغغغسارملا فرغغغغغغغطلل قغغغغغغغحي لا و ةغغغغغغغينوناقلا اغغغغغغغهراثا ةغغغغغغغفاكل هذغغغغغغغغه نا وغغغغغغغغيح اغغغغغغغغهيلع ضارغغغغغغغغتعلاا يناغغغغغغغغثلا ةغغغغغغغفاكل ةغغغغغغغجتنم و ةغغغغغغغينوناق رغغغغغغغبتعت تلاغغغغغغغسارملا لغغغغغغغحم ةدغغغغغغغحولا ملاتغغغغغغغسإ ةغغغغغغغلاح يغغغغغغغفو. اغغغغغغغهراثا ةغغغغغغغفاك واغغغغغغغتم ةدغغغغغغغحولا ناوغغغغغغغنع نإغغغغغغغف دغغغغغغغقاعتلا ةغغغغغغغفاك هغغغغغغغيلع بغغغغغغغترتيو ةغغغغغغغينوناقلا تلاغغغغغغغسارملا .كلذل ةينوناقلا راثلآا
TWELFTH CLAUSE. OBLIGATIONS OF THE MANUFACTURER The obligation in the second paragraph is hereby amended by adding: "and manufacture all [*] units and [*] 13 xX Xxxx Antennas for the 2002 Purchase" SIXTEENTH CLAUSE. TERMINATION OF THE AGREEMENT Paragraph A is hereby amended to add after "[*] contracted hereunder": "and the [*] unit and [*] 13 xX Xxxx Antenna 2002 Purchase".
TWELFTH CLAUSE. Any disputes regarding the interpretation or execution of this Agreement shall be settled by the courts of Lisbon.
TWELFTH CLAUSE. In order to make the supply under this Agreement feasible, the Parties expressly agree and accept that they shall, prior to commencing the supply of Electric Energy as provided for hereunder, reinforce the 13,8 kV line connecting the MOEMA facilities to the Reference Point (the “Reinforcement”). MARKETER shall be exclusively responsible for the coordination, procurement and management of all works necessary for the Reinforcement. For such purpose, MARKETER shall elect, at its sole discretion, a specialized firm to perform the works of Reinforcement. MOEMA hereby irrevocably and unconditionally undertakes to (i) give full access to its generation and transmission facilities to the specialized firm, its employees, agents and nominees; (ii) provide, at any time and upon request by the specialized firm and/or the MARKETER, all the technical data and information necessary for starting the performance of the Reinforcement works, including any drawings, blueprints, performance records and any other information that may, in any way, be deemed relevant to the performance of the work related to the specialist firm; (iii) give, at any time during the performance of the Reinforcement works, all the support necessary to the employees or subcontractors of the specialized firm, authorizing the use of part of its facilities for the installation of the construction site and an equipment deposit; (iv) give to MARKETER or any of its contractors full access to the construction site and its transmission facilities, in order to check the status of the Reinforcement works. If any authorization that may only be requested by MOEMA is required for the performance of the Reinforcement works, MOEMA will be responsible for obtaining such authorization and maintaining it in force as long as necessary for the performance of the Reinforcement works. MOEMA hereby undertakes to indemnify MARKETER for any delays in the performance of the Reinforcement works directly or indirectly related to the lack of any regulatory authorization, which prevent the supply of Electric Energy under this Agreement on the dates mentioned herein. MARKETER hereby undertakes to include a clause in the Construction Agreement with the specialized firm hired for the performance of the Reinforcement works, making an express reference to the obligations assumed by MOEMA in connection with the Reinforcement works, under the terms and conditions of this Agreement, and further undertakes to ensure that the employees or s...
TWELFTH CLAUSE. Obligations relating
TWELFTH CLAUSE. RESPONSIBILITY.- CI / RUC / PASS SAIBANK SOUTH AMERICAN INTERNATIONAL BANK
TWELFTH CLAUSE. CONFIDENTIALITY
TWELFTH CLAUSE. TRANSFER. The CONTRACTOR can not transfer the present contract in whole or in part to any natural or legal person, either National or foreigner, without the previous written authorization by the SOCIAL WELFARE, which can reserve the reasons to refuse the transfer. THIRTEENTH CLAUSE: FORCE MAJEURE OR ACTS OF GOD: The CONTRACTOR will not be responsible for any delay or interruption in the delivery of the elements, if during their execution circumstances of force majeure or acts of God appear. For the fulfillment of the previous provision, it is necessary that the CONTRACTOR informs the SOCIAL WELFARE within the 5 working days following the occurrence of the same, about the causes for the delay or interruption, accompanied by the recommendation that justifies it and stating the estimated time in which the operation can be resumed. FOURTEENTH CLAUSE: SOLUTION OF CONTROVERSIES: In the event of controversies between the Contractors regarding the interpretation of any of the clauses or the execution of the Contract, the parties will resort to Law 80, 1993 and its Regulatory Decrees.
TWELFTH CLAUSE. Each of the Parties hereby expressly represents and warrants that (i) its has all corporate power necessary for the performance of its obligations hereunder, (ii) the execution of this Agreement does not violate any contracts, obligations or administrative or judicial orders, and (iii) the obligations undertaken hereunder are lawful, valid and enforceable according to their respective terms. MARKETER also represents and warrants to PURCHASER that is has all necessary authorizations issued by Agência Nacional de Energia Elétrica – XXXXX for the performance of its activities as a trader in the electric energy market. PURCHASER represents and warrants to MARKETER that it qualifies as a free consumer, under the terms of the applicable legislation and regulations in force, and that it will not use the Electric Energy for any other purpose than its own consumption in its industrial premises, and represents further, that the purchase of Electric Energy, as provided for hereunder, is in addition to and not to replace any load supplied by the Distributor. Thirteenth Clause - An event of default shall mean with respect to a Party any of the following: (i) the failure by the defaulting party to make, when due and in the form agreed, any payment due to the other Party under the terms hereof if such failure such failure is not remedied within the 5-day period subsequent to the receipt of the notice given to the defaulting party, or (ii) the institution, with respect to the defaulting party, of a bankruptcy, concordata or similar insolvency proceeding or other relief under any bankruptcy or insolvency law affecting creditors' rights or a petition is presented or instituted for its liquidation. If an Event of Default shall have occurred and shall be continuing, the non-defaulting Party may, in its sole discretion, and provided that it designates a date for the termination of the Agreement in a notice to the defaulting Party, declare the Agreement early terminated and withhold any payments due in respect of the terminated transactions under the terms of the Agreement and due to which the default has occurred. Upon the early termination of the Agreement, the non-defaulting Party shall calculate the amount due by the defaulting Party and notify the Defaulting Party, in written, of the amount owed, establishing a term for its payment. The amount so calculated shall accrue interest at the rate of 1% per month, from the early termination date until the date of its actual payme...
TWELFTH CLAUSE. REGISTERED OFFICE AND APPLICABLE LAW: For all legal purposes, New York shall be the contractual site. This contract shall be subject to the laws of the state of New York and any controversy that arises shall be referred to said jurisdiction.----------------------------------------------------------- THIRTEENTH CLAUSE. CONFIDENTIALITY: This contract as well as all information furnished by THE CORPORATION and its leaseholders to THE CONTRACTOR concerning the project for the duration of the negotiations as well as the information provided in the fulfillment of the contract shall be maintained by THE CONTRACTOR in the strictest confidence, and said party shall be obligated to maintain the same discretion as with its commercial secrets and privileged information. At the termination of the contract THE CONTRACTOR agrees to return the information received to THE CORPORATION or its leaseholders or to destroy said information and present proof of destruction signed by the fiscal investigator.----------------------------------
