Clause de sauvegarde. Si une ou plusieurs dispositions du présent contrat étaient illégales ou non applicables, les autres dispositions ne seraient en aucun cas remises en cause. Les Parties s'engagent à remplacer la disposition illégale ou irréalisable par une clause légale et réalisable, tout en respectant l'intégrité du contrat.
Appears in 2 contracts
Samples: Contrat Cadre Fournisseur, Contrat Cadre Pour Un Fournisseur en Vue De La Fourniture D’énergie Électrique Aux Clients Finals Dans Le Réseau Géré Par Hoffmann Frères s.à r.l. & Cie s.e.c.s. (Electris)
Clause de sauvegarde. Si une l’une ou plusieurs dispositions du présent contrat étaient illégales ou non applicables, les autres dispositions ne seraient en aucun cas remises en cause. Les Parties s'engagent à remplacer la disposition illégale ou irréalisable non applicable par une clause légale et réalisableapplicable, tout en respectant l'intégrité l'équilibre du contrat.
Appears in 1 contract
Samples: diekirch.lu
Clause de sauvegarde. Si une l’une ou plusieurs dispositions du présent contrat étaient illégales ou non applicables, les autres dispositions ne seraient en aucun cas remises en cause. Les Parties parties s'engagent à remplacer la disposition illégale ou irréalisable par une clause légale et réalisableapplicable, tout en respectant l'intégrité l'équilibre du contrat.
Appears in 1 contract
Samples: diekirch.lu