Common use of KERAHASIAAN Clause in Contracts

KERAHASIAAN. 7.1. Kecuali Materi Iklan, setiap informasi atau data yang diterima oleh Afiliasi dari Perusahaan sehubungan dengan pelaksanaan dan pemenuhan Perjanjian Afiliasi akan diperlakukan sebagai rahasia. 7.2. Informasi tidak akan dianggap rahasia, dan Afiliasi tidak akan berkewajiban sehubungan dengan informasi ini, jika memenuhi salah satu poin berikut: - sudah diketahui, dimiliki oleh, dan menjadi bagian Pihak Penerima, dan tidak tunduk pada batasan apa pun pada saat penerimaannya; - diketahui atau dikenal publik sebagai akibat dari tindakan yang tidak pantas, lalai, atau disengaja oleh Perusahaan; - diperoleh secara sah dari pihak ketiga tanpa dibatasi oleh atau melanggar Perjanjian Afiliasi ini sebagai akibat dari Perusahaan yang menyajikannya kepada pihak ketiga yang juga tanpa batasan serta tanpa batasan pada hak-hak pihak ketiga; - merupakan informasi yang harus diungkapkan oleh Afiliasi sesuai dengan hukum yang berlaku, termasuk sehubungan dengan petisi atau permintaan lembaga pemerintah yang berwenang, atau sesuai dengan keputusan pengadilan. Sedangkan, kewajiban untuk menjaga kerahasiaan dan tertutup dari Informasi Rahasia akan terus berlaku untuk semua orang yang memiliki kewajiban untuk mengungkapkan Informasi Rahasia tidak muncul sesuai dengan ayat ini; - diberi wewenang untuk pengungkapan dalam perjanjian tertulis dengan Perusahaan. 7.3. Afiliasi tidak akan mengungkapkan informasi rahasia yang diterima dari Perusahaan kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan dan tidak akan menggunakan informasi rahasia ini kecuali ditentukan lain dalam Perjanjian Afiliasi ini. Untuk tujuan Perjanjian ini, Para Pihak akan memahami istilah "pengungkapan Informasi rahasia" sebagai penyebaran informasi: secara lisan, secara tertulis, melalui demonstrasi atau penyajian dokumen, gambar, sketsa, maket atau item lain yang relevan, dan lain-lain. Pelanggaran atas kewajiban ini dianggap dilakukan ketika informasi yang merupakan Informasi Rahasia diketahui umum dan diketahui oleh seseorang atau orang-orang yang seharusnya tidak berhak. 7.4. Afiliasi harus segera memberi tahu Perusahaan tentang kehilangan, kekurangan, atau pengungkapan informasi rahasia, serta menginformasikan keadaan apa pun yang dapat berkontribusi atau mengarah pada pengungkapan. 7.5. Semua informasi yang diberikan oleh Perusahaan kepada Afiliasi dalam bentuk apa pun berdasarkan Perjanjian Afiliasi ini akan dan tetap menjadi milik eksklusif Perusahaan dan/atau Penyedia Platform Perdagangan dan, setelah berakhirnya Perjanjian ini, informasi tersebut beserta salinannya harus segera dikembalikan ke Perusahaan atau dihancurkan atas kebijaksanaan Perusahaan, kecuali apabila pengembalian atau penghancuran informasi tersebut bertentangan dengan hukum yang berlaku, serta dalam kasus lain yang diatur oleh hukum yang berlaku. 7.6. Semua informasi rahasia diberikan kepada Afiliasi "sebagaimana adanya". Perusahaan tidak memberikan jaminan, tersurat, tersirat, atau sebaliknya, mengenai keakuratan, kelengkapan, atau kinerja informasi rahasia ini.

Appears in 2 contracts

Samples: Affiliate Agreement, Affiliate Agreement

KERAHASIAAN. 7.1. Kecuali Materi IklanWowrack dan Xxxxxxxxx setuju bahwa jika salah satu pihak ("Pihak yang Membeberkan") memberikan informasi rahasia atau kepemilikan ("Informasi Rahasia") kepada pihak lain ("Pihak Penerima"), setiap informasi atau data yang diterima oleh Afiliasi dari Perusahaan sehubungan dengan pelaksanaan dan pemenuhan Perjanjian Afiliasi Informasi Rahasia tersebut akan diperlakukan sebagai rahasia. 7.2. Informasi tidak akan dianggap diadakan secara rahasia, dan Afiliasi Pihak Penerima wajib memberikan informasi Rahasia dengan perhatian yang sama dan perlindungan sama seperti secara umum memberi informasi rahasia milik sendiri (yang dalam hal apapun harus tidak akan berkewajiban sehubungan dengan informasi kurang dari yang sewajarnya) untuk menghindari pengungkapan atau penggunaan yang tidak sah oleh pihak ketiga. Persetujuan ini, jika memenuhi salah satu poin berikut: - sudah diketahuitermasuk keberadaannya dan semua persyaratan, dimiliki olehkondisi dan ketentuan, dan menjadi bagian Pihak Penerimamerupakan Informasi Rahasia. Selain itu, dan tidak tunduk pada batasan apa pun pada saat penerimaannya; - diketahui atau dikenal publik sebagai akibat dari tindakan meskipun apapun dalam Persetujuan ini yang tidak pantas, lalai, atau disengaja oleh Perusahaan; - diperoleh secara sah dari pihak ketiga tanpa dibatasi oleh atau melanggar bertentangan, (i) Perjanjian Afiliasi ini sebagai akibat dari Perusahaan yang menyajikannya kepada pihak ketiga yang juga tanpa batasan serta tanpa batasan pada hak-hak pihak ketiga; - merupakan informasi yang harus diungkapkan oleh Afiliasi sesuai dengan hukum yang berlaku, termasuk sehubungan dengan petisi atau permintaan lembaga pemerintah yang berwenang, atau sesuai dengan keputusan pengadilan. Sedangkan, kewajiban untuk menjaga kerahasiaan dan tertutup dari akan dianggap Informasi Rahasia dari masing-masing pihak; dan (ii) desain Jaringan dan Infrastruktur, Produk dan Layanan yang diberikan dan peralatan yang digunakan di Jaringan dan Infrastruktur dan konfigurasi, interkoneksi, switching dan routing kabel, peralatan, jaringan dan layanan di jaringan dan infrastruktur akan terus berlaku untuk semua orang yang memiliki kewajiban untuk mengungkapkan dianggap Informasi Rahasia tidak muncul sesuai dengan ayat ini; - diberi wewenang untuk pengungkapan dalam perjanjian tertulis dengan Perusahaan. 7.3. Afiliasi tidak akan mengungkapkan informasi rahasia yang diterima dari Perusahaan kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan dan tidak akan menggunakan informasi rahasia ini kecuali ditentukan lain dalam Perjanjian Afiliasi ini. Untuk tujuan Perjanjian ini, Para Pihak akan memahami istilah "pengungkapan Informasi rahasia" sebagai penyebaran informasi: secara lisan, secara tertulis, melalui demonstrasi atau penyajian dokumen, gambar, sketsa, maket atau item lain yang relevan, dan lain-lain. Pelanggaran atas kewajiban ini dianggap dilakukan ketika informasi yang merupakan Informasi Rahasia diketahui umum dan diketahui oleh seseorang atau orang-orang yang seharusnya tidak berhak. 7.4. Afiliasi harus segera memberi tahu Perusahaan tentang kehilangan, kekurangan, atau pengungkapan informasi rahasia, serta menginformasikan keadaan apa pun yang dapat berkontribusi atau mengarah pada pengungkapan. 7.5Wowrack. Semua informasi yang diberikan diungkapkan oleh Perusahaan kepada Afiliasi dalam bentuk apa pun salah satu pihak ke yang lain sehubungan dengan atau berdasarkan Perjanjian Afiliasi ini juga harus dianggap Informasi Rahasia, asalkan informasi tersebut tertulis jelas dengan ditandai di tempat yang mencolok sebagai rahasia atau kepemilikan, dan informasi lisan diindikasikan sebagai rahasia atau kepemilikan ketika diberikan atau segera dikonfirmasikan secara tertulis seperti setelahnya. Semua Informasi Rahasia, kecuali dinyatakan khusus secara tertulis, akan dan tetap menjadi milik eksklusif Perusahaan dan/Pihak yang Membeberkan, harus digunakan oleh Pihak Penerima hanya untuk tujuan yang telah ditetapkan. Semua Informasi Rahasia, termasuk semua salinannya, harus dikembalikan ke Pihak yang Membeberkan atau Penyedia Platform Perdagangan dan, dihancurkan setelah berakhirnya Perjanjian kebutuhan Pihak Penerima untuk hal tersebut telah kedaluwarsa atau atas permintaan Pihak yang Membeberkan. Informasi (i) menjadi tersedia untuk (ii) wajib diungkapkan oleh otoritas (iii) dikembangkan sendiri oleh Pihak Penerima; (iv) menjadi tersedia untuk Pihak Penerima tanpa pembatasan dari pihak ketiga; atau (v) menjadi relevan dengan penyelesaian sengketa atau penegakan hak salah satu pihak di bawah Persetujuan ini sesuai dengan persyaratan dan kondisi. Jika ada Informasi Rahasia diperlukan untuk diungkapkan sesuai dengan Bagian ini, informasi pihak yang wajib melakukan pengungkapan tersebut beserta salinannya harus segera dikembalikan ke Perusahaan atau dihancurkan atas kebijaksanaan Perusahaan, kecuali apabila pengembalian atau penghancuran informasi memberitahukan pihak lain persyaratan pengungkapan tersebut bertentangan dan mengambil langkahlangkah perlindungan yang wajar untuk menjaga kerahasiaan Informasi Rahasia seperti dengan hukum semaksimal mungkin dalam konteks pengungkapan yang berlaku, serta dalam kasus diizinkan. Masing-masing pihak bertanggung jawab untuk memastikan bahwa setiap Informasi Rahasia dari pihak lain yang diatur mengungkapkan pihak pertama dirahasiakan oleh hukum orang yang berlakumenerima pengungkapan. Sekalipun demikian, (i) Wowrack dapat mengeluarkan siaran pers mengumumkan masuknya Customer ke Jaringan dan Infrastruktur tanpa memperoleh persetujuan Customer; dan (ii) salah satu pihak dapat secara terbuka merujuk ke pihak lain, secara lisan dan tertulis, sebagai pelanggan atau vendor jasa atau pihak lain, sebagai kasus mungkin, tanpa memperoleh persetujuan dari pihak tersebut. Sekalipun demikian, salah satu pihak dapat mengungkapkan Informasi Rahasia kepada karyawan atau agennya, hukum, keuangan, dan penasihat akuntansi, dan pemberi pinjaman dengan kebutuhan untuk mengetahui Informasi Rahasia tersebut, asalkan Pihak yang Membeberkan memberitahukan setiap penerima secara rahasia dan alamiah. 7.6. Semua informasi rahasia diberikan kepada Afiliasi "sebagaimana adanya". Perusahaan tidak memberikan jaminan, tersurat, tersirat, atau sebaliknya, mengenai keakuratan, kelengkapan, atau kinerja informasi rahasia ini.

Appears in 1 contract

Samples: Master Service Agreement

KERAHASIAAN. 7.1. Kecuali Materi IklanMasing-masing Penjual dan Pembeli berjanji, setiap atas namanya serta atas nama karyawannya, untuk menghormati kerahasiaan Perjanjian dan tidak mengungkapkan atau mengalihkan kepada pihak ketiga, dengan alasan apapun dan dengan cara apapun, secara langsung atau secara tidak langsung, informasi yang dikirimkan, diperoleh atau data yang diterima oleh Afiliasi dihasilkan dari Perusahaan sehubungan dengan pelaksanaan dan pemenuhan pelaksanaan Perjanjian Afiliasi akan diperlakukan sebagai rahasia.dengan pengecualian informasi: 7.2. Informasi tidak akan dianggap rahasia, dan Afiliasi tidak akan berkewajiban sehubungan dengan informasi ini, jika memenuhi salah satu poin berikut: - sudah diketahui, dimiliki oleh, dan (i) menjadi atau menjadi bagian Pihak Penerimadari domain publik kecuali melalui pelanggaran Perjanjian oleh pihak penerima, dan tidak tunduk atau (ii) dimiliki oleh pihak penerima pada batasan apa pun pada saat penerimaannya; - diketahui atau dikenal publik sebagai akibat dari tindakan yang tidak pantastanggal Perjanjian dengan, lalai, atau disengaja oleh Perusahaan; - diperoleh atau (iii) diberikan secara sah dari kepada pihak penerima oleh pihak ketiga di luar Perjanjian tanpa dibatasi oleh atau melanggar Perjanjian Afiliasi ini sebagai akibat dari Perusahaan yang menyajikannya kewajiban kerahasiaan. Masing -masing Penjual dan Pembeli berjanji untuk tidak mengungkapkan kepada pihak ketiga yang juga tanpa batasan serta tanpa batasan pada hak-hak pihak ketiga; - merupakan , tidak menyalin atau memperbanyak semua atau sebagian informasi yang harus diungkapkan oleh Afiliasi sesuai dengan hukum yang berlaku, termasuk sehubungan dengan petisi atau permintaan lembaga pemerintah yang berwenang, atau sesuai dengan keputusan pengadilan. Sedangkan, kewajiban untuk menjaga kerahasiaan dan tertutup dari Informasi Rahasia akan terus berlaku untuk semua orang yang memiliki kewajiban untuk mengungkapkan Informasi Rahasia tidak muncul sesuai dengan ayat ini; - diberi wewenang untuk pengungkapan dalam perjanjian tertulis dengan Perusahaan. 7.3. Afiliasi tidak akan mengungkapkan informasi rahasia yang diterima dari Perusahaan kepada pihak ketiga mana pun Pihak lain, atau bahwa satu Pihak akan mengetahui melalui hubungannya dengan Pihak lain atau afiliasinya. perusahaan, informasi apapun (termasuk namun tidak terbatas pada informasi komersial, keuangan, teknis, logistik atau manajemen), dengan cara apapun (termasuk namun tidak terbatas pada cara lisan, tertulis, komputerisasi), tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan Pihak lain dan untuk menjaga kerahasiaan informasi tersebut. Penjual harus menjaga kerahasiaan mengenai Pesanan Pembelian dan Pembeli dan tidak akan menggunakan informasi rahasia ini kecuali ditentukan boleh mempublikasikan atau dengan cara lain dalam Perjanjian Afiliasi mengeksploitasi materi apa pun yang berkaitan dengan ini. Untuk tujuan Kecuali diwajibkan oleh undang-undang atau peraturan, masing-masing Penjual dan Pembeli setuju dan berjanji untuk tidak mengungkapkan keberadaan Perjanjian iniini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Pihak lainnya. Ketentuan kerahasiaan ini akan berlaku sejak tanggal penandatanganan Perjanjian dan akan tetap berlaku setelah pengakhiran Perjanjian. Dalam memenuhi kewajiban mereka berdasarkan Perjanjian, Para Pihak berjanji untuk mematuhi undang -undang perlindungan data pribadi yang berlaku. Para Xxxxx tidak berhak untuk mengg unakan atau memproses data pribadi kecuali untuk tujuan Perjanjian. Para Xxxxx tidak akan memahami istilah "pengungkapan Informasi rahasia" sebagai penyebaran informasi: secara lisan, secara tertulis, melalui demonstrasi atau penyajian dokumen, gambar, sketsa, maket atau item lain mengungkapkan data pribadi yang relevan, dan lain-lain. Pelanggaran atas kewajiban ini dianggap dilakukan ketika informasi yang merupakan Informasi Rahasia diketahui umum dan diketahui oleh seseorang atau orang-orang yang seharusnya tidak berhak. 7.4. Afiliasi harus segera memberi tahu Perusahaan tentang kehilangan, kekurangan, atau pengungkapan informasi rahasia, serta menginformasikan keadaan apa pun yang dapat berkontribusi atau mengarah pada pengungkapan. 7.5. Semua informasi yang diberikan oleh Perusahaan sedang diproses kepada Afiliasi dalam bentuk apa pun berdasarkan Perjanjian Afiliasi ini akan dan tetap menjadi milik eksklusif Perusahaan dan/atau Penyedia Platform Perdagangan dan, setelah berakhirnya Perjanjian ini, informasi tersebut beserta salinannya harus segera dikembalikan ke Perusahaan atau dihancurkan atas kebijaksanaan Perusahaanpihak ketiga mana pun, kecuali apabila pengembalian atau penghancuran informasi tersebut bertentangan dengan hukum yang berlaku, serta dalam kasus lain yang diatur jika diwajibkan secara tegas oleh hukum yang berlaku. Masing-masing pihak bertanggung jawab penuh untuk menerima dan memproses data pribadi yang diketahuinya saat melakukan aktivitas komersialnya. Para Pihak harus memastikan bahwa data pribadi yang sedang diproses dapat diakses dan diproses hanya oleh personel Para Pihak yang benar-benar diperlukan untuk melaksanakan tugas yang saat ini tersedia bagi mereka dan bahwa personel tersebut dilatih dengan benar terkait dengan pemrosesan data pribadi dan terikat oleh kewajiban kerahasiaan sehubungan dengan pemrosesan data pribadi. 7.6. Semua informasi rahasia diberikan kepada Afiliasi "sebagaimana adanya". Perusahaan tidak memberikan jaminan, tersurat, tersirat, atau sebaliknya, mengenai keakuratan, kelengkapan, atau kinerja informasi rahasia ini.

Appears in 1 contract

Samples: Syarat Dan Ketentuan Umum Kordsa Untuk Pembelian

KERAHASIAAN. 7.1. Kecuali Materi IklanWowrack dan Xxxxxxxxx setuju bahwa jika salah satu pihak ("Pihak yang Membeberkan") memberikan informasi rahasia atau kepemilikan ("Informasi Rahasia") kepada pihak lain ("Pihak Penerima"), setiap informasi atau data yang diterima oleh Afiliasi dari Perusahaan sehubungan dengan pelaksanaan dan pemenuhan Perjanjian Afiliasi Informasi Rahasia tersebut akan diperlakukan sebagai rahasia. 7.2. Informasi tidak akan dianggap diadakan secara rahasia, dan Afiliasi Pihak Penerima wajib memberikan informasi Rahasia dengan perhatian yang sama dan perlindungan sama seperti secara umum memberi informasi rahasia milik sendiri (yang dalam hal apapun harus tidak akan berkewajiban sehubungan dengan informasi kurang dari yang sewajarnya) untuk menghindari pengungkapan atau penggunaan yang tidak sah oleh pihak ketiga. Persetujuan ini, jika memenuhi salah satu poin berikut: - sudah diketahuitermasuk keberadaannya dan semua persyaratan, dimiliki olehkondisi dan ketentuan, dan menjadi bagian Pihak Penerimamerupakan Informasi Rahasia. Selain itu, dan tidak tunduk pada batasan apa pun pada saat penerimaannya; - diketahui atau dikenal publik sebagai akibat dari tindakan meskipun apapun dalam Persetujuan ini yang tidak pantas, lalai, atau disengaja oleh Perusahaan; - diperoleh secara sah dari pihak ketiga tanpa dibatasi oleh atau melanggar bertentangan, (i) Perjanjian Afiliasi ini sebagai akibat dari Perusahaan yang menyajikannya kepada pihak ketiga yang juga tanpa batasan serta tanpa batasan pada hak-hak pihak ketiga; - merupakan informasi yang harus diungkapkan oleh Afiliasi sesuai dengan hukum yang berlaku, termasuk sehubungan dengan petisi atau permintaan lembaga pemerintah yang berwenang, atau sesuai dengan keputusan pengadilan. Sedangkan, kewajiban untuk menjaga kerahasiaan dan tertutup dari akan dianggap Informasi Rahasia dari masing-masing pihak; dan (ii) desain Jaringan dan Infrastruktur, Produk dan Layanan yang diberikan dan peralatan yang digunakan di Jaringan dan Infrastruktur dan konfigurasi, interkoneksi, switching dan routing kabel, peralatan, jaringan dan layanan di jaringan dan infrastruktur akan terus berlaku untuk semua orang yang memiliki kewajiban untuk mengungkapkan dianggap Informasi Rahasia tidak muncul sesuai dengan ayat ini; - diberi wewenang untuk pengungkapan dalam perjanjian tertulis dengan Perusahaan. 7.3. Afiliasi tidak akan mengungkapkan informasi rahasia yang diterima dari Perusahaan kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan dan tidak akan menggunakan informasi rahasia ini kecuali ditentukan lain dalam Perjanjian Afiliasi ini. Untuk tujuan Perjanjian ini, Para Pihak akan memahami istilah "pengungkapan Informasi rahasia" sebagai penyebaran informasi: secara lisan, secara tertulis, melalui demonstrasi atau penyajian dokumen, gambar, sketsa, maket atau item lain yang relevan, dan lain-lain. Pelanggaran atas kewajiban ini dianggap dilakukan ketika informasi yang merupakan Informasi Rahasia diketahui umum dan diketahui oleh seseorang atau orang-orang yang seharusnya tidak berhak. 7.4. Afiliasi harus segera memberi tahu Perusahaan tentang kehilangan, kekurangan, atau pengungkapan informasi rahasia, serta menginformasikan keadaan apa pun yang dapat berkontribusi atau mengarah pada pengungkapan. 7.5Wowrack. Semua informasi yang diberikan diungkapkan oleh Perusahaan kepada Afiliasi dalam bentuk apa pun salah satu pihak ke yang lain sehubungan dengan atau berdasarkan Perjanjian Afiliasi ini juga harus dianggap Informasi Rahasia, asalkan informasi tersebut tertulis jelas dengan ditandai di tempat yang mencolok sebagai rahasia atau kepemilikan, dan informasi lisan diindikasikan sebagai rahasia atau kepemilikan ketika diberikan atau segera dikonfirmasikan secara tertulis seperti setelahnya. Semua Informasi Rahasia, kecuali dinyatakan khusus secara tertulis, akan dan tetap menjadi milik eksklusif Perusahaan dan/Pihak yang Membeberkan, harus digunakan oleh Pihak Penerima hanya untuk tujuan yang telah ditetapkan. Semua Informasi Rahasia, termasuk semua salinannya, harus dikembalikan ke Pihak yang Membeberkan atau Penyedia Platform Perdagangan dandihancurkan setelah kebutuhan Pihak Penerima untuk hal tersebut telah kedaluwarsa atau atas permintaan Pihak yang Membeberkan. Informasi (i) menjadi tersedia untuk umum selain melalui pengungkapan oleh Pihak Penerima; (ii) wajib diungkapkan oleh otoritas pemerintah, setelah berakhirnya Perjanjian hukum yang berlaku atau perintah pengadilan; (iii) dikembangkan sendiri oleh Pihak Penerima; (iv) menjadi tersedia untuk Pihak Penerima tanpa pembatasan dari pihak ketiga; atau (v) menjadi relevan dengan penyelesaian sengketa atau penegakan hak salah satu pihak di bawah Persetujuan ini sesuai dengan persyaratan dan kondisi. Jika ada Informasi Rahasia diperlukan untuk diungkapkan sesuai dengan Bagian ini, informasi pihak yang wajib melakukan pengungkapan tersebut beserta salinannya harus segera dikembalikan ke Perusahaan atau dihancurkan atas kebijaksanaan Perusahaan, kecuali apabila pengembalian atau penghancuran informasi memberitahukan pihak lain persyaratan pengungkapan tersebut bertentangan dan mengambil langkahlangkah perlindungan yang wajar untuk menjaga kerahasiaan Informasi Rahasia seperti dengan hukum semaksimal mungkin dalam konteks pengungkapan yang berlaku, serta dalam kasus diizinkan. Masing-masing pihak bertanggung jawab untuk memastikan bahwa setiap Informasi Rahasia dari pihak lain yang diatur mengungkapkan pihak pertama dirahasiakan oleh hukum orang yang berlakumenerima pengungkapan. Sekalipun demikian, (i) Wowrack dapat mengeluarkan siaran pers mengumumkan masuknya Customer ke Jaringan dan Infrastruktur tanpa memperoleh persetujuan Customer; dan (ii) salah satu pihak dapat secara terbuka merujuk ke pihak lain, secara lisan dan tertulis, sebagai pelanggan atau vendor jasa atau pihak lain, sebagai kasus mungkin, tanpa memperoleh persetujuan dari pihak tersebut. Sekalipun demikian, salah satu pihak dapat mengungkapkan Informasi Rahasia kepada karyawan atau agennya, hukum, keuangan, dan penasihat akuntansi, dan pemberi pinjaman dengan kebutuhan untuk mengetahui Informasi Rahasia tersebut, asalkan Pihak yang Membeberkan memberitahukan setiap penerima secara rahasia dan alamiah. 7.6. Semua informasi rahasia diberikan kepada Afiliasi "sebagaimana adanya". Perusahaan tidak memberikan jaminan, tersurat, tersirat, atau sebaliknya, mengenai keakuratan, kelengkapan, atau kinerja informasi rahasia ini.

Appears in 1 contract

Samples: Master Service Agreement

KERAHASIAAN. 7.1. Kecuali Materi Iklan, setiap (1) Penyedia akan menjaga rahasia secara ketat Informasi Rahasia kecuali jika informasi tersebut: (i) menjadi atau data secara umum tersedia di domain publik kecuali yang diterima oleh Afiliasi merupakan hasil dari Perusahaan sehubungan dengan pelaksanaan dan pemenuhan Perjanjian Afiliasi akan diperlakukan sebagai rahasia.pelanggaran Kon- trak ini; 7.2. Informasi tidak akan dianggap rahasia, dan Afiliasi tidak akan berkewajiban sehubungan dengan informasi ini, jika memenuhi salah satu poin berikut: - sudah diketahui, dimiliki oleh, dan menjadi bagian Pihak Penerima, dan tidak tunduk pada batasan apa pun pada saat penerimaannya; - diketahui atau dikenal publik sebagai akibat dari tindakan yang tidak pantas, lalai, atau disengaja oleh Perusahaan; - diperoleh (ii) secara sah tersedia untuk Penyedia dari pihak ketiga tanpa dibatasi oleh yang bebas dari suatu larangan kerahasiaan; (iii) diketahui atau melanggar Perjanjian Afiliasi berada dalam penguasaan Penyedia sebelum terjadinya pengungkapan berdasarkan Kon- trak ini sebagai akibat selain dari Perusahaan hal yang menyajikannya kepada pihak ketiga yang juga tanpa batasan serta tanpa batasan pada hak-hak pihak ketiga; - merupakan informasi yang harus timbul dari suatu larangan kerahasiaan; (iv) diungkapkan oleh Afiliasi sesuai dengan Penyedia menurut perintah pen- gadilan dalam wilayah hukum yang berlakumemiliki kompe- tensi atau mematuhi ketentuan hukum atau pera- turan yang berlaku dari waktu ke waktu, termasuk sehubungan dengan petisi atau permintaan lembaga pemerintah yang berwenangcatatan bahwa UBS akan diberikan pemberitahuan sebanyak mungkin sepanjang dimungkinkan sehing- ga perintah perlindungan dapat dimintakan oleh UBS, atau sesuai dan dengan keputusan pengadilan. Sedangkan, kewajiban untuk menjaga kerahasiaan dan tertutup dari Informasi Rahasia akan terus berlaku untuk semua orang yang memiliki kewajiban untuk mengungkapkan Informasi Rahasia tidak muncul sesuai dengan ayat ini; - diberi wewenang untuk pengungkapan dalam perjanjian tertulis dengan Perusahaan. 7.3. Afiliasi catatan lebih lanjut bahwa Penye- dia tidak akan mengungkapkan informasi rahasia lebih dari yang diterima diperlukan berdasarkan keadaan dan tidak lebih dari Perusahaan itu; atau (v) diungkapkan kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan sehubungan dengan otorisasi tertulis sebelumnya dari Perusahaan dan tidak akan menggunakan informasi rahasia ini kecuali ditentukan lain dalam Perjanjian Afiliasi ini. Untuk tujuan Perjanjian ini, Para Pihak akan memahami istilah "pengungkapan Informasi rahasia" sebagai penyebaran informasi: secara lisan, secara tertulis, melalui demonstrasi atau penyajian dokumen, gambar, sketsa, maket atau item lain yang relevan, dan lain-lain. Pelanggaran atas kewajiban ini dianggap dilakukan ketika informasi yang merupakan Informasi Rahasia diketahui umum dan diketahui oleh seseorang atau orang-orang yang seharusnya tidak berhak. 7.4. Afiliasi harus segera memberi tahu Perusahaan tentang kehilangan, kekurangan, atau pengungkapan informasi rahasia, serta menginformasikan keadaan apa pun yang dapat berkontribusi atau mengarah pada pengungkapan. 7.5. Semua informasi yang diberikan oleh Perusahaan kepada Afiliasi UBS. (2) Tanpa membatasi keberlakuan hal-hal yang disebutkan selanjutnya, Penyedia menyanggupi dan setuju: (i) untuk melindungi dan menjaga Informasi Rahasia terhadap penggunaan, publikasi atau pengungkapan tanpa ijin; (ii) tidak akan mempergunakan Informasi Rahasia kecu- ali untuk mencapai tujuan sebagaimana diatur dalam bentuk apa pun berdasarkan Perjanjian Afiliasi ini akan Kontrak ini; dan (iii) tidak akan, secara langsung atau tidak langsung, dalam segala cara, membuka, melaporkan, mempublikasikan, mengungkapkan, mengalihkan atau dengan cara lain menggunakan Informasi Ra- hasia kecuali sebagaimana secara tertulis diijinkan oleh UBS. (3) Penyedia memahami dan tetap menjadi milik eksklusif Perusahaan dan/setuju bahwa Informasi Rahasia dilindungi atau Penyedia Platform Perdagangan dan, setelah berakhirnya Perjanjian ini, informasi tersebut beserta salinannya harus segera dikembalikan ke Perusahaan atau dihancurkan atas kebijaksanaan Perusahaan, kecuali apabila pengembalian atau penghancuran informasi tersebut bertentangan dengan mungkin dilindungi oleh hukum yang berlakuber- laku dan dengan demikian tanpa dapat dicabut kembali berkomitmen akan mematuhi seluruh hukum, serta dalam kasus lain yang diatur oleh hukum peraturan dan kewajiban kerahasiaan yang berlaku. 7.6(4) Penyedia akan menginformasikan stafnya mengenai kewajiban kerahasiaan dari Penyedia berdasarkan Kontrak ini dan akan, atas permintaan UBS, mengharuskan stafnya untuk menandatangani perjanjian kerahasiaan yang spesifik dari waktu ke waktu sebagaimana diminta oleh UBS. Semua informasi rahasia diberikan Lebih lanjut, Penyedia hanya akan mengung- kapkan Informasi Rahasia kepada Afiliasi "sebagaimana adanya". Perusahaan tidak memberikan jaminan, tersurat, tersirat, stafnya dengan dasar “perlu-untuk-mengetahui” dan hanya akan diperguna- kan sehubungan dengan atau sebaliknya, mengenai keakuratan, kelengkapan, atau kinerja informasi rahasia untuk mencapai tujuan dari Kontrak ini. (5) Penyedia memahami dan setuju bahwa pembayaran atas ganti rugi dalam bentuk keuangan mungkin tidak akan mencukupi menurut hukum yang berlaku dan UBS atau Afiliasinya berhak untuk mencari sita jaminan dan upaya perbaikan setara lainnya yang layak dalam hal terjadi pe- langgaran atau pelanggaran yang diancamkan dari Pasal ini. (6) Seluruh catatan, dokumentasi, gambar dan item lainnya yang berisi Informasi Rahasia dan seluruh salinan dan ringkasan yang dibuat atau dipersyaratkan oleh Penyedia dari UBS akan tetap menjadi hak kepemilikan dari UBS dan akan dikembalikan kepada UBS sewaktu diminta pada saat berakhirnya/pengakhiran dari Kontrak ini. (7) Pasal 8 ini akan tetap berlaku pada saat berakhirnya / pengakhiran dari Kontrak ini.

Appears in 1 contract

Samples: Order Pembelian

KERAHASIAAN. 7.1. Kecuali Materi Iklan13.1 Masing-masing pihak setuju bahwa tidak akan menggunakan, setiap atau mengizinkan penggunaan, informasi atau data apa pun terkait dengan pihak lain mana pun yang diterima oleh Afiliasi dari Perusahaan diberikan padanya, sehubungan dengan pelaksanaan Perjanjian atau Persyaratan dan pemenuhan Perjanjian Afiliasi akan diperlakukan sebagai rahasia. 7.2. Informasi tidak akan dianggap rahasiaKetentuan ini, termasuk misalnya perangkat lunak, bahan, alat, cetakan, sampel, model, bagian, gambar, standar, pengukur, komponen, spesifikasi, prosedur, pengetahuan teknis, dokumen, dan Afiliasi semua materi atau informasi lainnya (secara bersama-sama disebut "Informasi Rahasia") dengan cara atau untuk tujuan yang merugikan pihak lain tersebut atau selain sehubungan dengan Perjanjian, dan bahwa masing-masing pihak tidak akan berkewajiban boleh mengungkapkan, membocorkan, menyediakan atau membuatnya dapat diakses (secara bersama-sama disebut, "Mengungkapkan" atau "Pengungkapan"), atau mengizinkan Pengungkapan, salah satu dari Informasi Rahasia kepada orang atau lembaga mana pun, selain dari pihak yang memiliki pengetahuan yang diperlukan untuk melakukan kewajiban untuk tujuan tersebut, kecuali yang mungkin diwajibkan oleh proses peradilan atau administratif atau oleh persyaratan hukum; asalkan, bagaimanapun, bahwa sebelum Pengungkapan Informasi Rahasia apa pun yang diizinkan di bawah ini, pihak Pengungkap harus terlebih dahulu mendapatkan persetujuan penerima untuk mematuhi ketentuan dari Klausul 13.1, sehubungan dengan informasi tersebut. Pihak penerima harus selalu menyimpan dan menangani Informasi Rahasia dengan tingkat perhatian yang sama seperti informasi miliknya yang serupa (tidak akan kurang dari perhatian yang wajar) untuk mencegah pengungkapan atau penggunaan yang tidak sah oleh pihak yang tidak berwenang. 13.2 Tanpa mengabaikan hal-hal yang telah disebutkan sebelumnya, istilah "Informasi Rahasia" tidak termasuk informasi apa pun terkait pihak yang dapat ditunjukkan oleh pihak pengungkap informasi tersebut: (i) telah dimiliki sebelum diterima dari pihak lain dalam perjanjian ini, jika memenuhi ; (ii) atau kemudian menjadi tersedia secara umum untuk publik bukan karena kesalahan pihak pengungkap; (iii) telah diterima secara terpisah oleh pihak pengungkap dengan cara yang tidak dibatasi dari orang yang berhak untuk mengungkapkan informasi tersebut; atau (iv) telah dikembangkan secara independen oleh pihak pengungkap tanpa menggunakan Informasi Rahasia apa pun. 13.3 Klausul 13 ini akan tetap berlaku setelah pemutusan Perjanjian serta Persyaratan dan Ketentuan ini. Semua tanggung jawab yang diuraikan dari salah satu poin berikut: - sudah diketahuipihak terkait Informasi Rahasia, dimiliki oleh, dan menjadi bagian Pihak Penerima, dan tidak tunduk pada batasan apa pun pada saat penerimaannya; - diketahui atau dikenal publik sebagai akibat dari tindakan yang tidak pantas, lalai, atau disengaja oleh Perusahaan; - diperoleh secara sah akan tetap berlaku selama informasi tersebut tetap bersifat Rahasia. 13.4 Berdasarkan permintaan dari pihak ketiga tanpa dibatasi oleh atau melanggar Perjanjian Afiliasi ini sebagai akibat dari Perusahaan yang menyajikannya kepada pihak ketiga yang juga tanpa batasan serta tanpa batasan pada hakpengungkap, masing-hak pihak ketiga; - merupakan informasi yang harus diungkapkan oleh Afiliasi sesuai dengan hukum yang berlaku, termasuk sehubungan dengan petisi atau permintaan lembaga pemerintah yang berwenang, atau sesuai dengan keputusan pengadilan. Sedangkan, kewajiban masing Pihak setuju untuk menjaga kerahasiaan dan tertutup dari Informasi Rahasia akan terus berlaku untuk semua orang yang memiliki kewajiban untuk mengungkapkan Informasi Rahasia tidak muncul sesuai dengan ayat ini; - diberi wewenang untuk pengungkapan dalam perjanjian tertulis dengan Perusahaan. 7.3. Afiliasi tidak akan mengungkapkan informasi rahasia yang diterima dari Perusahaan kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan dan tidak akan menggunakan informasi rahasia ini kecuali ditentukan lain dalam Perjanjian Afiliasi ini. Untuk tujuan Perjanjian ini, Para Pihak akan memahami istilah "pengungkapan Informasi rahasia" sebagai penyebaran informasi: secara lisan, secara tertulis, melalui demonstrasi atau penyajian dokumen, gambar, sketsa, maket atau item lain yang relevan, dan lain-lain. Pelanggaran atas kewajiban ini dianggap dilakukan ketika informasi yang merupakan Informasi Rahasia diketahui umum dan diketahui oleh seseorang atau orang-orang yang seharusnya tidak berhak. 7.4. Afiliasi harus segera memberi tahu Perusahaan tentang kehilangan, kekurangan, atau pengungkapan informasi rahasia, serta menginformasikan keadaan apa pun yang dapat berkontribusi atau mengarah pada pengungkapan. 7.5. Semua informasi yang diberikan oleh Perusahaan kepada Afiliasi dalam bentuk apa pun berdasarkan Perjanjian Afiliasi ini akan dan tetap menjadi milik eksklusif Perusahaan mengembalikan dan/atau Penyedia Platform Perdagangan dan, setelah berakhirnya Perjanjian ini, informasi tersebut beserta salinannya harus segera dikembalikan ke Perusahaan atau dihancurkan atas kebijaksanaan Perusahaan, kecuali apabila pengembalian atau penghancuran informasi tersebut bertentangan dengan hukum yang berlakumenghapus Informasi Rahasia, serta dalam kasus lain semua salinan asli dan duplikat dari materi tertulis yang diatur oleh hukum yang berlakuberisi Informasi Rahasia. 7.6. Semua informasi rahasia diberikan kepada Afiliasi "sebagaimana adanya". Perusahaan tidak memberikan jaminan, tersurat, tersirat, atau sebaliknya, mengenai keakuratan, kelengkapan, atau kinerja informasi rahasia ini.

Appears in 1 contract

Samples: Purchase Agreement

KERAHASIAAN. 7.1. Kecuali Materi Iklan13.1 Masing-masing pihak setuju bahwa tidak akan menggunakan, setiap atau mengizinkan penggunaan, informasi atau data apa pun terkait dengan pihak lain mana pun yang diterima oleh Afiliasi dari Perusahaan diberikan padanya, sehubungan dengan pelaksanaan Perjanjian atau Persyaratan dan pemenuhan Perjanjian Afiliasi akan diperlakukan sebagai rahasia. 7.2. Informasi Ketentuan ini, termasuk tetapi tidak akan dianggap rahasiaterbatas pada perangkat lunak, bahan, alat, cetakan, sampel, model, bagian, gambar, standar, pengukur, komponen, spesifikasi, prosedur, pengetahuan teknis, dokumen, dan Afiliasi semua materi atau informasi lainnya yang orang awam akan menganggap rahasia (secara bersama- sama disebut "Informasi Rahasia") atau selain sehubungan dengan Perjanjian, dan bahwa masing-masing pihak tidak akan berkewajiban boleh mengungkapkan, membocorkan, menyediakan atau membuatnya dapat diakses (secara bersama-sama disebut, "Mengungkapkan" atau "Pengungkapan"), atau mengizinkan Pengungkapan, salah satu dari Informasi Rahasia kepada orang atau lembaga mana pun, selain dari pihak yang memiliki pengetahuan yang diperlukan untuk melakukan kewajiban untuk tujuan tersebut, kecuali yang mungkin diwajibkan oleh proses peradilan atau administratif atau oleh persyaratan hukum; asalkan, bagaimanapun, bahwa sebelum Pengungkapan Informasi Rahasia apa pun yang diizinkan di bawah ini, pihak Pengungkap harus terlebih dahulu mendapatkan persetujuan penerima untuk mematuhi ketentuan dari Klausul 13.1, sehubungan dengan informasi tersebut. Pihak penerima harus selalu menyimpan dan menangani Informasi Rahasia dengan tingkat perhatian yang sama seperti informasi miliknya yang serupa (tidak akan kurang dari perhatian yang wajar) untuk mencegah pengungkapan atau penggunaan yang tidak sah oleh pihak yang tidak berwenang. 13.2 Tanpa mengabaikan hal-hal yang telah disebutkan sebelumnya, istilah "Informasi Rahasia" tidak termasuk informasi apa pun terkait pihak yang dapat ditunjukkan oleh pihak pengungkap informasi tersebut: (i) telah dimiliki sebelum diterima dari pihak lain dalam perjanjian ini, jika memenuhi ; (ii) atau kemudian menjadi tersedia secara umum untuk publik bukan karena kesalahan pihak pengungkap; (iii) telah diterima secara terpisah oleh pihak pengungkap dengan cara yang tidak dibatasi dari orang yang berhak untuk mengungkapkan informasi tersebut; atau (iv) telah dikembangkan secara independen oleh pihak pengungkap tanpa menggunakan Informasi Rahasia apa pun. 13.3 Klausul 13 ini akan tetap berlaku setelah pemutusan Perjanjian serta Persyaratan dan Ketentuan ini. Semua tanggung jawab yang diuraikan dari salah satu poin berikut: - sudah diketahuipihak terkait Informasi Rahasia, dimiliki oleh, dan menjadi bagian Pihak Penerima, dan tidak tunduk pada batasan apa pun pada saat penerimaannya; - diketahui atau dikenal publik sebagai akibat dari tindakan yang tidak pantas, lalai, atau disengaja oleh Perusahaan; - diperoleh secara sah akan tetap berlaku selama informasi tersebut tetap bersifat Rahasia. 13.4 Berdasarkan permintaan dari pihak ketiga tanpa dibatasi oleh atau melanggar Perjanjian Afiliasi ini sebagai akibat dari Perusahaan yang menyajikannya kepada pihak ketiga yang juga tanpa batasan serta tanpa batasan pada hakpengungkap, masing-hak pihak ketiga; - merupakan informasi yang harus diungkapkan oleh Afiliasi sesuai dengan hukum yang berlaku, termasuk sehubungan dengan petisi atau permintaan lembaga pemerintah yang berwenang, atau sesuai dengan keputusan pengadilan. Sedangkan, kewajiban masing Pihak setuju untuk menjaga kerahasiaan dan tertutup dari Informasi Rahasia akan terus berlaku untuk semua orang yang memiliki kewajiban untuk mengungkapkan Informasi Rahasia tidak muncul sesuai dengan ayat ini; - diberi wewenang untuk pengungkapan dalam perjanjian tertulis dengan Perusahaan. 7.3. Afiliasi tidak akan mengungkapkan informasi rahasia yang diterima dari Perusahaan kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan dan tidak akan menggunakan informasi rahasia ini kecuali ditentukan lain dalam Perjanjian Afiliasi ini. Untuk tujuan Perjanjian ini, Para Pihak akan memahami istilah "pengungkapan Informasi rahasia" sebagai penyebaran informasi: secara lisan, secara tertulis, melalui demonstrasi atau penyajian dokumen, gambar, sketsa, maket atau item lain yang relevan, dan lain-lain. Pelanggaran atas kewajiban ini dianggap dilakukan ketika informasi yang merupakan Informasi Rahasia diketahui umum dan diketahui oleh seseorang atau orang-orang yang seharusnya tidak berhak. 7.4. Afiliasi harus segera memberi tahu Perusahaan tentang kehilangan, kekurangan, atau pengungkapan informasi rahasia, serta menginformasikan keadaan apa pun yang dapat berkontribusi atau mengarah pada pengungkapan. 7.5. Semua informasi yang diberikan oleh Perusahaan kepada Afiliasi dalam bentuk apa pun berdasarkan Perjanjian Afiliasi ini akan dan tetap menjadi milik eksklusif Perusahaan mengembalikan dan/atau Penyedia Platform Perdagangan dan, setelah berakhirnya Perjanjian ini, informasi tersebut beserta salinannya harus segera dikembalikan ke Perusahaan atau dihancurkan atas kebijaksanaan Perusahaan, kecuali apabila pengembalian atau penghancuran informasi tersebut bertentangan dengan hukum yang berlakumenghapus Informasi Rahasia, serta dalam kasus lain semua salinan asli dan duplikat dari materi tertulis yang diatur oleh hukum yang berlakuberisi Informasi Rahasia. 7.6. Semua informasi rahasia diberikan kepada Afiliasi "sebagaimana adanya". Perusahaan tidak memberikan jaminan, tersurat, tersirat, atau sebaliknya, mengenai keakuratan, kelengkapan, atau kinerja informasi rahasia ini.

Appears in 1 contract

Samples: Purchase Agreement

KERAHASIAAN. 7.1. Kecuali Materi IklanWowrack dan Pelanggan setuju bahwa jika salah satu pihak ("Pihak yang Membeberkan") memberikan informasi rahasia atau kepemilikan ("Informasi Rahasia") kepada pihak lain ("Pihak Penerima"), setiap informasi atau data yang diterima oleh Afiliasi dari Perusahaan sehubungan dengan pelaksanaan dan pemenuhan Perjanjian Afiliasi Informasi Rahasia tersebut akan diperlakukan sebagai rahasia. 7.2. Informasi tidak akan dianggap diadakan secara rahasia, dan Afiliasi Pihak Penerima wajib memberikan informasi Rahasia dengan perhatian yang sama dan perlindungan sama seperti secara umum memberi informasi rahasia milik sendiri (yang dalam hal apapun harus tidak akan berkewajiban sehubungan dengan informasi kurang dari yang sewajarnya) untuk menghindari pengungkapan atau penggunaan yang tidak sah oleh pihak ketiga. Persetujuan ini, jika memenuhi salah satu poin berikut: - sudah diketahuitermasuk keberadaannya dan semua persyaratan, dimiliki olehkondisi dan ketentuan, dan menjadi bagian Pihak Penerimamerupakan Informasi Rahasia. Selain itu, dan tidak tunduk pada batasan apa pun pada saat penerimaannya; - diketahui atau dikenal publik sebagai akibat dari tindakan meskipun apapun dalam Persetujuan ini yang tidak pantas, lalai, atau disengaja oleh Perusahaan; - diperoleh secara sah dari pihak ketiga tanpa dibatasi oleh atau melanggar bertentangan, (i) Perjanjian Afiliasi ini sebagai akibat dari Perusahaan yang menyajikannya kepada pihak ketiga yang juga tanpa batasan serta tanpa batasan pada hak-hak pihak ketiga; - merupakan informasi yang harus diungkapkan oleh Afiliasi sesuai dengan hukum yang berlaku, termasuk sehubungan dengan petisi atau permintaan lembaga pemerintah yang berwenang, atau sesuai dengan keputusan pengadilan. Sedangkan, kewajiban untuk menjaga kerahasiaan dan tertutup dari akan dianggap Informasi Rahasia dari masing-masing pihak; dan (ii) desain Jaringan dan Infrastruktur, Produk dan Layanan yang diberikan dan peralatan yang digunakan di Jaringan dan Infrastruktur dan konfigurasi, interkoneksi, switching dan routing kabel, peralatan, jaringan dan layanan di jaringan dan infrastruktur akan terus berlaku untuk semua orang yang memiliki kewajiban untuk mengungkapkan dianggap Informasi Rahasia tidak muncul sesuai dengan ayat ini; - diberi wewenang untuk pengungkapan dalam perjanjian tertulis dengan Perusahaan. 7.3. Afiliasi tidak akan mengungkapkan informasi rahasia yang diterima dari Perusahaan kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan dan tidak akan menggunakan informasi rahasia ini kecuali ditentukan lain dalam Perjanjian Afiliasi ini. Untuk tujuan Perjanjian ini, Para Pihak akan memahami istilah "pengungkapan Informasi rahasia" sebagai penyebaran informasi: secara lisan, secara tertulis, melalui demonstrasi atau penyajian dokumen, gambar, sketsa, maket atau item lain yang relevan, dan lain-lain. Pelanggaran atas kewajiban ini dianggap dilakukan ketika informasi yang merupakan Informasi Rahasia diketahui umum dan diketahui oleh seseorang atau orang-orang yang seharusnya tidak berhak. 7.4. Afiliasi harus segera memberi tahu Perusahaan tentang kehilangan, kekurangan, atau pengungkapan informasi rahasia, serta menginformasikan keadaan apa pun yang dapat berkontribusi atau mengarah pada pengungkapan. 7.5Wowrack. Semua informasi yang diberikan diungkapkan oleh Perusahaan kepada Afiliasi dalam bentuk apa pun salah satu pihak ke yang lain sehubungan dengan atau berdasarkan Perjanjian Afiliasi ini juga harus dianggap Informasi Rahasia, asalkan informasi tersebut tertulis jelas dengan ditandai di tempat yang mencolok sebagai rahasia atau kepemilikan, dan informasi lisan diindikasikan sebagai rahasia atau kepemilikan ketika diberikan atau segera dikonfirmasikan secara tertulis seperti setelahnya. Semua Informasi Rahasia, kecuali dinyatakan khusus secara tertulis, akan dan tetap menjadi milik eksklusif Perusahaan dan/Pihak yang Membeberkan, harus digunakan oleh Pihak Penerima hanya untuk tujuan yang telah ditetapkan. Semua Informasi Rahasia, termasuk semua salinannya, harus dikembalikan ke Pihak yang Membeberkan atau Penyedia Platform Perdagangan dandihancurkan setelah kebutuhan Pihak Penerima untuk hal tersebut telah kedaluwarsa atau atas permintaan Pihak yang Membeberkan. Informasi Rahasia tidak akan direproduksi kecuali sejauh yang diperlukan untuk mencapai tujuan dan maksud (i) menjadi tersedia untuk umum selain melalui pengungkapan oleh Pihak Penerima; (ii) wajib diungkapkan oleh otoritas pemerintah, setelah berakhirnya Perjanjian hukum yang berlaku atau perintah pengadilan; (iii) dikembangkan sendiri oleh Pihak Penerima; (iv) menjadi tersedia untuk Pihak Penerima tanpa pembatasan dari pihak ketiga; atau (v) menjadi relevan dengan penyelesaian sengketa atau penegakan hak salah satu pihak di bawah Persetujuan ini sesuai dengan persyaratan dan kondisi. Jika ada Informasi Rahasia diperlukan untuk diungkapkan sesuai dengan Bagian ini, informasi pihak yang wajib melakukan pengungkapan tersebut beserta salinannya harus segera dikembalikan ke Perusahaan atau dihancurkan atas kebijaksanaan Perusahaan, kecuali apabila pengembalian atau penghancuran informasi memberitahukan pihak lain persyaratan pengungkapan tersebut bertentangan dan mengambil langkah- langkah perlindungan yang wajar untuk menjaga kerahasiaan Informasi Rahasia seperti dengan hukum semaksimal mungkin dalam konteks pengungkapan yang berlaku, serta dalam kasus diizinkan. Masing-masing pihak bertanggung jawab untuk memastikan bahwa setiap Informasi Rahasia dari pihak lain yang diatur mengungkapkan pihak pertama dirahasiakan oleh hukum orang yang berlakumenerima pengungkapan. Sekalipun demikian, (i) Wowrack dapat mengeluarkan siaran pers mengumumkan masuknya Customer ke Jaringan dan Infrastruktur tanpa memperoleh persetujuan Customer; dan (ii) salah satu pihak dapat secara terbuka merujuk ke pihak lain, secara lisan dan tertulis, sebagai pelanggan atau vendor jasa atau pihak lain, sebagai kasus mungkin, tanpa memperoleh persetujuan dari pihak tersebut. Sekalipun demikian, salah satu pihak dapat mengungkapkan Informasi Rahasia kepada karyawan atau agennya, hukum, keuangan, dan penasihat akuntansi, dan pemberi pinjaman dengan kebutuhan untuk mengetahui Informasi Rahasia tersebut, asalkan Pihak yang Membeberkan memberitahukan setiap penerima secara rahasia dan alamiah. 7.6. Semua informasi rahasia diberikan kepada Afiliasi "sebagaimana adanya". Perusahaan tidak memberikan jaminan, tersurat, tersirat, atau sebaliknya, mengenai keakuratan, kelengkapan, atau kinerja informasi rahasia ini.

Appears in 1 contract

Samples: Master Service Agreement

KERAHASIAAN. 7.1. Kecuali Materi Iklan, (1) Istilah “Informasi Rahasia” berarti setiap informasi yang diungkapkan oleh Pihak Pengungkap kepada Pihak Penerima dalam rangka pelaksanaan Nota Kesepahaman, baik secara langsung maupun tidak langsung, secara tertulis, atau data melalui pemeriksaan benda berwujud (termasuk tetapi tidak terbatas pada dokumen, purwarupa, sampel, perangkat lunak, skema, diagram alur, tata letak dan deskripsi grafis, pabrik dan peralatan), yang diterima oleh Afiliasi dari Perusahaan sehubungan dengan pelaksanaan dan pemenuhan Perjanjian Afiliasi akan diperlakukan ditetapkan sebagai rahasia“Rahasia”. 7.2. (2) Informasi tidak yang dikomunikasikan secara lisan atau visual akan dianggap rahasia, dan Afiliasi tidak akan berkewajiban sehubungan dengan informasi inisebagai Informasi Rahasia, jika memenuhi salah satu poin berikut: - sudah diketahui, dimiliki oleh, dan menjadi bagian Pihak Penerima, dan tidak tunduk pada batasan apa pun pada saat penerimaannya; - diketahui atau dikenal publik informasi tersebut dikonfirmasi secara tertulis sebagai akibat dari tindakan yang tidak pantas, lalai, atau disengaja oleh Perusahaan; - diperoleh secara sah dari pihak ketiga tanpa dibatasi oleh atau melanggar Perjanjian Afiliasi ini sebagai akibat dari Perusahaan yang menyajikannya kepada pihak ketiga yang juga tanpa batasan serta tanpa batasan pada hak-hak pihak ketiga; - merupakan informasi yang harus diungkapkan oleh Afiliasi sesuai dengan hukum yang berlaku, termasuk sehubungan dengan petisi atau permintaan lembaga pemerintah yang berwenang, atau sesuai dengan keputusan pengadilan. Sedangkan, kewajiban untuk menjaga kerahasiaan dan tertutup dari Informasi Rahasia akan terus berlaku untuk semua orang yang memiliki kewajiban untuk mengungkapkan Informasi Rahasia tidak muncul sesuai dengan ayat ini; - diberi wewenang untuk dalam waktu 14 (empat belas) hari setelah pengungkapan dalam perjanjian tertulis dengan Perusahaanawal. 7.3. Afiliasi tidak akan mengungkapkan informasi rahasia (3) Tidak ada Pihak yang diterima dari Perusahaan kepada pihak ketiga mana pun akan, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan dan tidak akan menggunakan Pihak lain, mengungkapkan informasi rahasia ini kecuali ditentukan Rahasia apa pun kepada orang lain dalam Perjanjian Afiliasi ini. Untuk tujuan Perjanjian ini, Para Pihak akan memahami istilah "pengungkapan Informasi rahasia" sebagai penyebaran informasi: secara lisan, secara tertulis, melalui demonstrasi atau penyajian dokumen, gambar, sketsa, maket atau item lain selain kepada pemegang saham yang relevan, komisaris, direktur, afiliasi, dan lainkaryawan yang tentunya diwajibkan dalam menjalankan tugasnya untuk menerima dan mempertimbangkan hal yang sama untuk keperluan Nota Kesepahaman ini ("Perwakilan"). Para Pihak harus memastikan bahwa perwakilan-lain. Pelanggaran atas kewajiban ini dianggap dilakukan ketika informasi yang merupakan wakilnya kepada siapa Informasi Rahasia diketahui umum diungkapkan harus mematuhi ketentuan-ketentuan Nota Kesepahaman ini dalam segala hal seolah- olah mereka adalah Pihak untuk itu dan diketahui masing-masing Pihak akan bertanggung jawab atas pelanggaran salah satu ketentuan Nota Kesepahaman ini oleh seseorang atau orang-orang tersebut seolah-olah itu adalah Pihak yang seharusnya tidak berhaktelah melanggar istilah itu. 7.4. Afiliasi harus segera memberi tahu Perusahaan tentang kehilangan, kekurangan, atau pengungkapan (4) Informasi Rahasia tidak akan mencakup informasi rahasia, serta menginformasikan keadaan apa pun yang: a. merupakan informasi di ranah publik pada saat Informasi Rahasia itu diungkapkan atau telah masuk ke dalam ranah publik bukan akibat kesalahan Pihak Penerima; b. telah diketahui oleh Pihak Penerima, tanpa batasan, pada saat pengungkapan, sebagaimana ditunjukkan oleh file yang dapat berkontribusi atau mengarah sudah ada pada saat pengungkapan.; 7.5. Semua informasi c. telah diperoleh dengan semestinya oleh Pihak Penerima dari pihak ketiga yang diberikan oleh Perusahaan kepada Afiliasi dalam bentuk apa pun berdasarkan Perjanjian Afiliasi ini akan dan tetap menjadi milik eksklusif Perusahaan dan/atau Penyedia Platform Perdagangan dan, setelah berakhirnya Perjanjian ini, secara sah memiliki informasi tersebut beserta salinannya harus segera dikembalikan ke Perusahaan atau dihancurkan atas kebijaksanaan Perusahaan, kecuali apabila pengembalian atau penghancuran informasi tersebut bertentangan dengan dan tanpa melanggar kewajiban kerahasiaan pihak ketiga tersebut; atau d. telah diperintahkan oleh ketentuan hukum yang berlaku, peraturan perundang-undangan, anggaran dasar, kebijakan atau dalam proses pengadilan, arbitrase atau pemerintah atau penyelidikan, dengan ketentuan, bahwa (i) Pihak Pengungkap telah diberi pemberitahuan yang wajar sebelumnya sepanjang diizinkan berdasarkan hukum untuk memungkinkannya mengambil tindakan untuk melindungi kepentingannya dan Pihak Penerima harus bekerja sama terkait semua permintaan wajar dari Pihak Pengungkap sehubungan dengan hal tersebut, termasuk setiap perintah perlindungan atau bentuk perlindungan lain yang dimohonkan oleh Pihak Pengungkap dan (ii) Pihak Penerima hanya mengungkapkan bahwa sebagian dari Informasi Rahasia (dengan salinan lengkap yang disampaikan kepada Pihak Pengungkap) yang harus diungkapkan dan akan menjaga kerahasiaan semua Informasi Rahasia lain. (5) Pihak Penerima setuju untuk tidak menggunakan Informasi Rahasia dari Pihak Pengungkap untuk tujuan apa pun selain untuk mengevaluasi dan ikut serta dalam kasus pembahasan mengenai pelaksanaan Nota Kesepahaman ini antara Para Pihak. (6) Pihak Penerima tidak bisa menyalin, mereproduksi, menggandakan, mengkompilasi, mengubah, mengedit, memisahkan atau merekayasa balik setiap sampel dari Pihak Pengungkap dan/atau benda berwujud yang berisi Informasi Rahasia, dan tidak membuat setiap pihak ketiga untuk melakukan hal yang sama. Pihak Penerima setuju untuk tidak mendistibusikan, menawarkan untuk menjual, menjual, mengirim, atau mengalihkan sampel milik Xxxxx Pengungkap kepada pihak ketiga. (7) Semua Informasi Rahasia akan tetap merupakan milik eksklusif Pihak Pengungkap dan tidak ada hal apa pun dalam Nota Kesepahaman ini, atau tindakan apa pun di antara Para Pihak, yang akan dianggap memberikan kepada Pihak Penerima suatu lisensi, hak, kepemilikan, atau kepentingan dalam atau pada Informasi Rahasia (kecuali disetujui lain yang diatur secara tertulis oleh hukum Para Pihak) Pihak Penerima tidak memperoleh lisensi atau hak kekayaan intelektual apapun berdasarkan Nota Kesepahaman ini, kecuali hak terbatas untuk meninjau Informasi Rahasia tersebut untuk mengevaluasi hubungan bisnis dan, jika berlaku, kinerja hubungan bisnis tersebut. (8) Dalam hal terjadinya penghentian Nota Kesepahaman ini, Pihak Penerima akan mengembalikan atau memusnahkan Informasi Rahasia dan setiap reproduksinya apabila pengembalian atau pemusnahan tersebut tidak dilarang oleh undang-undang yang berlaku. Dalam hal Pihak Penerima memilih untuk memusnahan Informasi Rahasia, maka Pihak Penerima harus membuat surat pernyataan dan menyampaikan kepada Pihak Pengungkap bahwa Pihak Penerima telah memusnahkan Informasi Rahasia tersebut. 7.6. Semua informasi rahasia diberikan (9) Terlepas dari hal tersebut di atas, Pihak Penerima dan Perwakilannya dapat menyimpan (dengan tunduk pada ketentuan Nota Kesepahaman ini) salinan Informasi Rahasia, dengan pemberitahuan sebelumnya kepada Afiliasi "sebagaimana adanya". Perusahaan Pihak Pengungkap, sepanjang penyimpanan tersebut diwajibkan dalam melaksanakan kepatuhan terhadap hukum, peraturan, dan regulasi yang berlaku, asalkan salinan Informasi Rahasia harus tetap dirahasiakan dan tidak memberikan jaminan, tersurat, tersirat, digunakan oleh Pihak Penerima dan Perwakilannya dalam situasi tersebut. (10) Kewajiban kerahasiaan berdasarkan Pasal ini akan berlaku selama 5 (lima) tahun setelah berakhirnya atau sebaliknya, mengenai keakuratan, kelengkapan, atau kinerja informasi rahasia pengakhiran Nota Kesepahaman ini.

Appears in 1 contract

Samples: Volume Based Agreement