Subtratamiento de datos. 1. El importador de datos no subcontratará ninguna de sus operaciones de tratamiento llevadas a cabo en nombre del exportador de datos con arreglo a las presentes Cláusulas sin previo consentimiento por escrito del exportador de datos. Si el importador de datos subcontrata sus obligaciones con arreglo a las Cláusulas, con el consentimiento del exportador de datos, lo hará exclusivamente mediante un acuerdo escrito con el subprocesador de datos, en el que se le impongan al subprocesador las mismas obligaciones impuestas al importador de datos con arreglo a las presentes Cláusulas. En los casos en que el subprocesador de datos no pueda cumplir sus obligaciones de protección de los datos con arreglo a dicho acuerdo escrito, el importador de datos seguirá siendo plenamente responsable frente al exportador de datos del cumplimiento de las obligaciones por parte del subprocesador del tratamiento de datos con arreglo a dicho acuerdo.
2. El contrato escrito previo entre el importador de datos y el subprocesador contendrá asimismo una cláusula xx xxxxxxx beneficiario, tal como se establece en la Cláusula 3, para los casos en que el interesado no pueda interponer la demanda de indemnización a la que se refiere el apartado 1 de la Cláusula 6 contra el exportador de datos o el importador de datos por haber desaparecido de facto, cesado de existir jurídicamente o ser insolventes, y ninguna entidad sucesora haya asumido la totalidad de las obligaciones jurídicas del exportador de datos o del importador de datos en virtud de contrato o por ley. Dicha responsabilidad civil del subprocesador se limitará a las operaciones propias de tratamiento de datos de acuerdo con las presentes Cláusulas.
3. Las disposiciones sobre aspectos relacionados con la protección de datos en caso de subtratamiento de datos del contrato a los que se refiere el apartado 1, se regirán por la legislación del Estado Miembro de establecimiento del exportador de datos.
4. El exportador de datos conservará la lista de los acuerdos de subtratamiento celebrados con arreglo a las Cláusulas y notificados por el importador de datos de conformidad con la letra
Subtratamiento de datos. El “PRESTADOR DE SERVICIOS” no subcontratará ninguna de sus operaciones de procesamiento sin previo consentimiento por escrito de la “ASI”. Si el “PRESTADOR DE SERVICIOS” subcontrata sus obligaciones deberá realizarse mediante un acuerdo escrito (la cual enviará una copia sin demora a la ASI), en el que el subencargado asuma iguales obligaciones que el “PRESTADOR DE SERVICIOS”. El “PRESTADOR DE SERVICIOS” utiliza subcontratistas deberá (a) imponer obligaciones contractuales apropiadas a los subcontratistas, y (b) ser responsables si los actos u omisiones de sus subcontratistas hacen que el “PRESTADOR DE SERVICIOS” incumpla cualquiera de sus obligaciones en virtud de este “ACUERDO”. En los casos en que el subencargado del tratamiento de datos no pueda cumplir sus obligaciones de protección de los datos, el “PRESTADOR DE SERVICIOS” seguirá siendo plenamente responsable frente a la “ASI” del cumplimiento de las obligaciones del presente “ACUERDO”.
Subtratamiento de datos a) El importador de datos no subcontratará ninguna de sus operaciones de procesamiento llevadas a cabo en nombre del exportador de datos con arreglo a las cláusulas sin previo consentimiento por escrito del exportador de datos. Si el importador de datos subcontrata sus obligaciones deberá realizarse mediante un acuerdo escrito en el que el subencargado asuma iguales obligaciones que el importador, en lo que resulte compatible, sea frente al exportador de datos como el titular del dato y la autoridad de control, como terceros beneficiarios. En los casos en que el subencargado del tratamiento de datos no pueda cumplir sus obligaciones de protección de los datos con arreglo a dicho acuerdo escrito, el importador de datos seguirá siendo plenamente responsable frente al exportador de datos del cumplimiento de las obligaciones del subencargado del tratamiento de datos con arreglo a dicho acuerdo.
Subtratamiento de datos a. El Cliente (también en nombre de sus Afiliados cubiertos por este Contrato de Tratamiento de Datos) autoriza a NT-ware a contratar a Afiliados y a terceros para la prestación de los Servicios y el tratamiento de los datos personales como sub(sub)encargados del tratamiento. Esta autorización constituye una autorización previa y por escrito del Cliente (y sus Afiliados) para el subtratamiento de datos según establece la Legislación de protección de datos aplicable. Se adjunta a este Contrato de Tratamiento de Datos como Anexo 3 una lista de los subencargados utilizados en la actualidad para prestar el Servicio. Todos estos subencargados podrán tratar datos personales del Cliente (o sus Afiliados) solo para prestar los Servicios en virtud del Contrato (a menos que se estipule lo contrario al amparo de este Contrato de Tratamiento de Datos).
b. Los subencargados contratados por NT-ware para la prestación de los Servicios estarán sujetos a términos y condiciones por escrito con NT-ware que garanticen como mínimo la misma protección que este Contrato de Tratamiento de Datos. Antes de contratar a terceros como subencargados, NT-ware deberá evaluar su fiabilidad y competencia en relación con las correspondientes operaciones de tratamiento de datos que debe realizar (si están disponibles de acuerdo con las certificaciones respectivas).
c. Antes utilizar o reemplazar subencargados, NT-ware deberá informar al Cliente con un mínimo de 30 días de preaviso. El Cliente tendrá derecho a oponerse razonablemente a cualquier cambio notificado por NT-ware en un plazo de 30 días desde la recepción de la notificación y por razones materialmente importantes. Las partes analizarán las posibles resoluciones en un plazo de 30 días (pero sin obligación por parte de NT-ware de implementar las resoluciones sugeridas por el Cliente) («Periodo de resolución»). Cuando exista una razón materialmente importante para dicha oposición y las partes no consigan llegar a una resolución amistosa, la compañía tendrá derecho a rescindir el Contrato mediante notificación por escrito con 14 días de antelación tras el fin del Periodo de resolución. Si el Cliente no se opone a dicho cambio en ese periodo, se considerará que otorga su consentimiento. El Cliente recibirá un reembolso de las cuotas de prepago por el periodo que sigue a la fecha efectiva de rescisión con respecto a dichos servicios rescindidos. El Cliente no podrá basar ninguna otra reclamación contra NT-ware en la razón de dicha rescis...
Subtratamiento de datos. 1. El importador de datos no subcontratará ninguna de sus operaciones de procesamiento llevadas a cabo en nombre del exportador de datos con arreglo a las cláusulas sin previo consentimiento por escrito del exportador de datos. Si el importador de datos subcontrata sus obligaciones con arreglo a las cláusulas, con el consentimiento del exportador de datos, lo hará exclusivamente mediante un acuerdo escrito con el subencargado del tratamiento de datos, en el que se le impongan a este las mismas obligaciones impuestas al importador de datos con arreglo a las cláusulas3. En los casos en que el subencargado del tratamiento de datos no pueda cumplir sus obligaciones de
Subtratamiento de datos. Las partes establecen que queda prohibido el subtratamiento de datos por parte de un tercero. El GCABA queda facultado para rescindir el presente acuerdo si el prestador de servicio incumpliere esta cláusula.