Common use of RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS Clause in Contracts

RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS. Para la recepción, finiquito y terminación de los trabajos, se procederá como lo indican los artículos 64 de la Ley y 164 al 172 del Reglamento. El Contratista comunicará por escrito al CFCRL la conclusión de los trabajos que le fueron encomendados, para que éste, dentro del plazo pactado en el contrato, verifique la debida terminación de los mismos conforme a las condiciones establecidas en el contrato. Al finalizar la verificación el CFCRL contará con un plazo de quince días naturales para proceder a su recepción física, mediante el levantamiento del acta correspondiente, quedando los trabajos bajo su responsabilidad. Para dar por terminados los trabajos, así como derechos y obligaciones asumidos por el Contratista y el CFCRL, deberá elaborarse un acta de recepción de los trabajos, un acta de finiquito administrativo y un acta de extinción de derechos y obligaciones. El CFCRL deberá notificar al Contratista, fecha, lugar y hora en que se llevará a cabo el finiquito de los trabajos. Cuando la liquidación de los saldos se realice dentro de los quince días naturales siguientes a la firma del finiquito de los trabajos, este documento podrá utilizarse como el acta administrativa que extingue los derechos y obligaciones de las partes en el contrato, debiendo agregar únicamente una manifestación de las partes de que no existen otros adeudos, por lo que se dan por terminados los derechos y obligaciones que genera el contrato respectivo, sin derecho a ulterior reclamación. Si no es factible el pago en el término indicado, se procederá a elaborar el acta administrativa prevista en el último párrafo del artículo 64 de la Ley.

RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS. Para El LICITANTE comunicará a la recepciónGerencia de Construcción y Mejoramiento a la Vivienda, finiquito y la terminación de los trabajos, se procederá como lo indican los artículos 64 de la Ley y 164 al 172 del Reglamento. El Contratista comunicará por escrito al CFCRL la conclusión de los trabajos que le fueron encomendados, para encomendados y ésta verificará que ésteestén debidamente concluidos, dentro del plazo pactado en el contrato, verifique la debida terminación de los mismos conforme a las condiciones establecidas en el contrato. Al finalizar la verificación el CFCRL contará con un plazo de quince cinco días naturales para proceder a su recepción físicasiguientes, mediante el levantamiento del acta correspondiente, quedando los trabajos bajo su responsabilidadsalvo que se pacte expresamente otro plazo. Para dar por terminados los trabajos, así como derechos y obligaciones asumidos por el Contratista y el CFCRL, deberá elaborarse un acta de La recepción de los trabajos, un acta de finiquito administrativo y un acta de extinción de derechos y obligaciones. El CFCRL deberá notificar al Contratista, fecha, lugar y hora en que trabajos se llevará a cabo el finiquito de los trabajos. Cuando la liquidación de los saldos se realice hará dentro de los quince diez días naturales siguientes a la firma del finiquito fecha en que se haya constatado la terminación de los trabajos, este documento podrá utilizarse como el acta administrativa que extingue en los derechos y obligaciones de las partes en el contrato, debiendo agregar únicamente una manifestación de las partes de que no existen otros adeudostérminos del párrafo anterior. La CONVOCANTE, por lo menos tres días hábiles antes de que se dan por terminados los derechos venza el plazo para la recepción de la obra, avisará a la SEFIPLAN y obligaciones al Órgano Interno de Control Interno o sus equivalentes, a fin de que genera el contrato respectivo, sin derecho nombren a ulterior reclamación. Si no es factible el pago sus representantes e intervengan en el término indicadoacto de recepción en la fecha señalada por el ente público, bajo su responsabilidad recibirá los trabajos y levantará el acta correspondiente con o sin la comparecencia En la fecha señalada, la CONVOCANTE recibirá físicamente los trabajos y levantará el acta correspondiente, de acuerdo a lo señalado en el Artículo 212 del REGLAMENTO. El LICITANTE ganador, al finalizar los trabajos, se procederá obliga a elaborar entregar los planos de los trabajos ejecutados (planos “as built”) en original y en CD RW, programa AutoCAD; implementados con las modificaciones autorizadas durante el acta administrativa prevista en el último párrafo del artículo 64 proceso de construcción de la Leyobra al proyecto original. Los riesgos, la conservación y la limpieza de los trabajos hasta el momento de su entrega, serán responsabilidad del LICITANTE.

RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS. Para “EL CONTRATISTA” deberá notificar a “EL CENACE”, a través de la recepciónbitácora o excepcionalmente por escrito, finiquito y la terminación de los trabajostrabajos objeto del presente contrato, se procederá como anexando los documentos que lo indican los artículos 64 soporten e incluirá una relación de la Ley y 164 al 172 del Reglamento. El Contratista comunicará por escrito al CFCRL la conclusión las estimaciones o de los trabajos que le fueron encomendadosgastos aprobados, monto ejercido y créditos a favor o en contra, para que ésteésta, dentro en un plazo de no mayor a quince días a partir de la notificación del plazo pactado en el contratocontratista, verifique la debida terminación de los mismos conforme a las condiciones establecidas en el contrato. Si durante la verificación de los trabajos, “EL CENACE” encuentra deficiencias en la terminación de los mismos, solicitará a “EL CONTRATISTA” su reparación, a efecto de que éstas se corrijan conforme a las condiciones requeridas en el presente contrato y sus anexos. En tal caso, el plazo de verificación de los trabajos se podrá prorrogar por el periodo que acuerden las partes para la reparación de las deficiencias; en este periodo, no se aplicarán penas convencionales. Lo anterior, sin perjuicio de que “EL CENACE” opte por la rescisión administrativa de este contrato. Al finalizar la verificación el CFCRL de los trabajos, “EL CENACE” contará con un plazo de quince días naturales para proceder a su la recepción física, de los mismos mediante el levantamiento del acta correspondiente, quedando los trabajos ejecutados bajo su responsabilidad. Para dar por terminados los trabajos, así como derechos y obligaciones asumidos por el Contratista y el CFCRL, deberá elaborarse un acta de recepción de los trabajos, un acta de finiquito administrativo y un acta de extinción de derechos y obligaciones. El CFCRL deberá notificar al Contratista, fecha, lugar y hora en que se llevará a cabo el finiquito de los trabajos. Cuando la liquidación de los saldos se realice dentro de los quince días naturales siguientes a la firma del finiquito de los trabajos, este documento podrá utilizarse como el acta administrativa que extingue los derechos y obligaciones de las partes en el contrato, debiendo agregar únicamente una manifestación de las partes de que no existen otros adeudos, por lo que se dan por terminados los derechos y obligaciones que genera el contrato respectivo, sin derecho a ulterior reclamación. Si no es factible el pago en el término indicado, se procederá a elaborar el acta administrativa prevista en el último párrafo del artículo 64 de la Ley.

RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS. Para la recepción, finiquito y terminación La recepción de los trabajostrabajos objeto del presente contrato, se procederá como lo indican los artículos sujetará al procedimiento previsto por el artículo 64 de la Ley de Obras Públicas y 164 al 172 del Reglamento. El Contratista comunicará por escrito al CFCRL la conclusión Servicios Relacionados con las Mismas, de conformidad con los trabajos que le fueron encomendadosprogramas de ejecución autorizados. X. Xxxxx, para que éste, dentro del plazo pactado en el contrato, verifique la debida terminación de los mismos conforme a las condiciones establecidas en el contrato. Al finalizar la verificación el CFCRL contará con un plazo de quince días naturales para proceder a su recepción física, mediante el levantamiento del acta correspondiente, quedando los trabajos bajo su responsabilidad. Para dar por terminados los trabajos, así como derechos y obligaciones asumidos por el Contratista y el CFCRL, deberá elaborarse un acta de recepción de los trabajos, un acta de finiquito administrativo y un acta de extinción de derechos y obligaciones. El CFCRL deberá notificar al Contratista, fecha, lugar fecha y hora en que se llevará a cabo el finiquito levante; II. Nombre y firma del residente y del supervisor de los trabajostrabajos por parte de la dependencia o entidad y del superintendente por parte del contratista; III. Cuando la liquidación Descripción de los saldos trabajos que se realice dentro reciben; IV. Importe contractual, incluyendo el de los quince días naturales siguientes a la firma del finiquito convenios modificatorios; V. Periodo de ejecución de los trabajos, este documento podrá utilizarse como precisando las fechas de inicio y terminación contractual y el acta administrativa plazo en que extingue realmente se ejecutaron, incluyendo los derechos y obligaciones convenios modificatorios; VI. Relación de las partes en el contratoestimaciones o de gastos aprobados a la fecha, debiendo agregar únicamente una manifestación así como los pendientes de autorización; VII. Declaración de las partes de que se entregan los planos correspondientes a la construcción final, así como los manuales e instructivos de operación y mantenimiento correspondientes y los certificados de garantía de calidad y funcionamiento de los bienes instalados, y VIII. Constancia de que el contratista entregó a la residencia o a la supervisión los documentos derivados de la realización de los trabajos. Si para esa fecha hubiere trabajos que no existen otros adeudoscumplan con la calidad requerida por “El Instituto”, y “El Contratista” se niega a repararlos, se hará efectiva la fianza de cumplimiento hasta por lo el importe de los trabajos que se dan no reúnan los requisitos de calidad exigidos por terminados los derechos y obligaciones que genera el contrato respectivo“El Instituto”, sin derecho a ulterior reclamación. Si no es factible que para el pago en efecto medie el término indicado, se procederá a elaborar el acta administrativa prevista en el último párrafo del artículo 64 procedimiento de la Leyrescisión.

RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS. Para Una vez realizada la recepciónentrega total de los trabajos en la forma indicada en la cláusula 46 del presente Xxxxxx, finiquito el Responsable del contrato, después de su examen y terminación comprobación, formulará su informe del modo previsto en la cláusula 47. Si dicho informe es favorable, se procederá a la recepción dentro del mes siguiente de haberse producido la entrega de los trabajos, se procederá como lo indican los artículos 64 a la que concurrirán el Responsable del contrato, el funcionario que ostente la representación del órgano de contratación, el contratista o su representante autorizado y, en su caso, el representante de la Ley y 164 Intervención General de la Administración del Estado . Si se considera que el trabajo reúne las condiciones debidas se dará por recibido, levantándose al 172 del Reglamentoefecto el acta correspondiente. El Contratista comunicará por escrito al CFCRL la conclusión de Si los trabajos que le fueron encomendados, para que éste, dentro del plazo pactado en el contrato, verifique la debida terminación de los mismos conforme a no reuniesen las condiciones establecidas en el contrato. Al finalizar la verificación el CFCRL contará con un plazo de quince días naturales necesarias para proceder a su recepción, se dictarán, por escrito, al contratista las instrucciones oportunas para que subsane los defectos observados y cumpla sus obligaciones en el plazo que para ello se fije, que será sin sanción, no procediendo la recepción físicade los trabajos hasta que dichas instrucciones hayan sido cumplimentadas, mediante en cuyo caso se levantará el levantamiento del acta correspondiente. Su incumplimiento sin motivo justificado será causa de resolución del contrato, quedando debiendo indemnizar el contratista los trabajos bajo su responsabilidaddaños y perjuicios causados a la Administración. Para dar por terminados Si el contratista debiera indemnizar daños y perjuicios a la Administración, la determinación y valoración de los trabajos, así como derechos y obligaciones asumidos por mismos se llevará a cabo de acuerdo con lo previsto al efecto en la cláusula 40 de este Pliego. El cómputo del plazo de garantía establecido en el Contratista y apartado 0.10.4 de la Hoja de Características se iniciará en el CFCRL, deberá elaborarse un acta momento de la recepción de los trabajos. Transcurrido dicho plazo de garantía sin que haya habido objeciones por parte del órgano de contratación, un acta de finiquito administrativo y un acta de extinción de derechos y obligaciones. El CFCRL deberá notificar al Contratista, fecha, lugar y hora en que se llevará a cabo el finiquito de los trabajos. Cuando quedará extinguida la liquidación de los saldos se realice dentro de los quince días naturales siguientes a la firma responsabilidad del finiquito de los trabajos, este documento podrá utilizarse como el acta administrativa que extingue los derechos y obligaciones de las partes en el contrato, debiendo agregar únicamente una manifestación de las partes de que no existen otros adeudos, por lo que se dan por terminados los derechos y obligaciones que genera el contrato respectivo, sin derecho a ulterior reclamación. Si no es factible el pago en el término indicado, se procederá a elaborar el acta administrativa prevista en el último párrafo del artículo 64 de la Leycontratista.

RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS. Para La recepción de los trabajos realizados se efectuará dentro de un plazo de 15 (quince) días naturales contados a partir de la recepciónnotificación a que se refiere la cláusula anterior, finiquito con observancia de lo señalado en los lineamientos, requisitos y terminación modalidades que para tal efecto establecen la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento aplicable en la materia. Si transcurriere el plazo aquí señalado sin que el “PUERTO DE TOPOLOBAMPO”, reciba los trabajos objeto de este contrato, se tendrá por no entregado. Dentro de los 60 (sesenta) días después de efectuada la entrega recepción de los trabajos, de manera conjunta el “CONTRATISTA” y el “PUERTO DE TOPOLOBAMPO”, efectuaran el finiquito de los derechos y obligaciones derivadas del presente contrato, con observancia de lo señalado en los lineamientos, requisitos y modalidades que para tal efecto establece el artículo 64 la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y Capítulo CUARTO Sección IX (Finiquito y Terminación del Contrato) de su Reglamento. En el finiquito se deberá hacer constar los créditos a favor y en contra que resulten para cada una de las partes, describiendo el concepto general que les dio origen y el saldo resultante. Una vez determinado el saldo y conocido por ambas partes, se procederá como lo indican a levantar el acta administrativa que dé por extinguidos los artículos 64 de la Ley y 164 al 172 del Reglamento. El Contratista comunicará por escrito al CFCRL la conclusión de los trabajos que le fueron encomendados, para que éste, dentro del plazo pactado en el contrato, verifique la debida terminación de los mismos conforme a las condiciones establecidas en el contrato. Al finalizar la verificación el CFCRL contará con un plazo de quince días naturales para proceder a su recepción física, mediante el levantamiento del acta correspondiente, quedando los trabajos bajo su responsabilidad. Para dar por terminados los trabajos, así como derechos y obligaciones asumidos por ambas partes en el Contratista presente contrato. De toda entrega y el CFCRL, deberá elaborarse un acta de recepción de los trabajos, trabajos se levantará un acta de finiquito administrativo y un acta de extinción de derechos y obligaciones. El CFCRL deberá notificar conforme al Contratista, fecha, lugar y hora en que se llevará a cabo el finiquito de los trabajos. Cuando la liquidación de los saldos se realice dentro de los quince días naturales siguientes a la firma artículo 166 del finiquito de los trabajos, este documento podrá utilizarse como el acta administrativa que extingue los derechos y obligaciones de las partes en el contrato, debiendo agregar únicamente una manifestación de las partes de que no existen otros adeudos, por lo que se dan por terminados los derechos y obligaciones que genera el contrato respectivo, sin derecho a ulterior reclamación. Si no es factible el pago en el término indicado, se procederá a elaborar el acta administrativa prevista en el último párrafo del artículo 64 Reglamento de la LeyLey de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas que será firmada por quienes intervengan en ella.

RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS. Para la recepción, finiquito y terminación La recepción de los trabajos, en forma total o parcial, se procederá como realizará conforme a lo indican señalado en los artículos lineamientos, requisitos y plazos que para tal efecto establecen los Artículos 64 y 65 de la Ley de Obras Públicas y 164 al 172 Servicios Relacionados del Reglamento. Estado de Oaxaca, así como bajo las modalidades que la misma prevé, reservándose "El Contratista comunicará Municipio", el derecho de exigir por escrito al CFCRL cualquier vía que permita la conclusión ley, la terminación de los trabajos faltantes o mal ejecutados o hacer efectiva la garantía otorgada para tal efecto. Al término de los trabajos contratados “El contratista” estará obligado a presentar los planos definitivos de la obra impresos y en formato digital que le fueron encomendados, para que éste, dentro del plazo pactado se consideran en el contratoanálisis, verifique la debida terminación cálculo e integración de los mismos conforme costos indirectos de la propuesta presentada. Una vez finiquitado los trabajos, “El Contratista”, se obliga a las condiciones establecidas elaborar en forma conjunta con “El Municipio”, el acta administrativa de entrega recepción, que dará por extinguidos los derechos y obligaciones asumidos por ambas partes en el presente contrato. Al finalizar “El Contratista” que no cumpla con entregar el finiquito, “El Municipio” procederá a elaborarlo, comunicando el resultado a “El Contratista” dentro de un plazo xx xxxx días naturales contados a partir de la verificación emisión del mismo; una vez notificado el CFCRL contará con resultado de dicho finiquito a “El Contratista”, éste tendrá un plazo de quince días naturales para proceder alegar lo que a su recepción físicaderecho corresponda, mediante el levantamiento del acta correspondiente, quedando los trabajos bajo su responsabilidad. Para dar por terminados los trabajos, así como derechos y obligaciones asumidos por el Contratista y el CFCRL, deberá elaborarse un acta de recepción de los trabajos, un acta de finiquito administrativo y un acta de extinción de derechos y obligaciones. El CFCRL deberá notificar al Contratista, fecha, lugar y hora en que se llevará a cabo el finiquito de los trabajos. Cuando la liquidación de los saldos se realice dentro de los quince días naturales siguientes a la firma del finiquito de los trabajos, si transcurrido este documento podrá utilizarse como el acta administrativa que extingue los derechos y obligaciones de las partes en el contrato, debiendo agregar únicamente una manifestación de las partes de que plazo no existen otros adeudos, por lo que se dan por terminados los derechos y obligaciones que genera el contrato respectivo, sin derecho a ulterior reclamación. Si no es factible el pago en el término indicadorealiza alguna gestión, se procederá a elaborar el acta administrativa prevista en el último párrafo del artículo 64 de la Leydará por aceptado.

RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS. Para la recepción, finiquito y terminación de Si se considera que los trabajos, trabajos o servicios reúnen las condiciones debidas se procederá como lo indican los artículos 64 a la recepción dentro del mes siguiente a la prestación, a la que, en caso de la Ley ser requerido, habrá de concurrir el contratista o su representante autorizado y 164 levantándose al 172 del Reglamentoefecto el acta correspondiente. El Contratista comunicará por escrito al CFCRL la conclusión de Si los trabajos que le fueron encomendados, para que éste, dentro del plazo pactado en el contrato, verifique la debida terminación de los mismos conforme a o servicios no reunieran las condiciones establecidas en el contrato. Al finalizar la verificación el CFCRL contará con un plazo de quince días naturales necesarias para proceder a su recepción físicarecepción, mediante se dictarán por escrito al contratista las instrucciones oportunas para que subsane los defectos observados y cumpla sus obligaciones en el levantamiento plazo que para ello se fije. Su incumplimiento sin motivo justificado será causa de resolución del acta correspondiente, quedando contrato a los efectos previstos legalmente. Si los trabajos bajo efectuados no se adecuan a la prestación contratada, como consecuencia de vicios o defectos imputables al contratista, el Ayuntamiento podrá rechazar la misma quedando exento de la obligación de pago o teniendo derecho, en su responsabilidadcaso, a la recuperación del precio satisfecho, tal como indica el artículo 307 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. Para dar En caso de que el contratista sea requerido y no cumpla su obligación de asistir al acto de recepción formal por terminados causas que le sean imputables, perderá automáticamente los trabajosderechos que de ella se derivan, así como derechos y obligaciones asumidos por incluido el Contratista y de efectuar cualquier reclamación sobre el CFCRL, deberá elaborarse un contenido del acta de recepción o de las instrucciones que se dicten para subsanar posibles defectos. Dentro del plazo de los trabajos, un acta 30 días siguientes a la fecha de finiquito administrativo y un acta de extinción de derechos y obligaciones. El CFCRL deberá notificar recepción se dará a conocer al Contratista, fecha, lugar y hora en que se llevará a cabo el finiquito de los trabajos. Cuando contratista la liquidación de los saldos se realice dentro de los quince días naturales siguientes trabajos o servicios, preparada con antelación a la firma del finiquito de los trabajosrecepción, este documento podrá utilizarse como el acta administrativa para que extingue los derechos y obligaciones de las partes en el contratoplazo de otros quince días, debiendo agregar únicamente una manifestación de las partes de que no existen otros adeudos, por lo que se dan por terminados los derechos y obligaciones que genera el contrato respectivo, sin derecho a ulterior reclamación. Si no es factible el pago en el término indicado, se procederá a elaborar el acta administrativa prevista en el último párrafo del artículo 64 partir de la Leyfecha en que la haya recibido, manifieste su conformidad o reparos a la misma.

RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS. Para la recepción, finiquito y terminación La recepción de los trabajos, ya sea total o parcial, se procederá como realizara conforme a lo indican señalado en los artículos 64 lineamientos, requisitos y plazos que para tal efecto establece el artículo 69 de la Ley de Obras Públicas para el Estado de Tlaxcala y 164 al 172 del Reglamentosus Municipios. El Contratista contratista comunicará por escrito al CFCRL a “EL INDUVIT”, la conclusión terminación de los trabajos que le fueron encomendadosencomendados por este contrato, para ello “EL INDUVIT”, verificará que ésteestén debidamente concluidos, dentro del plazo pactado en reservándose el contratoderecho de reclamar por trabajos faltantes o mal ejecutados, verifique la debida terminación de los mismos conforme a las condiciones establecidas en el contrato. Al finalizar la verificación el CFCRL contará con un plazo de quince días naturales para proceder a su recepción física, mediante el levantamiento del acta correspondiente, quedando los trabajos bajo su responsabilidad. Para dar por terminados los trabajos, así como derechos y obligaciones asumidos por el Contratista y el CFCRL, deberá elaborarse un acta de recepción de los trabajos, un acta de finiquito administrativo y un acta de extinción de derechos y obligaciones. El CFCRL deberá notificar al Contratista, fecha, lugar y hora en que se llevará a cabo el finiquito de los trabajos. Cuando la liquidación de los saldos se realice dentro de los quince días naturales siguientes a al anterior comunicado. Una vez que “EL INDUVIT”, haya constatado la firma del finiquito terminación de los trabajos, este documento podrá utilizarse como el acta administrativa que extingue los derechos y obligaciones de las partes en el contrato, debiendo agregar únicamente una manifestación de las partes de que no existen otros adeudos, por lo que se dan por terminados los derechos y obligaciones que genera el contrato respectivo, sin derecho a ulterior reclamación. Si no es factible el pago en el término indicado, trabajos se procederá a elaborar el acta administrativa prevista en el último párrafo del artículo 64 la recepción de los mismos dentro de los siguientes quince días naturales, para ello “EL CONTRATISTA”, entregará las Actas de Entrega–Recepción de los trabajos firmadas de conformidad por los beneficiarios, así como copia de su identificación oficial para verificar la autenticidad de la Leyfirma, además de que las Actas deberán estar firmadas por el supervisor asignado. Al concluir dicho plazo y entregadas todas las Actas correspondientes, si “EL INDUVIT”, no recibe la obra, esta se tendrá por recibida.

RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS. Para la recepción, finiquito y terminación de los trabajos, se procederá como lo indican los artículos 64 de la Ley y 164 al 172 del Reglamento. El Contratista comunicará por escrito al CFCRL la conclusión La recepción de los trabajos que le fueron encomendados, para que éste, realizados se efectuará dentro del plazo pactado en el contrato, verifique la debida terminación de los mismos conforme a las condiciones establecidas en el contrato. Al finalizar la verificación el CFCRL contará con un plazo de quince días naturales contados a partir de la notificación de la comunicación a que se refiere la cláusula anterior, con observancia de lo señalado en los lineamientos, requisitos y modalidades que para proceder a tal efecto establecen la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su recepción físicaReglamento aplicable en la materia. Si transcurriere el plazo aquí señalado sin que el “PUERTO DE TOPOLOBAMPO”, mediante el levantamiento del acta correspondiente, quedando reciba los trabajos bajo su responsabilidadobjeto de este contrato, se tendrá por no entregado. Para dar por terminados Dentro de los sesenta días después de efectuada la entrega recepción de los trabajos, así como de manera conjunta (“CONTRATISTA”-“PUERTO DE TOPOLOBAMPO”) efectuaran el finiquito de los derechos y obligaciones derivadas del presente contrato, con observancia de lo señalado en los lineamientos, requisitos y modalidades que para tal efecto establece el Artículo 64 la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y Capítulo CUARTO Sección IX (Finiquito y Terminación del Contrato) de su Reglamento. En el finiquito se deberá hacer constar los créditos a favor y en contra que resulten para cada una de las partes, describiendo el concepto general que les dio origen y el saldo resultante. Una vez determinado el saldo y conocido por ambas partes, se procederá a levantar el acta administrativa que de por extinguidos los derechos y obligaciones asumidos por ambas partes en el Contratista presente contrato. De toda entrega y el CFCRL, deberá elaborarse un acta de recepción de los trabajos, trabajos se levantará un acta de finiquito administrativo y un acta de extinción de derechos y obligaciones. El CFCRL deberá notificar conforme al Contratista, fecha, lugar y hora en que se llevará a cabo el finiquito de los trabajos. Cuando la liquidación de los saldos se realice dentro de los quince días naturales siguientes a la firma artículo 166 del finiquito de los trabajos, este documento podrá utilizarse como el acta administrativa que extingue los derechos y obligaciones de las partes en el contrato, debiendo agregar únicamente una manifestación de las partes de que no existen otros adeudos, por lo que se dan por terminados los derechos y obligaciones que genera el contrato respectivo, sin derecho a ulterior reclamación. Si no es factible el pago en el término indicado, se procederá a elaborar el acta administrativa prevista en el último párrafo del artículo 64 Reglamento de la LeyLey de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas que será firmada por quienes intervengan en ella.