SINGAPUR. Bestimmte Fonds der Gesellschaft (die „Beschränkten Teilfonds”) sind zum Zweck des beschränkten Angebots in Singapur gemäß Section 305 des Securities and Futures Act, Chapter 289 von Singapur (Gesetz über Effekten und Futures von Singapur – „SFA“) in die von der singapurischen Finanzaufsichtsbehörde (Monetary Authority of Singapore – „MAS“) geführte Liste beschränkter Organismen aufgenommen worden. Die Liste der Beschränkten Teilfonds steht unter der gemäß Section 286 des Securities and Futures Act, Chapter 289 von Singapur („SFA“) zugelassen oder gemäß Section 287 des SFA anerkannt ist. Die Beschränkten Teilfonds sind nicht von der MAS zugelassen oder anerkannt und die Anteile dürfen Privatanlegern nicht angeboten werden. Sowohl der vorliegende Verkaufsprospekt als auch alle sonstigen Unterlagen oder Materialien in Verbindung mit diesem beschränkten Angebot oder Verkauf der Beschränkten Teilfonds gelten nicht als Prospekt im Sinne des SFA. Deshalb findet die gesetzliche Haftung nach dem SFA bezüglich des Inhalts von Prospekten keine Anwendung. Anleger sollten sorgfältig prüfen, ob die Anlage für sie geeignet ist. Dieser Verkaufsprospekt wurde nicht als Prospekt bei der MAS registriert. Daher dürfen dieser Verkaufsprospekt sowie andere Dokumente oder Unterlagen in Verbindung mit dem beschränkten Angebot oder Verkauf oder der Aufforderung zum Kauf oder Verkauf der Anteile weder verteilt noch verbreitet werden und Anteile dürfen nicht direkt oder indirekt angeboten oder verkauft oder zum Gegenstand eines direkten oder eines indirekten Angebots oder einer Aufforderung zur Zeichnung oder zum Kauf gemäß diesem Verkaufsprospekt gegenüber Personen in Singapur gemacht werden, ausgenommen gegenüber (i) institutionellen Anlegern gemäß Section 304 des SFA (ii) einer maßgeblichen Person gemäß Section 305(1) des SFA oder einer sonstigen Person gemäß Section 305
SINGAPUR. Anhang 2 – (der Nachtrag zur Datenverarbeitung für Asset Recovery Services) wird gelöscht und durch Folgendes ersetzt: Nachtrag für Datenvermittler in Singapur DEFINITIONEN In diesem Nachtrag haben die folgenden Begriffe, sofern der Kontext nichts anderes erfordert, die ihnen unten zugewiesene Bedeutung: 1.1.1.„Personenbezogene Daten des Kunden“ bezeichnet personenbezogene Daten, die Gegenstand der Vereinbarung des Kunden über Asset Recovery Services mit Lenovo sind, einschließlich personenbezogener Daten, die der Kunde Lenovo bei der Erbringung der Dienstleistungen im Sinne von Abschnitt 3 dieser Vereinbarung offenlegt, und aller personenbezogenen Daten, die in den Geräten enthalten und/oder gespeichert sind. 1.1.2.„Datenvermittler“ hat die gleiche Bedeutung wie in Abschnitt 4(2) des Personal Data Protection Act 2012 („PDPA“). 1.1.3. „Personenbezogene Daten“ bezeichnet Daten, ob wahr oder nicht, über eine Person, die identifiziert werden kann: (a) allein aus diesen Daten; oder (b) aus diesen Daten und anderen Informationen, auf die der Auftragnehmer Zugriff hat oder wahrscheinlich haben wird. VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEN PARTEIEN Der Kunde ernennt Lenovo als Datenvermittler zur Verarbeitung der personenbezogenen Kundendaten. Jede Partei wird die Verpflichtungen, die für sie im Rahmen des PDPA gelten, auf eigene Kosten erfüllen. UMGANG MIT PERSONENBEZOGENEN DATEN UND DEREN SCHUTZ DURCH LENOVO ALS DATENVERMITTLER Prozess, Verwendung und Offenlegung. Lenovo darf personenbezogene Daten von Kunden nur als Datenvermittler im Auftrag des Kunden verarbeiten, verwenden oder offenlegen: 1.1.4.ausschließlich zum Zwecke der Erfüllung seiner Verpflichtungen und der Erbringung der Dienstleistungen im Sinne von Abschnitt 3 dieser Vereinbarung; oder 1.1.5.wenn dies per Gesetz oder gerichtliche Anordnung vorgeschrieben ist. Sicherheitsmaßnahmen. Lenovo schützt personenbezogene Kundendaten, die sich unter der Kontrolle oder im Besitz von Lenovo befinden, durch angemessene Sicherheitsvorkehrungen, um Folgendes zu verhindern: 1.1.6.unbefugte/n oder versehentliche/n Zugriff, Erfassung, Verwendung, Offenlegung oder andere ähnliche Risiken; und 1.1.7.Verlust eines Speichermediums oder Xxxxxx, auf dem personenbezogene Daten gespeichert sind. Aufbewahrung personenbezogener Daten. Lenovo wird personenbezogene Kundendaten nicht länger aufbewahren, als es für die Zwecke dieser Vereinbarung erforderlich ist. Übermittlung personenbezogener Daten. Lenovo kann personenbezogene Kundendaten au...
SINGAPUR. Entwickler in Singapur – Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an Endnutzer und Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps in oder außerhalb von Singapur
SINGAPUR. Für jede Gesponserte Veranstaltung, die in Singapur stattfindet:
SINGAPUR. Haftungsbegrenzung: Die Wörter “SPEZIELLE” und “WIRTSCHAFTLICHE” in Ziffer 3 im fünften Absatz werden gelöscht.
SINGAPUR. Nach rückläufigen Entwicklungen im Jahr 2009 und einer deutlichen Erholung im zweistelligen Wachstumsbereich 2010 hat sich Singapurs Wirtschaft auf solidem Wachstumsniveau mit +5,3% im Jahr 2011 eingependelt. Während die Bauwirtschaft in Singapur für 2011 mit +1,7% einen deutlichen Wachstumsrückgang verzeichnen muss, wird für das kommende Jahr mit einer Erholung im Bausektor auf moderatem Wachstumsniveau gerechnet. Ausschlaggebend für die rückläufige Entwicklung der Bauwirtschaft im Jahr 2011 waren insbesondere die steigen- den Materialpreise und die Entwicklung der Finanzierungskosten. Aufgrund der staatlichen Investitionsprogramme im Infrastrukturbereich und künftig geplanter Investitionen im Wohnungsbau sollte für 2012 ein höheres Wachstum im Bausektor realisierbar sein.
SINGAPUR. EASY SOFTWARE (ASIA PACIFIC) PTE. LTD.
SINGAPUR. Nach einem leichten Einbruch der Wirtschaftsleistung im Vorjahr erreichte Singapurs Bruttoinlandsprodukt 2010 ein Rekordwachstum. Dieser Spitzenwert ist hauptsächlich auf die starke Exportorientierung der Kernindustrien Unterhaltungselektronik und Informationstechnologie zurückzuführen, welche von der weltweiten Erholung beson- ders profitierten. Mit Normalisierung der Auslandsnachfrage werden sich die Wachstumszahlen des Stadtstaates mittelfristig auf einem niedrigeren Niveau von durchschnittlich 4,2 % einpendeln. Hauptfaktoren für das prognostizierte solide Wirtschaftswachstum Singapurs sind eine fundierte Wirtschaftspolitik, hochqualifizierte Arbeitskräfte, sehr gute wirtschaftliche Rahmenbedingungen und eine gefestigte Finanzdienstleis- tungsindustrie sowie die strategisch günstige Lage in Asien. Singapurs Bauwirtschaft hatte 2010 mit geringer Aktivität und einem Mangel an Projekten zu kämpfen, weshalb die Branche einen leichten Rückgang verzeichnen musste. Dazu beigetragen hat darüber hinaus das Auslaufen des 2009 im Zuge der Finanzkrise gestarteten Konjunkturpakets der Regierung, welches auf den Infrastruktursektor ausge- richtet war. Um die Bauindustrie anzukurbeln, plant die Regierung Singapurs nun weitere Investitionen in den Infra- struktursektor; eine Reihe von Projekten befindet sich schon in der Pipeline. Mittelfristig kann deshalb ein stabiles Wachstum erwartet werden.