Common use of Cas de force majeure Clause in Contracts

Cas de force majeure. Aucune des deux parties ne sera tenue pour responsable vis-à- vis de l’autre de la non exécution ou des retards dans l’exécution d’une obligation du présent contrat qui seraient dus au fait de l’autre partie consécutivement à la survenance d’un cas de force majeure habituellement reconnu par la jurisprudence française. Le cas de force majeure suspend les obligations nées des présentes pendant toute la durée de son existence. toutefois, si le cas de force majeure avait une durée d’existence supérieure à sept (7) jours consécutifs, il ouvrirait droit à la résiliation de plein droit du présent contrat par l’une ou l’autre des parties huit jours après l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception notifiant cette décision.

Cas de force majeure. Aucune aucune des deux parties ne sera tenue pour responsable vis-à- vis de l’autre de la non exécution ou des retards dans l’exécution d’une obligation du présent contrat qui seraient dus au fait de l’autre partie consécutivement à la survenance d’un cas de force majeure habituellement reconnu par la jurisprudence française. Le le cas de force majeure suspend les obligations nées des présentes pendant toute la durée de son existence. toutefois, si le cas de force majeure avait une durée d’existence supérieure à sept (7) jours consécutifs, il ouvrirait droit à la résiliation de plein droit du présent contrat par l’une ou l’autre des parties huit jours après l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception notifiant cette décision.

Cas de force majeure. Aucune des deux parties ne sera tenue pour responsable vis-à- à-vis de l’autre de la non non-exécution ou des retards dans l’exécution d’une obligation du présent contrat des présentes qui seraient dus au fait de l’autre partie consécutivement à la survenance d’un cas de force majeure habituellement reconnu par la jurisprudence française. Le cas de force majeure suspend les obligations nées des présentes pendant toute la durée de son existence. toutefoisToutefois, si le cas de force majeure avait une durée d’existence supérieure à sept (7) 7 jours consécutifs, il ouvrirait droit à la résiliation de plein droit du présent contrat par l’une ou l’autre des parties huit 8 jours après l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception notifiant cette décision.

Cas de force majeure. Aucune des deux parties ne sera tenue pour responsable vis-à- à-vis de l’autre de la non non-exécution ou des retards dans l’exécution d’une obligation du présent contrat des présentes qui seraient dus au fait de l’autre partie consécutivement à la survenance d’un cas de force majeure habituellement reconnu par la jurisprudence française. Le cas de force majeure suspend les obligations nées des présentes pendant toute la durée de son existence. toutefoisToutefois, si le cas de force majeure avait une durée d’existence supérieure à sept (7) jours consécutifs, il ouvrirait droit à la résiliation de plein droit du présent contrat par l’une ou l’autre des parties huit (8) jours après l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception notifiant cette décision.

Cas de force majeure. Aucune des deux parties ne sera tenue pour responsable vis-à- à-vis de l’autre de la non non-exécution ou des retards dans l’exécution d’une obligation du présent contrat des présentes qui seraient dus au fait de l’autre partie consécutivement à la survenance d’un cas de force majeure habituellement reconnu par la jurisprudence française. Le cas de force majeure suspend les obligations nées des présentes pendant toute la durée de son existence. toutefoisToutefois, si le cas de force majeure avait une durée d’existence supérieure à sept (7) jours consécutifs, il ouvrirait droit à la résiliation de plein droit du présent contrat par l’une ou l’autre des parties huit jours après l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception notifiant cette décision.