Common use of Lieferung und Gefahrübergang Clause in Contracts

Lieferung und Gefahrübergang. 10.1 Die Gefahr des zufälligen Untergangs, des Verlusts, Diebstahls, der Veruntreuung oder der Beschädigung von Gegenständen, Daten (einschließlich: Benutzernamen, Codes und Passwörtern), Dokumenten, Software oder Datendateien, die im Rahmen der Erfüllung des Vertrages erstellt, bereitgestellt oder verwendet werden, geht auf den Kunden gemäß nachfolgender Regelungen über. 10.2 NEVARIS übergibt dem Kunden die Software digital durch elektronische Übermittlung (z.B. mittels Datenfernübertragung, E- Mail etc.) oder durch Bereitstellung zum Herunterladen (Download). (a) Soweit die Software elektronisch übermittelt werden, geht die Gefahr mit Eingang bei dem von NEVARIS mit dem Weiterversand beauftragten Teledienstanbieter auf den Kunden über. (b) Wird die Software zum Herunterladen bereitgestellt, teilt NEVARIS dem Kunden die Bereitstellung mit. Die Gefahr geht sodann mit Bereitstellung und Information des Kunden darüber auf den Kunden über.

Lieferung und Gefahrübergang. 10.1 Die Gefahr des zufälligen Untergangs, des Verlusts, Diebstahls, der Veruntreuung oder der Beschädigung von Gegenständen, Daten (einschließlich: Benutzernamen, Codes und Passwörtern), Dokumenten, Software oder Datendateien, die im Rahmen der Erfüllung des Vertrages erstellt, bereitgestellt oder verwendet werden, geht auf den Kunden gemäß nachfolgender Regelungen über. 10.2 NEVARIS 123erfasst übergibt dem Kunden die Software digital durch elektronische Übermittlung (z.B. mittels Datenfernübertragung, E- Mail etc.) oder durch Bereitstellung zum Herunterladen (Download). (a) Soweit die Software elektronisch übermittelt werden, geht die Gefahr mit Eingang bei dem von NEVARIS 123erfasst mit dem Weiterversand beauftragten Teledienstanbieter auf den Kunden über. (b) Wird die Software zum Herunterladen bereitgestellt, teilt NEVARIS 123erfasst dem Kunden die Bereitstellung mit. Die Gefahr geht sodann mit Bereitstellung und Information des Kunden darüber auf den Kunden über.