Common use of Grobe Fahrlässigkeit Clause in Contracts

Grobe Fahrlässigkeit. Sachschäden an der gecharterten Yacht (inkl. Ausrüstung und Zu- behör sowie Beiboot und Außenbordmotor) sind ausschließlich in- folge grober Fahrlässigkeit versichert, sofern diese durch richterli- ches Urteil oder aufgrund eines unter ausdrücklicher Zustimmung des Versicherers zustande gekommenen Vergleichs einem Dritten zu ersetzen sind. Derartige Schäden werden abzüglich eines Selbst- behaltes von € 2.550,- erstattet. Eine gegebenenfalls vom Verchar- terer einbehaltene Kaution wird nicht erstattet. Die in der Versiche- rungspolice angegebene Versicherungssumme ist einmal maxi- miert pro Jahr.

Grobe Fahrlässigkeit. Sachschäden an der gecharterten Yacht (inkl. Ausrüstung und Zu- behör sowie Beiboot und Außenbordmotor) sind ausschließlich in- folge grober Fahrlässigkeit versichert, sofern diese durch richterli- ches Urteil oder aufgrund eines unter ausdrücklicher Zustimmung des Versicherers zustande gekommenen Vergleichs einem Dritten zu ersetzen sind. Von derartigen Schäden trägt der Versicherungs- nehmer einen Selbstbehalt von mindestens € 2.550,- und maximal die hinterlegte Kautionssumme. Derartige Schäden werden abzüglich eines Selbst- behaltes von € 2.550,- erstattet. Eine gegebenenfalls vom Verchar- terer einbehaltene Kaution wird nicht erstattetsind gemäß Versicherungspolice versichert. Die in der Versiche- rungspolice angegebene Versicherungspolice an- gegebene Versicherungssumme ist einmal maxi- miert maximiert pro Jahr.