Common use of Cooperación Clause in Contracts

Cooperación. A petición del Cliente, SAP cooperará de forma razonable con el Cliente y con los Responsables a atender las solicitudes de los Titulares o de autoridades supervisoras con respecto al tratamiento de Datos Personales por parte de SAP o en caso de Brecha de los Datos Personales. SAP notificará al Cliente tan pronto como le sea posible, cualquier solicitud que reciba de un Titular en relación con el tratamiento de los Datos Personales y no responderá a dicha solicitud antes de recibir instrucciones adicionales del Cliente, si estas son aplicables. SAP proporcionará funcionalidades que ayuden al Cliente a corregir o eliminar los Datos Personales del Servicio Cloud, o a restringir su tratamiento de conformidad con la Ley de Protección de Datos. Donde no se proporcione esta funcionalidad, SAP corregirá o eliminará dichos Datos Personales, o restringirá su tratamiento, de conformidad con las instrucciones del Cliente y la Ley de Protección de Datos.

Cooperación. A petición del Cliente, SAP cooperará de forma razonable con el Cliente y con los Responsables a atender las solicitudes de los Titulares de los Datos o de autoridades supervisoras con respecto al tratamiento de Datos Personales por parte de SAP o en caso de Brecha de los Datos Personales. SAP notificará al Cliente tan pronto como le sea posible, cualquier solicitud que reciba de un Titular de los Datos en relación con el tratamiento de los Datos Personales y no responderá a dicha solicitud antes de recibir instrucciones adicionales del Cliente, si estas son aplicables. SAP proporcionará funcionalidades que ayuden al Cliente a corregir o eliminar los Datos Personales del Servicio Cloud, o a restringir su tratamiento de conformidad con la Ley de Protección de Datos. Donde no se proporcione esta funcionalidad, SAP corregirá o eliminará dichos Datos Personales, o restringirá su tratamiento, de conformidad con las instrucciones del Cliente y la Ley de Protección de Datos.

Cooperación. A petición del Cliente, SAP cooperará de forma razonable con el Cliente y con los Responsables del Tratamiento de Datos a atender las solicitudes de los Titulares Interesados o de autoridades supervisoras con respecto al tratamiento de Datos Personales por parte de SAP o en caso de Brecha Incumplimiento de los Datos Personales. SAP notificará al Cliente Cliente, tan pronto como le sea posibleposible en la práctica habitual, cualquier solicitud que reciba de un Titular Interesado en relación con el tratamiento de los Datos Personales y no responderá a dicha solicitud antes de recibir instrucciones adicionales del Cliente, si estas son aplicablesde ser necesarias. SAP proporcionará funcionalidades que ayuden al Cliente a corregir o eliminar los Datos Personales del Servicio Cloud, o a restringir limitar su tratamiento de conformidad con la Ley de Protección de Datos. Donde En aquellos casos en que no se proporcione esta funcionalidadproporcionen estas funcionalidades, SAP corregirá o eliminará dichos Datos Personales, o restringirá limitará su tratamiento, de conformidad con las instrucciones del Cliente y la Ley de Protección de Datos.