GENERAL CLAUSES. These general terms of sale apply to all sales by the seller. They take precedence over all terms of purchase. It is expressly agreed that any general terms of purchase or other similar documents, be they general or special, prior, concurrent or subsequent, in whatever form, issued by the buyer, do not apply to sales by Kalori. Any commencement of a sale signifies the buyer's straightforward and unconditional acceptance of these general terms of sale.
GENERAL CLAUSES. The present General Sales and Delivery Terms and Conditions (hereinafter the « GTC ») shall apply to the company STE D’APPLICATION DES SILICONES ALIMENTAIRES, its agents or representatives (hereinafter the « Supplier ») to all customer (hereinafter the « Customer ») regarding the sale and supply of all materials, objects, components and services (hereinafter the « Product »). Any order placed with the Supplier implies that the Customer has read and fully and unconditionally accepted the GTCs. The implementation of the Customer’s Terms and Conditions of Purchase shall be excluded and deemed automatically void even if they are referred to by the Customer in his purchase order unless of a specific prior agreement in writing is made between the Supplier and the Customer (hereinafter the “Parties”). The full and entire acceptation of the GTC by the Customer as well as of the Supplier’s specific provisions contained in his offer, acknowledgement of receipt of order accompanied when appropriate, of any document expressly referred to in the acknowledgment of receipt of order, constitute the entire agreement between the Parties (hereinafter the « Contract »), to the exclusion of any other document and in particular catalogues, leaflets, advertisements, notices, which are only informative and indicative, and bear no contractual value. The GTC are available on the xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx website, which may be modified at any time without notice. These amendments are binding on the Customer who must thus refer regularly to this website in order to verify the GTC in force. The latest printed version of the GTC will be sent to the customer free of charge upon request.