Auslegung. Die endgültige Fassung dieses Vertrags ist in englischer Sprache verfasst. Wenn dieser Vertrag in eine andere Sprache übersetzt wird und ein Konflikt zwischen der englischen Version und der übersetzten Version besteht, ist die englische Version maßgebend.
Appears in 3 contracts
Samples: Master Services Agreement, Abonnentenvertrag, Rahmenvertrag Über Dienstleistungen
Auslegung. Die endgültige Fassung dieses Vertrags ist in englischer Sprache verfasst. Wenn dieser Vertrag in eine andere Sprache übersetzt wird und ein Konflikt zwischen der englischen Version und der übersetzten Version besteht, ist die englische Version maßgebend.Version
Appears in 1 contract
Samples: Abonnentenvertrag
Auslegung. Die endgültige maßgebliche Fassung dieses Vertrags ist in englischer Sprache verfasstgeschrieben. Wenn Falls dieser Vertrag in eine andere Sprache übersetzt wird und ein Konflikt zwischen der englischen Version und der übersetzten Version Fassung besteht, ist so gilt die englische Version maßgebendFassung.
Appears in 1 contract
Samples: Abonnentenvertrag