"RETARD INEVITABLE un delai occasionne par des circonstances (autres que les conditions financieres d'une des parties), hors du controle raisonnable du Bailleur ou du Locataire, suivant le cas.
"RETARD INEVITABLE. 21.1 Sauf s'il s'agit du paiement d'une somme d'argent, chaque fois que ce Bail prevoit qu'une obligation doit etre accomplie, elle doit l'etre sous reserve de Retard Inevitable. Le Locataire et le Bailleur seront reputes ne pas etre en defaut d'accomplir une obligation prevue aux presentes s'ils en sont empeches par Retard Inevitable et tout delai d'accomplissement de telle obligation sera prolonge en consequence. Les parties s'aviseront respectivement, sans delai, du debut, de la cause, de la duree probable et des consequences, au meilleur de leur connaissance, de tout Retard Inevitable.