Eccezioni generali. Si applica l’articolo XX del GATT 199433, che è inserito nel presente Accordo e ne diviene parte integrante, mutatis mutandis.
Eccezioni generali. Si applicano l’articolo XIV del GATS60 nonché la frase introduttiva e l’articolo XX lettera (g) del GATT 199461, che sono inseriti nel presente Accordo e ne divengono parte integrante, mutatis mutandis.
Eccezioni generali. Si applica l’articolo XIV del GATS65, che è inserito nel presente capitolo e ne divie- ne parte integrante, mutatis mutandis.
Eccezioni generali. Ai fini del presente Accordo si applicano le lettere (a), (b) e (c) dell’articolo XIV del GATS, che sono inserite nel presente Accordo e ne divengono parte integrante, mutatis mutandis.
Eccezioni generali. Articolo 68
Eccezioni generali. 1. Le Parti dichiarano che i loro diritti ed obblighi esistenti in forza dell'articolo XX del GATT 1994 e delle relative note interpretative, che sono incorporati nel presente accordo e ne fanno parte, si applicano al commercio delle merci oggetto del presente accordo, mutatis mutandis.
Eccezioni generali. ARTT. 295 - 297
Eccezioni generali. PARTE VI: DISPOSIZIONI ISTITUZIONALI PARTE VII: DISPOSIZIONI FINALI ALLEGATI
Eccezioni generali. L'accordo dovrebbe includere eccezioni generali, applicabili alle pertinenti parti dell'accordo, anche in materia di sicurezza, bilancia dei pagamenti, vigilanza prudenziale e tassazione.
Eccezioni generali. Fermo restando che tali misure non siano applicate in modo da costituire un mezzo di discriminazione arbitraria o ingiustificabile nei confronti dell’altra Parte o dei suoi investitori in condizioni analoghe, o una restrizione dissimulata agli investimenti degli investitori dell’altra Parte nel territorio di una Parte, nessuna disposizione del presente Accordo è interpretata nel senso di impedire alle Parti di adottare o di applicare mi- sure: (a) volte a tutelare la morale pubblica o a mantenere l’ordine pubblico13;