Common use of Force Majeure Clause in Contracts

Force Majeure. Force majeure, industrial disputes, unrest, governmental or official actions and other unforeseeable, unavoidable and serious events shall release the contractual partners from their performance obligations for the duration of the disruption and to the extent that it affects their performance obligations. This shall also apply if such events occur at a time when the contractual partner affected is in default. The contractual partners are required to take reasonable measures without delay to provide the necessary information and to adjust their obligations to the altered conditions in good faith.

Force Majeure. Force majeure, industrial disputes, unrestriots, governmental or official actions measures and other unforeseeable, unavoidable and serious events shall release the contractual partners from their performance obligations for the duration of the disruption and to the extent that it affects their performance obligationsof its effect. This shall also apply if such these events occur at a time when the affected contractual partner affected is in default. The contractual partners contracting parties are required to take reasonable measures without delay obliged to provide the necessary information without delay within the scope of what is reasonable and to adjust adapt their obligations to the altered conditions changed circumstances in good faith.