Common use of Compensazione Clause in Contracts

Compensazione. La Banca potrà compensare qualsiasi importo dovuto dal Cliente alla Banca con qualsiasi impor- to dovuto dalla Banca al Cliente e, viceversa, il Cliente potrà compensare qualsiasi importo do- vuto dalla Banca al Cliente con qualsiasi importo dovuto dal Cliente alla Banca quali che siano il luogo di pagamento, la filiale coinvolta o la valuta di tali importi, fermo restando che gli importi oggetto di compensazione dovranno essere liquidi ed esigibili. Se gli importi sono espressi in valute differenti, saranno convertirli al normale valore di mercato della valuta in questione al fine di poter effettuare la compensazione.

Compensazione. 1. La Banca potrà compensare qualsiasi importo dovuto dal Cliente alla Banca con qualsiasi impor- to importo dovuto dalla Banca al Cliente e, viceversa, il Cliente potrà compensare qualsiasi importo do- vuto dovuto dalla Banca al Cliente con qualsiasi importo dovuto dal Cliente alla Banca Banca, quali che siano il luogo di pagamento, la filiale coinvolta o la valuta di tali importi, fermo restando che gli importi oggetto di compensazione dovranno essere liquidi ed esigibili. Se gli importi sono espressi in valute differenti, differenti saranno convertirli al normale valore di mercato della valuta in questione al fine di poter effettuare la compensazione.

Compensazione. La Banca potrà compensare qualsiasi importo dovuto dal Cliente alla Banca con qualsiasi impor- to importo dovuto dalla Banca al Cliente e, viceversa, il Cliente potrà compensare qualsiasi importo do- vuto dovuto dalla Banca al Cliente con qualsiasi importo dovuto dal Cliente alla Banca Banca, quali che siano il luogo di pagamento, la filiale coinvolta o la valuta di tali importi, fermo restando che gli importi oggetto di compensazione dovranno essere liquidi ed esigibili. Se gli importi sono espressi in valute differenti, differenti saranno convertirli al normale valore di mercato della valuta in questione al fine di poter effettuare la compensazione.